🐾 CatOPDS Browser
Cover
Об Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅
Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ ΠžΡΡ‚ΠΈΠ½ Π€Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ (Π°Π½Π³Π». R. Austin Freeman, Richard Austin Freeman) 11 апрСля 1862 - 28 сСнтября 1943 Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ ΠžΡΡ‚ΠΈΠ½ Π€Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ считаСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… прСдставитСлСй "Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π°" ΠΈ создатСлСм "Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π°", Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, связано с Π΅Π³ΠΎ интСрСсной ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Π² "Π΄ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ" ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ Π€Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ родился Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ 11 апрСля 1862 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π±Ρ‹Π» младшим ΠΈΠ· пяти Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ Π² сСмьС ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄Π° Π€Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ Анны ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ Π”Π°Π½Π½. Когда ΠžΡΡ‚ΠΈΠ½ подрос (ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ сам Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» ΠΊ своСму ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ - ΠžΡΡ‚ΠΈΠ½), Π΅Π³ΠΎ устроили ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΊ Π°ΠΏΡ‚Π΅ΠΊΠ°Ρ€ΡŽ. ΠΠ°Π±Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ элСмСнтарных мСдицинских Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, Π² возрастС восСмнадцати Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΡƒ Π² госпиталС МидлсСкса, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ€Π°Ρ‡Π° Π² 1887 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ Π² качСствС Ρ…ΠΈΡ€ΡƒΡ€Π³Π° отправился Π² Африку. Π’ 1889 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ€Π°Ρ‡, натуралист ΠΈ моряк участвовал Π² экспСдициях Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΡŒ Африки. Π’ 1898 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ подробности экспСдиций Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΈΠΌ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ "ΠŸΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ ΠΈ Тизнь Π² ΠΡˆΠ°Π½Ρ‚ΠΈ ΠΈ Π”ΠΆΠ°ΠΌΠ°Π½Π΅" (Travels and Life in Ashanti and Jaman, 1898). Π€Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ сдСлал Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ Π²Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π±Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρƒ Π² АфрикС, Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€Π΅Ρ€Π²Π°Π½Π° Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ пСрСнСсСнной ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡ…ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΊΠΈ. Π€Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ вмСстС с сСмьСй возвращаСтся Π² Англию. НСкотороС врСмя ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» мСдицинским ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π² Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΠ΅ Π₯олловэй, Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΎΠΌ лондонского ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ занимался частной ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ. Π‘ 1915 ΠΏΠΎ 1919 Π³Π³. слуТил Π² ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌ мСдицинском корпусС. ΠžΡΡ‚ΠΈΠ½ Π€Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΈΠΌΠ΅Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ познания Π² области Π΅Π³ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π³Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π±Ρ‹Π» Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌ Ρ€ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ сам ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ свои произвСдСния. К Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ Π€Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ обратился Π² 1905 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, написанный Π² Ρ‚ΠΎ врСмя рассказ "Π’Π°ΠΉΠ½Π° - Нью-Инн, 31" (The Mystery of 31, New Inn) Π½Π΅ издавался Π΄ΠΎ 1911 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½ Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» "ΠšΡ€Π°ΡΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π° ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ°" (The Red Thumb Mark, 1907). Π“Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π€Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° стал Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π’ΠΎΡ€Π½Π΄Π°ΠΉΠΊ. Автор посвятил своСму Π³Π΅Ρ€ΠΎΡŽ порядка 20 Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 40 рассказов. Π’ настоящий ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ истории ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π΅ Π’ΠΎΡ€Π½Π΄Π°ΠΉΠΊΠ΅ собраны Π² 10-Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ собраниС сочинСний. Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π’ΠΎΡ€Π½Π΄Π°ΠΉΠΊ появился Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 60-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π½Π° Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ экранС, Π° Π² 1971 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² сСриалС "Π‘ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊΠΈ Π¨Π΅Ρ€Π»ΠΎΠΊΠ° Π₯олмса" Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° эпизода, созданныС ΠΏΠΎ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π°ΠΌ Π€Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π΅. Рассказы ΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ писатСля создавались Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… "Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π°", расслСдованиС Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° Π΄Π΅Π΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ способности сыщика, сколько Π½Π° Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ обнаруТСния ΡƒΠ»ΠΈΠΊ. Π€Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ считаСтся основатСлСм Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ°Π½Ρ€Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ повСствования - "ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ" ΠΈΠ»ΠΈ "ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ" Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π°. Π‘ΡƒΡ‚ΡŒ этого ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ сначала знакомится с подробностями ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ прСступлСния, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ сыщика, занятого поисками ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ² ΠΈ ΡƒΠ»ΠΈΠΊ. ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π€Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ схСма "ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ" Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π° стала основой Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ "Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°". НСсколько сборников рассказов Π€Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠΎΠ΄ псСвдонимом ΠšΠ»ΠΈΡ„Ρ„ΠΎΡ€Π΄ Π­ΡˆΠ΄Π°ΡƒΠ½ (Clifford Ashdown). Π­Ρ‚ΠΈ сборники Π±Ρ‹Π»ΠΈ написаны Π² соавторствС с Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π”ΠΆΠΎΠ½ΠΎΠΌ ДТСймсом ΠŸΠΈΡ‚ΠΊΠ΅ΠΉΡ€Π½ΠΎΠΌ (ΠŸΠΈΡ‚ΠΊΡΡ€Π½ΠΎΠΌ, John James Pitcairn). Π’ настоящСС врСмя ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ исслСдоватСли ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ соавтора-Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. Π’ качСствС соавтора, скорСС всСго, выступал сам Π€Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½, ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²ΡˆΠΈΡΡŒ Π·Π° Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ псСвдонимом. Π”Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ². ΠŸΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² любви, Π”Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄, Dr. Thorndyke, R. Austin Freeman. Библиография 1898 - Travels and Life in Ashanti and Jaman - ΠŸΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ ΠΈ Тизнь Π² ΠΡˆΠ°Π½Ρ‚ΠΈ ΠΈ Π”ΠΆΠ°ΠΌΠ°Π½Π΅ 1921 - Social Decay and Regeneration (with an introduction by Havelock Ellis) Series Dr. Thorndyke - Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π’ΠΎΡ€Π½Π΄Π°ΠΉΠΊ (Π—Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π’ΠΎΡ€Π½Π΄Π°ΠΉΠΊΠ°) 1907 - 1. The Red Thumb Mark - ΠšΡ€Π°ΡΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ† ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ°; ΠšΡ€Π°ΡΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ большого ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π° 1911 - 2. The Eye of Osiris (aka The Vanishing Man) - Око ΠžΡΠΈΡ€ΠΈΡΠ° 1912 - 3. The Mystery of 31, New Inn - Π’Π°ΠΉΠ½Π° - Нью-Инн, 31 1914 - 4. A Silent Witness 1922 - 5. Helen Vardon's Confession 1923 - 6. The Cat's Eye 1924 - 7. The Mystery of Angelina Frood 1925 - 8. The Shadow of the Wolf - ВСнь Π²ΠΎΠ»ΠΊΠ° 1926 - 9. The D'Arblay Mystery - Π’Π°ΠΉΠ½Ρ‹ Д’ЭрблС 1927 - 10. A Certain Dr Thorndyke 1928 - 11. As a Thief in the Night 1930 - 12. Mr Pottermack's Oversight 1931 - 13. Pontifex, Son and Thorndyke 1932 - 14. When Rogues Fall Out (aka Dr. Thorndyke's Discovery) 1933 - 15. Dr Thorndyke Intervenes 1934 - 16. For the Defence 1936 - 17. The Penrose Mystery 1937 - 18. Felo De Se? (aka Death At the Inn) 1938 - 19. The Stoneware Monkey 1940 - 20. Mr Polton Explains 1940 - 21. Mr. Pottermack's Oversight (novel) 1942 - 22. The Jacob Street Mystery (aka The Unconscious Witness) Short stories, collections - Рассказы, сборники 1909 - John Thorndyke's Cases (published in the United States as Dr. Thorndyke's Cases) Original Preface to "John Thorndyke's Cases" The Man With the Nailed Shoes The Stranger's Latchkey The Anthropologist at Large The Blue Sequin (aka The Blue Spangle) (1908) The Moabite Cipher The Mandarin's Pearl The Aluminium Dagger - ΠΠ»ΡŽΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ΅Π²Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΈΠ½ΠΆΠ°Π» A Message From The Deep Sea [aka Message from the Grave] - ПосланиС со Π΄Π½Π° моря 1912 - The Singing Bone (published in the United States as The Adventures of Dr. Thorndyke) - ΠŸΠΎΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ кости Origanal Preface to "The Singing Bone" (1912) - ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ The Case of Oscar Brodski (1910) - Π”Π΅Π»ΠΎ ΠžΡΠΊΠ°Ρ€Π° Бродского A Case of Premeditation (1910) - ΠŸΡ€Π΅ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚ The Echo of a Mutiny [aka Death on the Girder] (1911) - Π­Ρ…ΠΎ мятСТа A Wastrel's Romance (1910) - Π ΠΎΠΌΠ°Π½ мошСнника The Old Lag (1912) - ВСнь Ρ‚ΡŽΡ€Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ 1918 - The Great Portrait Mystery 1923 - Dr. Thorndyke's Casebook (published in the United States as The Blue Scarab) 1925 - The Puzzle Lock - Π“ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΊΠ° 1927 - The Magic Casket - Π’ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½Π°Ρ ΡˆΠΊΠ°Ρ‚ΡƒΠ»ΠΊΠ° 1929 - The Famous Cases of Dr Thorndyke (aka The Dr Thorndyke Omnibus) 1930 - Dr Thorndyke Investigates 1973 - The Best Dr. Thorndyke Detective Stories Romney Pringle 1902 - The Adventures of Romney Pringle, with John Pitcairn, as Clifford Ashdown 1903 - The Further Adventures of Romney Pringle, with John Pitcairn, as Clifford Ashdown (1903 in Cassell's Magazine; first book publication, 1970) 1904 - From a Surgeon's Diary, with John Pitcairn, as Clifford Ashdown (1904-5 in Cassell's Magazine; first book publication, 1977) Novels 1905 - The Golden Pool 1913 - The Unwilling Adventurer 1914 - A Savant's Vendetta (aka The Uttermost Farthing) 1928 - Flighty Phyllis 1932 - When Rogues Fall Out (aka Dr. Thorndyke's Discovery) 1986 - The Queen's Treasure (as by Clifford Ashdown) Collections 1916 - The Exploits of Danby Croker 1927 - The Surprising Experiences of Mr. Shuttlebury Cobb 1975 - From a Surgeon's Diary (as by Clifford Ashdown) 1998 - The Dead Hand and Other Uncollected Stories Anthologies containing stories by R Austin Freeman 1928 - Great Short Stories of Detection, Mystery and Horror 1st Series 1934 - Great Short Stories of Detection, Mystery and Horror 3rd Series 1935 - The Great Book of Thrillers 1967 - Ten Tales of Detection 1983 - Fifty Famous Detectives of Fiction 1983 - Stories of Crime and Detection 1984 - Stories of Crime and Detection 2nd Series Books about R Austin Freeman R. Austin Freeman: A bibliography (2000) by David Ian Chapman
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги ΠΏΠΎ сСриям
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги Π²Π½Π΅ сСрий
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги ΠΏΠΎ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Ρƒ
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги ΠΏΠΎ Π΄Π°Ρ‚Π΅ поступлСния
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»