Прозу Эверса можно ставить в один ряд с прозой Майринка и Лавкрафта. Роман Эверса «Альрауне» высоко ценил Борхес, а Интернет сегодня полон ссылок на этот роман. Дитя проститутки и казненного преступника (это не оговорка!), Альрауне – плод научного эксперимента. «История одного живого существа» – подзаголовок романа. А главный герой, от имени которого ведется повествование, – человек, который всю жизнь «шел возле жизни – мимо нее...». Перевод: Кадиш Михаил ПавловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 525 KbСкачиваний: 7611

«Паук — это неизведанный страх мира, превратившийся в извивающийся, шевелящий ядовитыми челюстями кошмар…» Пауки издавна навевали на людей ужас и отвращение, а в новейшее время стали почетными гостями на киноэкранах и страницах литературы фантастики и хоррора. В уникальной антологии «Арахна» собраны произведения о пауках, охватывающие период в 170 лет; многие из них впервые переведены на русский язык. Издание снабжено подробными комментариями. Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1876 KbСкачиваний: 6521

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 2473

Рассказ о том, как поэт спел песню, он фантазировал, а его обвинили во лжи. Жрец защитил поэта, он утверждал, что поэзия имеет на это право. И более того, жрецы канонизировали песню, они убедили народ, что спетое было правдой, или, по крайней мере, будет ею. А поэта нашли мертвым, между лопаток у него торчал нож жреца. © Е. Перемышлев Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 1479

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 2517

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6830 BСкачиваний: 2346

Рассказ о культе вуду, о том, что ему сопутствует; также описывается процесс жертвоприношения. ©Кел-кор Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 1823

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 2353

В очередном томе сочинений Ханса Хайнца Эверса, «немецкого Эдгара По» и кумира Лавкрафта, представлены сборник короткой прозы «Ужасы» и лучшие рассказы из разных редакций сборника «Гротески», состав которого неоднократно менял сам автор. Некоторые произведения впервые переведены на русский язык. Замыкает книгу эссе Эверса о его любимом писателе – Эдгаре Аллане По. Творчество Эверса, обнажающее ужас человеческих взаимоотношений, впитало традиции романтизма, декаданса и экспрессионизма. Герои его рассказов попадают в ситуации, требующие чудовищных усилий воли и напряжения самых темных сторон людской природы. Перевод: Львовский Зиновий Давыдович, Шокин Григорий Олегович, Колыхалова В. И., Крутова Евгения О.Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2641 KbСкачиваний: 1778

Неоконченная повесть Фридриха Шиллера «Духовидец». Вторая половина XVIII века — не только благодать Просвещения, это эпоха мрачных тайных обществ, орденов сомнительного египетского происхождения, исступленной веры в непременные ужасы загробного мира. «Я увлеченно читал книгу, которую, как и всякий, кто в то время хоть сколько-нибудь был предан романтизму, носил в кармане. Это был Шиллеров „Духовидец“». Так вспоминает Э. Т. Гофман. Знаменитый мастер черной фантастики Ганс Гейнц Эверс (1871–1943) рискнул продолжить и закончить «Духовидца». Этот писатель резко усилил жестокую безысходность повести. Обманы, разоблачения, неутолимая ревность, кошмар неразделенной любви. И над всем этим — инфернальные гримасы загробных инициаторов наших гибельных страстей и не менее гибельных иллюзий. Перевод: Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Головин Евгений ВсеволодовичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1079 KbСкачиваний: 6003

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 2670

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 2283

В сборник «Реаниматор» вошли лучшие произведения американского писателя Г.Ф. Лавкрафта, английских писателей Э.Блэквуда, У.Фолкнера, С.Кэррола и др., созданные в жанре «рассказов ужасов». Читатель встретится с романтикой, коварством, жестокостью, трагическими изломами в судьбе героев. Вместе с ними он почувствует страх перед испытаниями судьбы, торжество преодоления злых сил, соприкоснется с таинственным, мистическим миром человеческих фантазий. Перевод: Мороз А., Кот Г.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 3409

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 2251

В издании представлены два авторских сборника малой прозы выдающегося немецкого писателя Ханса Хайнца Эверса (1871–1943). Сборник «Кошмары» впервые представлен на русском языке в полном объеме; некоторые рассказы из книги «Одержимые» переведены заново. Собратья по цеху называли Эверса самым отвратительным типом среди своих знакомых, читатели величали его «немецким Эдгаром По», великий Лавкрафт восторгался его произведениями. Творчество этого автора, обнажающее ужас человеческих взаимоотношений, впитало традиции романтизма, декаданса и экспрессионизма. Герои его «страшных историй» попадают в ситуации, требующие чудовищных усилий воли и напряжения самых темных сторон людской природы. Перевод: Шокин Григорий Олегович, Колыхалова В. И., Крутова Евгения О.Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2912 KbСкачиваний: 1774

Племянница писателя отправляется на прогулку, где ее уже поджидают удивительные существа, и всюду ее сопровождает любимая кукла. © mistrael Формат: fb2Язык: ruРазмер: 108 KbСкачиваний: 1157

Ганс рассказывает Лили историю, которая произошла летом в Висбадене. Там он познакомился с девушкой Паломитой, в которую влюбился и которую после 18 июня редко видел бодрствующей... ©Кел-кор Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 1451

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 2314

Ганс Гейнц Эверс (1871–1943) – немецкий писатель, драматург, сатирик. Его произведениями, которые еще в начале XX века причислялись к выдающимся достижениям художественной литературы, присущи гротеск, таинственность и фантастика. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 3107

«Мир приключений» (журнал) — российский и советский иллюстрированный журнал (сборник) повестей и рассказов, который выпускал в 1910–1918 и 1922–1930 издатель П. П. Сойкин (первоначально — как приложение к журналу «Природа и люди»). С 1912 по 1926 годы (включительно) в журнале нумеровались не страницы, а столбцы — по два на страницу, даже если фактически на странице всего один столбец. Журнал издавался в годы грандиозной перестройки правил русского языка. Зачастую в книге встречается различное написание одних и тех же слов. Тогда так писали. В связи с чем орфография оригинала максимально сохранена, за исключением явных опечаток. Год издания: 1922Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2529 KbСкачиваний: 2722Серия: Журнал «Мир приключений» #101