В антологию входят лучшие рассказы современных венгерских писателей, написанные за период с 1945 года до наших дней. Различные по проблематике и стилю, они дают представление о богатстве и тематическом разнообразии творчества крупнейших мастеров этого жанра, отражают основные этапы пути, пройденного за последние десятилетия венгерским народом и его литературой. Перевод: Тумаркина Елена Борисовна, Байков Владимир Сергеевич, Воронкина Татьяна Иосифовна, Стебнева-Кульчар Ксения, Громов Олег Владимирович, Бочарникова Екатерина Алексеевна, Васильева Лариса Николаевна, Шишмонин Юрий Иванович, Миронец Ирина, Подземская Нина Марковна, Терновская Евгения, Науменко Александр Сергеевич, Малыхина Елена Ивановна, Гусев Вадим Германович, Луговая Ирина ВладимировнаГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1637 KbСкачиваний: 678

Имя видного венгерского писателя, лауреата премии имени Аттилы Йожефа Гезы Мольнара хорошо знакомо советскому читателю: его романы уже публиковались ранее в Советском Союзе. В настоящую книгу, составленную самим автором для советского читателя, вошел антифашистский роман «Ночи становятся короче» и психологическая повесть «Любовь и гибель летчика-истребителя». В романе «Ночи становятся короче» Г. Мольнар в яркой форме воссоздает широкую картину венгерской действительности в период освобождения Будапешта войсками Советской Армии. Автору удалась показать стремления лучших представителей венгерской молодежи к свободе и ее симпатии к русским воинам-освободителям. В повести «Любовь и гибель летчика-истребителя», удостоенной премии Всевенгерских профсоюзов за лучшее произведение о современной венгерской армии, рассказывается о жизни одной летной части, о любви, дружбе, офицерской этике и морали. Книга рассчитана на массового читателя. Перевод: Логай Алиса Михайловна, Гардов В.Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1292 KbСкачиваний: 548

В увлекательной форме автор воссоздает в романе широкую картину венгерской действительности 1940—1944 гг. Главная задача, которую ставит и успешно решает Г. Мольнар, — показать, как лучшие люди Венгрии, мужественные борцы Сопротивления в годы минувшей войны сражались против фашизма за свободную и независимую Венгрию. «Одичавшие годы» — это роман о тревожной молодости героев книги, об их исканиях, борьбе, любви и дружбе. Перевод: Гардов В.Год издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1221 KbСкачиваний: 184