Они пытаются обвинить меня в преступлении, которого я не совершала. Смерть предательницы и пары одного из мужчин, в которых я постепенно влюбляюсь. Гарет — это месиво из ярости и боли, Уорик и Тэйн жаждут крови, а я просто хочу сбежать из еще одной тюремной камеры. Все это происходит вслед за одним из самых важных уголовных процессов столетия, и будь я проклята, если не буду там, чтобы увидеть, как моего мучителя упекут навсегда. Эти прутья больше не могут удерживать меня. Перевод: Т/К Delicate Rose MurФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1654 KbСкачиваний: 471Серия: Темная вселенная #5

Прошло десять лет с тех пор, как мою семью убили прямо у меня на глазах — убил тот, кому мы доверяли. Мне тогда едва исполнилось восемнадцать, я сама чудом выжила и все эти десять лет бежала от своего прошлого. Я до сих пор помню каждую деталь, будто всё случилось вчера: крики, кровь, то, как тело моей матери просто… безвольно повисло. Кошмары не дают мне спать по ночам, а шёпоты насмехаются надо мной. После внезапной смерти моей единственной тёти я неожиданно для себя стала владелицей того проклятого места. И теперь у меня нет выбора — придётся вернуться и встретиться лицом к лицу со своими демонами. Но чего я никак не ожидала, так это того, что эти демоны окажутся… настоящими чудовищами. Чудовищами, питающимися болью и человеческими страданиями. Они манят и соблазняют… ужасающие, совершенно нечеловеческие — и они медленно, но верно затягивают меня в свой тёмный, извращённый мир. Я разрываюсь между желанием воплотить в жизнь свою фантазию — сжечь это место дотла вместе с собой внутри, покончить со всем раз и навсегда, — и жаждой жить ради этих чудовищных мужчин, которым я нужна так же сильно, как, возможно, они нужны мне. Кормить их… давать им то, чего они так отчаянно жаждут. Не знаю, что со мной будет, но не могу отрицать: меня странным образом влечёт к этим смертоносным созданиям, словно выползшим из самых тёмных глубин моих кошмаров. Кто-то говорит, что этот дом проклят, — и, возможно, они правы. Как бы я ни сопротивлялась, я чувствую, как меня затягивает всё глубже и глубже во тьму… и знаете что? Возможно, я просто нырну в неё с головой. Перевод: Т/К Delicate Rose MurФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1764 KbСкачиваний: 337

Песня манит меня. Сентиментальная, трагичная и умилительная. Она увлекает меня в глубину залива Луизианы, в место, где в тени происходят невозможные вещи. Следуя за голосом ветра, я отдираю кровь, покрывавшую мою кожу, и танцую на болоте в компании сверчков. Чьи-то руки ласкают меня, а губы уговаривают меня, умоляя открыться. Заклинают сдаться меня. Двое мужчин… если их можно назвать мужчинами, говорят мне, что я здесь навсегда. Эти огни, эта музыка, этот кошмар… Это пугает меня, и одновременно волнует. Настолько, что я практически позабыла о крови на своей коже. Меня зовут Мория Лаво, и мне кажется, что я сделала что-то очень, очень плохое. Перевод: Т/К Delicate Rose MurФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1584 KbСкачиваний: 786Серия: Карнавал костей #1

Он пытался убить меня. Как трус. Как змея. Он думал, что ему это сойдет с рук. Он думал, что я ушла навсегда. Но я вернулась и стала еще мертвее, чем когда-либо. Мне нужно сделать выбор. Остаться мертвой и стать частью Карнавала Костей, вечно бродить по болотам… Или выбрать жизнь и вернуться к мужчине, который, как я думала, любил меня. Я почти хотела выбрать жизнь, хотя бы для того, чтобы увидеть выражение лица Остина. Это был бы простой выбор, если бы не две сущности, которые правили этим местом…этим лимбо. Двое мужчин с тьмой внутри, которая зовет меня. Один — темный бог, а другой — обходительный обманщик. Они умоляют меня остаться. Умереть. Исчезнуть. Остаться на их Карнавале навечно, рядом с ними. Перевод: Т/К Delicate Rose MurФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1194 KbСкачиваний: 685Серия: Карнавал костей #2

Меня избили… Меня унизили… Меня заковали в кандалы… Я заглянула за маски и раскрыла мир тайн и зла, о существовании которых даже не подозревала, и теперь пришло время выбрать свою сторону. Эти люди — безжалостные, могущественные лидеры, которые видели то, о чем я могла только мечтать. Они хитры, зловещи и слишком привлекательны для их же блага. За считанные недели я превратилась из пленницы в соучастницу, и каждый из них искушает самые темные стороны меня, которые я так долго скрывала. Я знаю, что нужно сделать. Даже если для этого придется прыгнуть обратно в змеиную яму. В конце концов, я дарклинг, и буду сражаться зубами и когтями, чтобы восстановить справедливость для своего вида. Все ставки отменяются, потому что я жажду крови. Перевод: Т/К Delicate Rose MurФормат: fb2Язык: ruРазмер: 976 KbСкачиваний: 581Серия: Нок-Сити #2

Меня называют Ангелом Нок-Сити, но это все ложь. Камеры видят то, что хотят видеть, пока мой отец раскручивает полуправду и опасную пропаганду. Темные существа опасны. Чудовищны. Нечестивы. Они представляют угрозу для людей во всем мире, и их нужно уничтожить, несмотря на десятилетия мира. Но что произойдет, когда девушка с плаката Нок-Сити узнает, что она — один из монстров, которых они боятся? Я могу рассказать вам, что произойдет. Хаос. Страх. Война. Я думала, что смерть — мой единственный выход. Сладкое, темное забвение. Но я ошибалась. Выход может быть просто через комнату с цепями, кровью и жаждой… секса, боли и предательства. Мой выход из этого ада может оказаться в руках самых опасных существ, которых когда-либо знал Нок-Сити. Перевод: Т/К Delicate Rose MurФормат: fb2Язык: ruРазмер: 730 KbСкачиваний: 686Серия: Нок-Сити #1

Это история о том, как моя жизнь перевернулась и АБСОЛЮТНО РАЗРУШИЛАСЬ, потому что мой дядя решил, что хочет убить половину населения Нок-Сити. Да, вот вам токсичная семья. Как раз когда я думала, что могу попытаться оправиться после похищения и заключения этим дядей, меня утащили в Сол-Сити два придурка в тактическом снаряжении и с обидой… по общему признанию привлекательных… на весь мир. Какого черта, верно? Это отдельный спин-офф трилогии «Нок Сити», рассказанный от лица Беатрикс Каствелл. (Эту книгу следует прочитать ПОСЛЕ трилогии «Нок-Сити») Перевод: Т/К Delicate Rose MurФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1359 KbСкачиваний: 415Серия: Темная вселенная #4

Я меняюсь… Я меняюсь изнутри, и я не могу это остановить. Кем я была, кем думала, что могу быть… Теперь все это ушло. Одного мгновения хватило, чтобы разбить вдребезги все, что я думала, что знаю о себе. Одного мгновения хватило, чтобы сделать меня самой желанной женщиной в мире. Перевод: Т/К Delicate Rose MurФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1401 KbСкачиваний: 465Серия: Нок-Сити #3