Один из лучших игроков НХЛ? Есть. Плейбой с завидной репутацией среди девушек? Есть. Самый дерзкий спортсмен Америки? Есть. Так почему же моя жизнь ощущается иначе, чем идеальный образ, который я создаю? И почему единственная женщина, которая ворвалась в мою жизнь и ударила меня по заднице ростом шесть футов четыре дюйма, не воспринимает меня всерьез? Она даже не узнает меня, не говоря уже о том, чтобы поклоняться земле, по которой я хожу. Я нахожусь на неизведанной территории, разрываю свою книгу правил и выпускаю своих демонов в погоне за её любовью. Я всегда получаю от жизни то, что хочу, но, видимо, Фелисити Томпсон не знает об этом. Я хочу, чтобы она была в моей постели, но всё, что она мне предлагает, это свой остроумный британский язык. Перевод: Т/К Livres LexiФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1030 KbСкачиваний: 958Серия: «Скорпионы» Сиэтла #1

«Однажды укушенный, дважды осторожен… Это мой жизненный принцип, чтобы никто больше не смог причинить мне боль так, как это сделали мои родители. Меня зовут Томми Шнайдер — самый грозный игрок НХЛ, и фамилия у меня под стать репутации плохого парня. Только я улучшенная версия своего отчуждённого отца: сильнее, быстрее, лучше. В своей жизни я контролирую всё с хирургической точностью — от ударов, которые наношу в драках, до татуировок, покрывающих моё тело. Ничто и никто не может взять надо мной верх. Я непроницаем, стальная стена, такая же холодная, как и непрозрачная. Поэтому, когда мой обмен в «Нью-Йорк Blades» вызывает споры, можно сказать, что мне всё равно. Недавно назначенный генеральный менеджер ждёт безжалостного силовика, и именно его он и получит. Но чего я точно не ожидал, оказавшись в Бруклине, так это Дженны Миллер. И того, с какой лёгкостью она меня отшила. Я не должен был позволять её отказу задеть меня, и уж точно не должен был бить её брата, когда тот попытался защитить честь Дженны. Вместо этого мне следовало бы следовать своему принципу и уйти от девушки, которая ненавидит меня до глубины души, раздражает своей дерзкой улыбкой и острым языком. Если я этого не сделаю, я знаю — кто-то в итоге пострадает. Но каждый раз, когда я пытаюсь отступить, я снова оказываюсь у двери её квартиры. Я веду самый важный бой в своей жизни, и на кону куда больше, чем просто сломанные кости и синяки… На этот раз под ударом моё сердце.» Перевод: Т/К Livres LexiФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1057 KbСкачиваний: 268Серия: Короли Лезвий #4

После того, как она сломала, я дал себе одно обещание: никогда больше я не буду раскрывать своё сердце. Очевидно, она любила меня, но это все равно не помешало ей сделать то, что она сделала, и, честно говоря, я закончил с отношениями и закончил с поисками любви. После травмы, которую я получил в прошлом сезоне, я планирую сосредоточиться на реабилитации и вернуться к игре, которую любил столько лет. Мне не нужны отвлекающие факторы, и мне не нужна ещё одна женщина в моей постели или в моей голове. У меня достаточно сложностей на всю оставшуюся жизнь. Но я не ожидал солнечного света и не был готов к тому, что Луна Джонсон проникнет в моё ледяное сердце и растопит его. Я продолжаю сопротивляться ей, зная, что это плохо кончится — она одна из моих старых подруг, так и должно оставаться. Но, чёрт возьми, меня влечет к ней, и чем больше мы проводим времени вместе, тем больше я чувствую счастье, которого так долго не хватало в моей жизни. Луна хочет большего, я знаю. И, чёрт возьми, я хочу дать ей всё, а не только те осколки, которые могу предложить, — это то, чего она заслуживает. Если бы я только не боялся снова получить травму или, что ещё хуже, утянуть её за собой. В моей жизни есть багаж и люди, которые хотят чего угодно, кроме моего счастливого конца, и я знаю, что они не побоятся причинить Луне вред, чтобы добраться до меня. Я убедил себя, что звезды никогда не сойдутся, и постепенно смирился с этим. Но, возможно, на этот раз моё сердце в безопасности, и, может быть, я смогу снова попытать счастье в любови? Если это и будет с кем — то, то только с Луной Джонсон. Перевод: Т/К Livres LexiФормат: fb2Язык: ruРазмер: 983 KbСкачиваний: 669Серия: «Скорпионы» Сиэтла #2

План был прост: только я, мой сын и хоккей. Я неприступный капитан НХЛ с репутацией человека, который пережёвывает репортеров в интервью, нападающего на льду и останавливающий любого, кто пытается приблизиться ко мне. И это то, что мне нравится — никаких чувств, никаких осложнений и нулевой шанс снова пережить горе, которое я испытал, когда моя жена умерла семь лет назад. Но иногда самые продуманные планы рушатся, и именно это и делает Коллинз Маккензи, когда однажды вечером после игры заходит в бар и дает мне почувствовать тот же холод, которым я одариваю всех окружающих. Единственный человек, которого она не игнорирует? Мой сын. На самом деле, она зажигает его своими розовыми волосами и идеальной подведёнными глазами, очаровывая его и сводя меня с ума. Есть только одна проблема: она на девять лет моложе, убеждена, что я не её тип, и она не заводит отношений. Она даже не задерживается в одном городе дольше нескольких месяцев. Проблема в том, что я хочу, чтобы она была рядом со мной постоянно — на диване за просмотром фильмов или в моей постели ленивыми утрами. Я готов преследовать её, куда бы она ни пошла и как бы быстро она не сбежала. Эта девушка — аттракцион, с которого я никогда не захочу слезать. 18+ Перевод: Т/К Livres LexiГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 956 KbСкачиваний: 317Серия: Короли Лезвий #2

Она меня терпеть не может. Клянусь, она не могла смотреть на меня больше секунды, не вспыхнув от ярости. Она думает, что полностью меня раскусила, и вывод, к которому она пришла, складывается не в мою пользу. И так продолжалось последние полтора года - она ненавидела меня, насмехалась надо мной, дразнила, в то время как все наши друзья находили влюблялись. Дело в том, что она - мой человек. Я знаю это. Но, чёрт возьми, я не собираюсь подвергать себя опасности ради женщины, которая скорее насадит меня на одну из своих каллиграфических ручек, чем поддержит простой разговор со мной. Я испытал немало душевных страданий, а вся Кейт Монро буквально кричит 'отказ'. Тем не менее, это не значит, что я не могу повеселиться, и то, как я могу свести её с ума, подмигнув или улыбнувшись, только разжигает мою постоянно растущую потребность затащить её в свою постель и доказать ей, что я буду лучшим, что у неё когда-либо было. Я хочу, чтобы она испытывала ко мне такое же вожделение, как и я к ней. Я хочу, чтобы она почувствовала мои мучения, даже если у меня нет ни малейшего шанса когда-либо сделать её своей вне спальни. Но у судьбы есть забавный способ забросить тебя в самое пекло, а потом наблюдать, как ты справляешься с этим. Что я имею в виду? Ну, это просто. Кейт Вайолет Монро. Перевод: Т/К Livres LexiФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1954 KbСкачиваний: 701Серия: «Скорпионы» Сиэтла #3

«Дарси, Дарси, Дарси. Это имя мне следовало стереть из памяти почти два года назад. Её брат, мой помощник капитана, неоднократно предупреждал, что она недосягаема для такого парня, как я — плейбоя, который непременно переспит с ней однажды ночью, а на следующее утро разобьёт ей сердце — мнение, разделяемое её отчимом, который, кстати, также мой тренер. Понимаю, почему они не хотят видеть своего вратаря рядом с ней. Моя репутация не совсем безупречна. Вот только они не должны судить о том, чего не понимают, как и моя девушка. Ладно, технически она пока не моя девушка, но это всего лишь семантика, как и то, что я сделаю, чтобы она стала моей. Каждый раз, когда она приезжала из Великобритании, я боролся с уважением к дружбе с её братом и растущей одержимостью этой красоткой с медовыми волосами и голубыми глазами, огромными, как океан, разделяющий нас. То есть, пока всё не изменится и ничто не будет держать меня на безопасном расстоянии. Она живёт в Бруклине и ищет развлечений с парнями, и я больше не могу наблюдать за этим со стороны. Любой шанс, каким бы маленьким он ни был, я воспользуюсь им и пошлю последствия на хрен. Только вот шанс не так уж и мал, как и его ставки. Но, опять же, это всего лишь семантика….» Перевод: Т/К Livres LexiФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1237 KbСкачиваний: 315Серия: Короли Лезвий #3