ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅
ΠΠ°ΡΠ΅Π½ Π’ΡΠ΅Π²ΠΈΡ (ΠΠ°ΡΠ΅Π½ Π’ΡΡΠ²ΠΈΡΡ, Karen Traviss), ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ.
ΠΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ:
Π― Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΊΠ°, ΠΆΠΈΠ²Ρ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡ Π½Π° Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ΅. Π― Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π° ΠΏΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ (Π° ΡΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΈΡ
ΠΎΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Β«LucasfilmΒ»).
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ β ΠΌΠΎΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°. ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, Π² Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π΅ Π΄ΡΡΠΈ Ρ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ
ΠΏΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΡ ΠΊ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΈ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Ρ ΠΌΠΈΡ (Π½Π΅Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, Ρ
ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ) Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π±Π»ΠΎΠ³Π΅. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ½Π΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ
ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π±ΡΠ»ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, Π±Π΅Π³Π°ΡΡ Π·Π° ΠΏΠΎΠΆΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ². Π‘Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π±ΡΠΎΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΈΠ°Ρ β Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π²ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ»Π²ΠΎΠΊ, β Π½ΠΎ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»Π°, ΡΡΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π²ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ ΠΌΠΎΡΡ ΡΠΈΡΡ
ΠΎΠ² Π½Π° ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆΠ°.
ΠΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π° Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π·Ρ. ΠΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»Π° ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π° ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π² Π³Π°Π·Π΅ΡΠ°Ρ
; Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Ρ ΡΡΠΏΠ΅Π»Π° ΠΏΠΎΠ±ΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ, ΠΈ Π»Π΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΈΠ°Ρ-ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠ½Π΄Π΅Π½ΡΠΎΠΌ. Π― Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»Π° Π² ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°Ρ
ΠΠΠ‘.
Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ Ρ ΠΆΠΈΠ²Ρ Π² Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅, Π³ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠΈΠ²ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΠΎΡΡΡΠΌΡΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠ°, ΠΡΠ°ΠΌΠ±Π°ΡΠ΄Π° ΠΡΡΠ½Π΅Π»Π° β Π½Ρ, ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ Π§Π°ΡΠ»ΡΠ·Π° ΠΠΈΠΊΠΊΠ΅Π½ΡΠ° ΠΈ ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ° Π‘Π΅Π»Π»Π΅ΡΡΠ°. ΠΠ° ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠ»ΠΈΡΠ΅ Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π±Π½Π°Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΡΡΡΠ° ΠΡΡΡΡΠ° ΠΠΎΠ½Π°Π½Π° ΠΠΎΠΉΠ»Ρ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΏΡΠΎ Π¨Π΅ΡΠ»ΠΎΠΊΠ° Π₯ΠΎΠ»ΠΌΡΠ°, Π° Π½Π° Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ, Π² ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π΅ ΡΠΊΠ°Π½Π΅ΠΉ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΡΠ°ΠΌ ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΡ Π£ΡΠ»Π»Ρ. ΠΡΠ΅ Π² ΠΠΎΡΡΡΠΌΡΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ» Π² Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π΅ Π Π΅Π΄ΡΡΡΠ΄ ΠΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π³, ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΠ΅Π²ΠΈΠ» Π¨ΡΡ... ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π° Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΉ Π»Π°Π΄. Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ Π² ΠΠΎΡΡΡΠΌΡΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠ±ΡΠ²Π°ΡΡ, Ρ
ΠΎΡΡ ΠΏΠΈΠ²ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π΅.
Β© ΠΠ°ΡΠ΅Π½ Π’ΡΠ΅Π²ΠΈΡ
ΠΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΡ: www.karentraviss.com
ΠΠ°ΡΠ΅Π½ Π’ΡΠ΅Π²ΠΈΡ. Π¦ΠΈΠΊΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ
Wess'Har War
ΠΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΠ΅ΠΌΡΡΠ³Π° / City of Pearl (2004)
Crossing the Line (2004)
The World Before (2005)
Matriarch (2006)
Ally (2007)
Judge (2008)
ΠΠ°ΡΠ΅Π½ Π’ΡΠ΅Π²ΠΈΡ. Π£ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠ΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ
ΠΠ²ΡΠ·Π΄Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ / Star Wars // ΠΌΠ΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠΊΠ»
* ΠΠ²Π΅Π·Π΄Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ: ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ
ΠΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠ² / Clone Wars // ΠΌΠ΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠΊΠ»
Republic Commando [= Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎ]
+ Omega Squad: Targets [= ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΠΌΠ΅Π³Π°: Π¦Π΅Π»ΠΈ] (2006)
+ Omega Squad: Odds [= Π¨Π°Π½ΡΡ] (2006)
Hard Contact [= ΠΠ³Π½Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡ] (2004)
Triple Zero [= Π’ΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ»Ρ] (2006)
True Colors (2007)
Order 66, Π½Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΠΎ
* ΠΠ²Π΅Π·Π΄Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ: ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°
+ In His Image (2006)
+ A Two-Edged Sword (2006)
* ΠΠ²Π΅Π·Π΄Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ: ΠΏΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ°
ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ Π΄ΠΆΠ΅Π΄Π°Π΅Π² / The New Jedi Order // ΠΌΠ΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠΊΠ»
+ Boba Fett: A Practical Man [= ΠΠΎΠ±Π° Π€Π΅ΡΡ: ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊ] (2006)
ΠΠ²ΡΠ·Π΄Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ: ΠΠ°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅ Π‘ΠΈΠ»Ρ / Star Wars: Legacy of the Force // ΠΌΠ΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠΊΠ»
Bloodlines (2006)
Sacrifice (2007)
Revelation (2008)
ΠΠ°ΡΠ΅Π½ Π’ΡΠ΅Π²ΠΈΡ. Π ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ
2004 ΠΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΠ΅ΠΌΡΡΠ³Π° / City of Pearl
2004 Crossing the Line
2004 Hard Contact [= ΠΠ³Π½Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡ]
2005 The World Before
2006 Bloodlines
2006 Matriarch
2006 Triple Zero [= Π’ΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ»Ρ]
2007 Ally
2007 Sacrifice
2007 True Colors
2008 Judge
2008 Revelation
ΠΠ°ΡΠ΅Π½ Π’ΡΠ΅Π²ΠΈΡ. ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ
1998 Nanny
1999 Orchids
2002 A Slice At A Time
2002 Chocolate Kings
2002 Death, Taxes and Mackeral
2002 The Last Penny
2003 An Open Prison
2003 Does He Take Blood?
2003 Return Stores
2003 Strings
2003 ΠΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡ / Suitable for the Orient
2003 The Final Demand Of The Sun
2003 Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π» / The Man Who Did Nothing
2004 A Game of Three Halves
2004 View of a Remote Country
2005 Agent of God
2006 A Two-Edged Sword
2006 Boba Fett: A Practical Man [= ΠΠΎΠ±Π° Π€Π΅ΡΡ: ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊ]
2006 In His Image
2006 Omega Squad: Odds [= Π¨Π°Π½ΡΡ]
2006 Omega Squad: Targets [= ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΠΌΠ΅Π³Π°: Π¦Π΅Π»ΠΈ]
ΠΠ°ΡΠ΅Π½ Π’ΡΠ΅Π²ΠΈΡ. ΠΠ΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ
Order 66
ΠΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»