Иззи Удивительно, как часто наши самые заветные мечты оборачиваются тем, чего нам следует избегать. Как Ева, поддавшаяся искушению запретного плода, Михаил Петров — единственный человек, перед которым я, кажется, не могу устоять. Даже несмотря на то, что наш союз разжигает конфликты на улицах Нью-Йорка, вызывая больше кровопролития, чем город видел за долгие годы. Но с другой стороны, разве все великие войны не порождаются глубочайшей любовью? Михаил Жизнь не всегда приносит то, чего мы ожидаем. Но это не про меня. Я всегда стараюсь быть на стороне победителя. И нет более весомой причины для борьбы, чем защита тех, кого любишь. Изабелла и Мабилия — мои невеста и дочь — самые важные люди в моей жизни. Ради них я без колебаний превращу этот город в безлюдную пустыню. И я не остановлюсь, пока не устраню все угрозы их благополучию. Перевод: Т/К Mills' DiariesГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1369 KbСкачиваний: 155Серия: Наследие Валентино #2

Иззи Сахар, пряности и все вкусненькое. Вот что представляют собой маленькие девочки. Если только эта маленькая девочка — не я. Наследница мафиозного клана Донателло. В восемь лет, я совершила свое первое убийство. Я убила собственную кровь, биологического отца. В тот день я поняла, что мне это нравится. Убивать. Охотиться. Преследовать. Побеждать. Мой последний контракт ничем не отличается. Михаил Петров. Он уже покойник. Просто еще не знает об этом. Ничто не помешает мне достичь своей цели, даже слово "Положительный", которое сейчас сверкает на маленькой пластиковой палочке. В конце концов, я — живое доказательство того, что для счастливого детства не нужен биологический отец. Михаил Что вы делаете, когда вам поручают новую задачу, а объектом оказывается женщина, с которой вы переспали два месяца назад? Конечно же, вы делаете все необходимое, чтобы выполнить работу. Именно это я и намеревался сделать, пока не нашел палочку, выброшенную в мусорное ведро в ее ванной. Может, я и чудовище, но я не могу заставить себя убить мать моего будущего ребенка. Даже если она — отпрыск нашего давнего врага, маленькая дьяволица и знаменитая наследница клана Донателло. Мне лишь нужно убедить ее проявить ко мне ту же милость... прежде чем она начнет действовать. Перевод: Т/К Mills' DiariesГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 561 KbСкачиваний: 341Серия: Наследие Валентино #1

Тридцать лет назад я покинула Италию. Я оставила его, чтобы выйти замуж за другого мужчину. Я думала, что уезжаю одна, я не знала, что уношу с собой его частичку. Как мне встретиться с ним теперь, спустя столько времени? Теперь, когда он знает, что я сделала?Перевод: Группа Stage Dive & Planet of booksФормат: fb2Язык: ruРазмер: 886 KbСкачиваний: 408Серия: Империя Валентино #3

Перевод: Т/К Mills' DiariesГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1178 KbСкачиваний: 826Серия: Owning Vegas #1

Перевод: Т/К Mills' DiariesГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3205 KbСкачиваний: 353Серия: Sick Love #3

[b]Доминик[/b] Хорошие вещи не случаются с плохими людьми. Этот урок я усвоил на собственном горьком опыте. Мне следовало быть осторожнее. Мне не стоило так сильно привязываться к ней. Она была самым прекрасным наваждением, зависимостью, не имеющей себе равных. Теперь ее нет, а на месте ее света осталась лишь черная дыра. Потеря моей Пчелки, – это цена, которую я вынужден заплатить за все проступки в своей жизни. [b]Люси[/b] Забытые воспоминания преследуют меня днем и ночью. Как кошмары, только хуже, потому что я уверена, что они реальны. Врачи говорят, что нужно время. Что я смогу все вспомнить. А моя семья говорит мне, что я жива и это главное. Но они не видят безликого человека в моих снах. Им не нужно постоянно чувствовать, что чего-то важного не хватает. Я не сдамся, пока не получу ответы. И, встретив его, я понимаю, что он – ключ к раскрытию правды. Но потом он целует меня, и у меня остается лишь еще больше вопросов… [i]Может ли Доминик Маккинли действительно быть мужчиной из моих снов? Или я просто принимаю желаемое за действительное?[/i]Перевод: Т/К Mills' DiariesГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3928 KbСкачиваний: 409Серия: Sick Love #2

[b]Люк[/b] Некоторые вещи запрещены. Младшая сестра моего лучшего друга всегда была одной из них. Годы спустя я все еще слышу в своей голове его голос, который говорит мне не приближаться к ней. Тот факт, что эти предупреждения исходят из могилы, тоже не помогает делу. Особенно когда какая-то часть меня упорно пытается игнорировать его. Дело в том, что теперь, когда я пересек эту черту, пути назад нет. Потому что Монтана Бейкер - это все, чего я когда-либо хотел и не мог иметь. [b]Монтана[/b] Я уже не та девушка, которую он помнит. Прошло три года с тех пор, как я видела его в последний раз. С тех пор, как я превратилась в разбитую оболочку того человека, которым я когда-то была. До того, как умер мой брат и оставил меня одну в этом мире... До того, как я обратилась за утешением не к тем мужчинам... До того, как я потеряла себя... Но когда Люк Джеймсон смотрит на меня, в его взгляде нет жалости. Нет отвращения. Он как будто видит меня прежней. Я не могу позволить ему вляпаться в беспорядок, в который превратилась моя жизнь. Вот почему, несмотря на то, что мне приятно чувствовать его прикосновения, я прощаюсь с единственным мужчиной, которого когда-либо любила...Перевод: Группа Stage Dive & Planet of booksГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1101 KbСкачиваний: 452Серия: Ванкуверские рыцари #4

[b]Трэвис[/b] Красный. Можно сказать, это мой любимый цвет. Нет ничего лучше, чем увидеть, как загорается красный свет после того, как я забил гол. Красный цвет, которым она красит свои губы, чертовски притягивает. Именно на ее губах я сейчас должен сосредоточиться. Это намного лучше, чем красный цвет крови, которая сейчас заливает мою рубашку. Или красный цвет мигающих огней вокруг меня. Когда я прихожу с себя на больничной койке, моя первая мысль - эти красные губы и девушка, которой они принадлежат. Только ее здесь нет. [b]Лилиана[/b] Большинство мужчин, с которыми я встречалась, сбегали от меня сразу же, как только знакомились с моей семьей. Трэвис не относится к этому большинству. Он не дрогнул, когда смотрел в дуло пистолета моего отца. Хотя ему следовало бы бежать. Если бы он это сделал, то сейчас не лежал на больничной койке. Я не хотела верить, что моя семья способна на это. Но этот тихий голос в моей голове любит напоминать мне, кто я. Кем я всегда буду. Лилиана Валентино, дочь Тео Валентино, нынешнего дона преступной семьи Валентино. Иногда нужно разбить сердце, чтобы оно продолжало биться. По крайней мере, именно в этом я убеждаю себя, когда ухожу от единственного мужчины, достаточно мужественного, чтобы бороться за меня.Перевод: Группа Stage Dive & Planet of booksГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 894 KbСкачиваний: 445Серия: Ванкуверские рыцари #3

[b]Кэтрин[/b] Все было идеально, пока не стало не так. Никто не предупреждает, что все может быть отнято в мгновение ока. Теперь моя жизнь наполнена случайными подработками, чтобы свести концы с концами и в то же время успевать заботиться о дочери в одиночку. Чтобы она не утонула в моем горе. Когда Грейси говорит, что хочет научиться играть в хоккей, я наскребаю и откладываю достаточно денег, чтобы записать ее в местную юниорскую лигу. Улыбка на ее лице, когда она выходит на лед, оправдывает каждую жертву. Это та же самая улыбка, которая освещала лицо ее отца, когда он играл. Улыбка, которая преследует меня и по сей день. Та, которую я никогда не думала, что увижу снова. Но каким-то образом эти темные глаза и эта самоуверенная ухмылка смотрят прямо на меня. Грейсон Монро, человек, от которого я скрывалась последние шесть лет. [b]Грейсон[/b] Сначала я не хотел в это верить. Кэтрин Килгор, девушка, которую я не надеялся увидеть снова. Она здесь. На этом захудалом катке, предназначенном для следующего поколения хоккеистов Ванкувера. Я искал эту женщину годами и не мог найти. Теперь, когда она стоит передо мной, я понимаю, что она не одна. У нее есть дочь. Маленькая девочка с теми же зелеными глазами, которые я вижу каждый раз, когда смотрю в зеркало. Но я все равно не хочу верить, что Кэтрин могла так поступить. Она не стала бы прятать от меня ребенка, моего ребенка. Я отдал этой женщине все. Мое сердце, мою душу, мое чертово достоинство. А она растоптала это, словно оно ничего для неё не значило. Паника на ее лице не должна меня волновать. Но я страдаю уже шесть лет, и все из-за нее. Думаю, пришло время и моей сбежавшей бывшей испытать часть этой боли.Перевод: Группа Stage Dive & Planet of booksГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 968 KbСкачиваний: 684Серия: Ванкуверские рыцари #2

Смерть. Конец жизни живого организма. Окончательный. Вот только смерть не всегда ставит точку. Иногда призраки возвращаются, преследуя вас, пока не осознают, что им лучше было бы остаться в мире мертвых. В конце концов, все знают, что некоторые секреты должны оставаться похороненными.Перевод: Т/К Mills' DiariesГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3374 KbСкачиваний: 370Серия: Преступная семья Де Беллис #6

Санто Холод. Глубокий, пронизывающий до костей холод. Я чувствую его с той ночи, когда прижал к груди свою беременную невесту и увидел, как на меня смотрят холодные, безжизненные глаза. Моя семья хочет, чтобы я двигался дальше. Чтобы я снова начал жить. Но это не так-то просто сделать, когда твое сердце и душа все еще находятся на глубине шести футов. Второй шанс на любовь мне не светит. Именно поэтому, когда однажды вечером я встречаю Арию Свон в баре и она предлагает решение наших проблем, я без колебаний соглашаюсь на ее предложение. Я хочу сказать, что плохого в том, если мы притворимся семьей? Я же не собираюсь в нее влюбляться. Поэтому будет весьма легко расторгнуть эту маленькую договоренность в конце года. Даже если ее прикосновение способно растопить лед, сковавший мое сердце... Ария Бывали ли у вас ситуации, когда решение всех проблем буквально само падало вам в руки? Или, как в моем случае, вы случайно натыкались на него? Понятия не имею, что на меня нашло, когда я столкнулась с Санто Де Беллисом. Назовите это отчаянием. Последней попыткой вытащить себя из ямы, в которую меня загнала моя фамилия. Но все, о чем я могу думать, – это о том, как это соглашение может быть взаимовыгодным. Мне нужен муж. Ведь если я буду занята, мой отец не сможет выдать меня замуж за того, кто предложит самую высокую цену. А если этот самый муж окажется членом семьи Де Беллис, никто не станет сомневаться, что брак ненастоящий. Я и не жду, что он согласится. Поэтому, когда он соглашается, я хватаюсь за возможность обрести свободу. Что может пойти не так? Все, что нам нужно сделать, это оставаться женатыми в течение года. Это не может быть так сложно. Не так ли?Перевод: Т/К Mills' DiariesГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3007 KbСкачиваний: 422Серия: Преступная семья Де Беллис #5

Вин Демоны. Это безжалостные маленькие ублюдки, которые преследуют тебя, куда бы ты ни пошел. Свое единственное спасение от этого я нашел на конце сигареты. Потом появилась она. Камилла Тейлор. Камми. Как только я прикоснулся к ней, в моем сознании воцарилась пустота. Демоны... просто исчезли. Но хорошие вещи не для меня. А Камми? Она - само воплощение добра. Вот почему я не могу продолжать прикасаться к ней. Потому что, если это сделаю, то это лишь вопрос времени, когда я утяну ее за собой. В ту тьму, которая поглощает мою душу. Каждая девушка думает, что сможет приручить плохого парня, верно? Они ошибаются. Не стоит даже пытаться это делать. Потому что в этом и заключается их привлекательность. Камми Вин Де Беллис - это воплощение разбитого сердца, ожидающего своего часа. Но когда он прикасается ко мне, все мое тело загорается. Темнота, которая обычно скрывается за его глазами, исчезает, и в них , появляется свет. Именно возвращение этой тьмы меня и пугает. Как я уже говорила, некоторых людей невозможно спасти. Особенно когда кошмары настолько укоренились, что демоны бегут по их венам, ожидая своего шанса посеять xaoc. И, возможно, именно) Зина разобьют мне сердце.Перевод: Т/К Mills' DiariesГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1213 KbСкачиваний: 360Серия: Преступная семья Де Беллис #4

Доминик Ангел снизошел ко мне с небес. Это единственное объяснение внезапному приступу чувств, поразившему мое сердце, как молния, в тот момент, когда наши взгляды встретились. Однако эта маленькая Пчелка не знает, что только что вызвала демона. То, как мое тело реагирует на ее присутствие, то, как моя душа узнает своего двойника, — это опасное, роковое влечение. Безумное желание, которое я испытываю к своей Пчелке, добром не кончится. Ни для кого из нас. Люси Когда вы просыпаетесь и видите силуэт мужчины, стоящего в тени вашей спальни, вам, вероятно, не стоит приглашать его в свою постель. Но я пригласила. И теперь не знаю, как засыпать без него. Мы как две противоположные силы, которых тянет друг к другу. Его темная сторона влечет меня. И сколько бы я ни пыталась убежать, он все равно рядом. Готовый затащить меня обратно во тьму своей души. Перевод: Т/К Mills' DiariesГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1026 KbСкачиваний: 970Серия: Sick Love #1

Марчелло Осуждение мне не чуждо. Я привык к перешептываниям и пристальным взглядам. А стоит мне только приблизиться к людям, как они разбегаются во все стороны. Когда твоя фамилия — Де Беллис, это вполне естественно. Но чтобы меня осуждала она, при этом не дав мне возможности доказать, что она заблуждается? Нет, я этого не допущу. Зои думает, что знает, кто я такой; считает, что я не более чем уличный бандит без всякой морали и этики. Я не могу позволить ей уйти из моей жизни. Я покажу ей, насколько добродетельным может быть этот грешник. Зои Переезд в Мельбурн из Нью-Йорка — это тот новый старт, о котором я мечтала, а поддерживать связь с родными — приятное утешение. Когда твой так называемый приемный отец — Пахан Братвы, а его жена принадлежит к одной из пяти итальянских семей Нью-Йорка, ты невольно оказываешься под надежной защитой. Здесь я в безопасности. Ничто не может меня тронуть. Ничто не может нарушить это спокойствие. Особенно если я этого не хочу. Именно поэтому, когда при виде мужчины ростом шесть футов три дюйма у меня перехватывает дыхание и мое тело жаждет повторить то, что он подарил мне за одну ночь, я обращаюсь к своим родным за защитой. Сейчас мне уж точно не нужно связываться с кем-то, кто принадлежит к преступному миру. Я на собственном опыте убедилась, чем это оборачивается для таких девушек, как я. Как бы мне этого ни хотелось, моя фамилия не Петрова и не Валентино. И в моей версии сказки у меня не будет счастливого конца с темным принцем. Как бы настойчиво Марчелло ни старался, я не уступлю. Я не поддамся желанию своего тела побыть с ним еще хоть раз… Перевод: Т/К Mills' DiariesГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1105 KbСкачиваний: 835Серия: Преступная семья Де Беллис #3

Ложь. Создание ложного впечатления. Быть обманчивым. Вот кто я такой. Сплошная ложь. Моя семья видит одну версию меня. Мир же — другую. Но ни одна из них не является настоящей. Мне это нравится. Более того, я предпочитаю это. А потом появляется она. Она видит ложь насквозь. Насквозь видит меня. И как бы я ни старался, кажется, я ни черта не могу сделать, чтобы спрятаться от нее. Дейзи Лжец узнает другого лжеца. На меня навесили ярлык бунтарки. Девочка с проблемами в поведении. Потому что никто не удосужился копнуть глубже, чтобы докопаться до истины. Я убегала. Искала возможность сбежать, но это не удавалось, пока я не окончила школу. Теперь у меня все под контролем. Или, по крайней мере, я думала, что это так. Пока не встретила Габриэля Де Беллиса. И все, что, как мне казалось, я похоронила в прошлом, теперь всплыло на поверхность. Смогут ли два человека, запутавшиеся в паутине собственной лжи, найти общую правду? Перевод: Т/К Mills' DiariesГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1379 KbСкачиваний: 863Серия: Преступная семья Де Беллис #2

Джио Быть старшим сыном всегда было и благословением, и проклятием. Меня воспитывали так, чтобы я стал тем, кем должен был стать. Монстром. Мой отец сделал все возможное, чтобы именно им я и стал. Вот только он не ожидал, что созданный им монстр окажется тем, кто его уничтожит. Теперь я глава. Семьи, империи. Всего. Я очень быстро понял, что быть боссом — это еще не все, чем кажется на первый взгляд. Первым делом я решил подыскать новое жилье. Я не хотел, чтобы мои четверо младших братьев и дальше оставались в доме ужасов, где мы провели детство. Но впервые увидев своего нового риэлтора, я сосредоточился на том, чтобы сделать ее своей всеми возможными способами. Элоиза Я из кожи вон лезла, чтобы заполучить работу с элитной недвижимостью в Мельбурне. В чем загвоздка? Элитную недвижимость приобретают только элитные придурки. За прошедший год я научилась справляться с двусмысленными комментариями и чересчур дружелюбными прикосновениями потенциальных покупателей. Когда я встречаюсь со своим последним клиентом, Джио Де Беллисом, все мои навыки, кажется, уходят на второй план. Потому что при одном взгляде на него мне хочется отбросить всякую осторожность и поддаться искушению, которое он предлагает. Но моя карьера для меня гораздо важнее, чем один греховно аппетитный, горячий мужчина. По крайней мере, я так думаю… Перевод: Т/К Mills' DiariesГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1016 KbСкачиваний: 1044Серия: Преступная семья Де Беллис #1

Лиам Это чувство, которое ты испытываешь, катаясь по льду, ноги горят, адреналин зашкаливает. Это ни с чем не сравнимо. Очень похоже на мою текущую статистику. Я всегда был сконцентрирован на хоккее. Выйти в плей-офф, выиграть Кубок Стэнли — это моя цель номер один. Я не позволю тому факту, что меня только что продали в новую команду, пустить под откос мое будущее. Как и дочери так называемого короля Канады, он же мой новый босс. Алия, великолепная, дерзкая брюнетка, которую только что назначили моей официальной «няней». Хотя, когда ты заперт в комнате с таким искушением, как она, вряд ли выдержки хватит надолго. Наверное, мне следовало прислушаться к разговорам о владельце "Ванкуверских рыцарей", самом безжалостном и страшном мафиози Канады. Потому что когда он узнает, что я сделал с его дочерью, на плахе окажется не только моя карьера. Это моя шея. Я готов рискнуть и тем, и другим. Ради нее. Чтобы спасти ее. Алия Когда вся твоя жизнь распланирована за тебя, ты не свободна в своём выборе. Ты делаешь то, что тебе говорят. Поэтому, когда мой отец говорит мне, что ему нужно, чтобы я присмотрела за одним из его новых игроков, я соглашаюсь, несмотря на то, что проводить все свое свободное время с заносчивым хоккеистом — это последнее, чего бы мне хотелось. Почему? Потому что никто не может сказать «нет» Джейкобу Монро и выжить, чтобы рассказать об этом. Даже я. Насколько это может быть сложно? Это один парень. Хоккеист. Лиам Кинг. Спортсмен с телосложением, словно высеченным из камня, и ухмылкой, от которой не только плавятся трусики, но и пылает все тело. Ад, которому я не могу не поддаться, и желание, перед которым я не могу устоять. Я ничего такого не планировала. Все это временно. На один раз. Мне просто нужно, чтобы мое сердце поняло, что мы не можем быть вместе. Как бы мне этого ни хотелось. Перевод: Группа Stage Dive & Planet of booksФормат: fb2Язык: ruРазмер: 871 KbСкачиваний: 1198Серия: Ванкуверские рыцари #1

Элла Прошло четыре года с тех пор, как я подняла себя с пола и разработала план побега. Иногда трава на другой стороне не зеленее, а темнее. Университет был моим новым стартом. Жизнь вдали от него. Но этого было недостаточно. Я не могла убежать от воспоминаний. Мои демоны не те, которых можно увидеть, они хорошо спрятаны. Они остаются в темноте, преследуя каждую секунду моего существования. Я борюсь каждый день, чтобы стать лучше, чтобы не сдаваться. Теперь я вернулась. Теперь мне лучше. Я могу справиться с тем, что снова здесь, в клубе. Я смогу снова быть рядом с ним. По крайней мере, я так думала. Все мои планы пошли прахом, когда мой взгляд упал на него. Дин, лучший друг моего брата. Дин, единственный мужчина, которого я всегда любила. Дин Четыре года назад я сделал самое трудное, что мне когда-либо приходилось делать. Я ушел от любви всей моей жизни. Она была молода, ей нужно было жить своей мечтой, а не втягивать ее в свою тьму. А еще она младшая сестра моего лучшего друга. Теперь Элла вернулась, ей уже не восемнадцать. Я не собираюсь повторять одну и ту же ошибку дважды. Она моя, и я позабочусь о том, чтобы об этом знали все, включая ее. Она утверждает, что сломлена. Но это меня не волнует. Она моя единственная. Всегда была. И всегда будет. Перевод: Группа Stage Dive & Planet of booksФормат: fb2Язык: ruРазмер: 749 KbСкачиваний: 787Серия: Слияние [Кент] #3

Анжелика Дочь. Мать. Принцесса мафии. Убийца Донателло. У меня много имен. Но больше всего мне нравится, когда он говорит, что я его ангел. Нео Валентино, лучший друг моего брата. Отец отправил меня в Нью-Йорк с миссией. Но эта миссия на грани краха, пока некий телохранитель настаивает на том, чтобы вставать у меня на пути, на каждом шагу. Нео Тьма. Я приветствую ее. Я процветаю в ней. Когда в его городе появляется сестра моего лучшего друга, я должен держаться от нее подальше. Вот только демоны внутри меня узнают демонов внутри нее. Она — темный ангел, из-за которого я могу получить билет в один конец в ад. К черту всех, кто пытается помешать мне взять ее с собой в поездку. Анжелика Донателло — моя. И я собираюсь позволить ей расправить черные крылья и полететь. Наконец-то она освободится из позолоченной клетки, в которой ее держали Перевод: Группа Stage Dive & Planet of booksФормат: fb2Язык: ruРазмер: 574 KbСкачиваний: 794Серия: Империя Валентино #4

Тео Все, что мы построили, рушится вокруг меня. Я поглощен тьмой, моя кровь кипит от жажды мести. Моя жена — единственный свет в моей жизни; именно благодаря ей я продолжаю бороться. Они идут за мной. И что еще хуже, они придут за ней. Но пусть приходят… Я жду. Мы ждем. Чтобы отправить их всех обратно в ад, из которого они выползли. Надеюсь, город будет готов. Потому что такой войны, как эта, Нью-Йорк еще не видел. Холли Моя жизнь изменилась в тот момент, когда я встретилась с ним. К лучшему или к худшему. Таковы были мои клятвы. И сейчас она повернула в худшую сторону… Кем бы ни были его враги, они ищут меня. Но я уже не та дурочка, какой была, когда сошла с самолета в аэропорту Кеннеди. Я не собираюсь так просто сдаваться. Нет, я останусь и буду сражаться вместе с моим мужем. Мы будем править его королевством. Вместе. Как одно целое. Перевод: Группа Stage Dive & Planet of booksФормат: fb2Язык: ruРазмер: 712 KbСкачиваний: 990Серия: Империя Валентино #3