«Белый» – очередной том М. Пастуро, дополняющий его предыдущие исследования об истории цвета в Западной Европе на протяжении веков. Отдавая должное дебатам о том, является ли белый – цветом, автор предлагает нам при проведении исторического анализа учитывать его полноценный хроматический статус. На этот раз французский медиевист задается вопросом, как в разное время воспринимался белый: был ли он синонимом бесцветности? Обладал ли однозначно положительной коннотацией? В книге рассматриваются разные грани белого, его эволюция от цвета религиозного культа (аналога сакрального) и монархии до активного внедрения белого в спортивную и медицинскую сферы в новейшей истории, а также в представления о гигиене на сегодняшний день. Пастуро уделяет особое внимание дуализму и связке белый-черный и белый-красный, где эти цвета становятся антиподами друг друга. Данное исследование проливает свет на подвижную символику белого и на его роль в разных исторических контекстах от древних времен до наших дней. Мишель Пастуро – историк-медиевист, профессор Практической школы высших исследований в Париже, автор книг «Черный», «Синий», «Зеленый», «Красный», «Желтый» и «Дьявольская материя. История полосок и полосатых тканей», вышедших в издательстве «НЛО». Перевод: Кулиш Нина ФедоровнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1660 KbСкачиваний: 3001Серия: История цвета #6

Уже название этой книги звучит интригующе: неужели у полосок может быть своя история? Мишель Пастуро не только утвердительно отвечает на этот вопрос, но и доказывает, что история эта полна самыми невероятными событиями. Ученый прослеживает историю полосок и полосатых тканей вплоть до конца XX века и показывает, как каждая эпоха порождала новые практики и культурные коды, как постоянно усложнялись системы значений, связанных с полосками, как в материальном, так и в символическом плане. Так, во времена Средневековья одежда в полосу воспринималась как нечто низкопробное, возмутительное, а то и просто дьявольское. А во времена Возрождения и романтизма получили распространение «правильные» полоски — знаки праздников и символы свободы. Современная культура восприняла все практики и коды предыдущих эпох. В ней есть место всему: полоски, сохранившие «дьявольские» коннотации (полосатая одежда, которую носили узники лагерей смерти) или сигнализирующие об опасности (зебра и другие элементы дорожного движения); полоски, связанные с гигиеной (постельные наборы и нижнее белье), игрой (игрушки и другие товары для детей) и спортом (профессиональная экипировка), и, наконец, полоски как эмблематическая единица — атрибут униформ, значков и флагов. Автор подчеркивает — семиология полосок рассматривается им прежде всего в социальном контексте и служит лишь приближением к еще не написанной энциклопедии полосок. Перевод: Зубакина ОльгаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1076 KbСкачиваний: 4297

Французский историк Мишель Пастуро продолжает свой масштабный проект, посвященный истории цвета в западноевропейских обществах от Древнего Рима до наших дней. В издательстве «НЛО» уже выходили книги «Синий», «Черный», «Красный» и «Зеленый», а также «Дьявольская материя. История полосок и полосатых тканей». Новая книга посвящена желтому цвету, который мало присутствует в повседневной жизни современной Европы и скудно представлен в официальной символике. Однако так было не всегда. Люди прошлого видели в нем священный цвет – цвет света, тепла, богатства и процветания. Греки и римляне уделяли ему особое место в религиозных обрядах, а кельты и германцы связывали его с богатством и бессмертием. Понижение статуса желтого цвета произошло в Средневековье. С одной стороны, он стал цветом горькой желчи и демонической серы – признаком лжи, скупости, иногда даже болезни и безумия. В то же время есть и хороший желтый: золото, мед и спелые колосья – знак власти, радости, изобилия. Этим и другим семантическим метаморфозам желтого цвета посвящена книга. Мишель Пастуро – историк-медиевист, профессор Практической школы высших исследований в Париже. Перевод: Кулиш Нина ФедоровнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1485 KbСкачиваний: 4167Серия: История цвета #5

Исследование является продолжением масштабного проекта французского историка Мишеля Пастуро, посвященного написанию истории цвета в западноевропейских обществах, от Древнего Рима до XVIII века. Начав с престижного синего и продолжив противоречивым черным, автор обратился к дешифровке зеленого. Вплоть до XIX столетия этот цвет был одним из самых сложных в производстве и закреплении: химически непрочный, он в течение долгих веков ассоциировался со всем изменчивым, недолговечным, мимолетным: детством, любовью, надеждой, удачей, игрой, случаем, деньгами. Только романтики разглядели его тесную связь с природой, что остается актуальным до наших дней, когда зеленому, теперь цвету здоровья, свободы и надежды, поручена высокая миссия спасти планету. Перевод: Кулиш Нина ФедоровнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 908 KbСкачиваний: 7677Серия: История цвета #3

Чи замислюємося ми, яку роль грає колір у нашому житті? Мабуть, що ні. Адже ми так звикли до різнобарв’я світу, що у вирі сучасного життя майже не помічаємо цього. Утім колір має давню, багату й загадкову історію. Ви хочете дізнатися, коли жовтий став кольором перемоги і чому діти не люблять фіолетовий? Чому червона автівка не надто пасує поважному «батечку сімейства» і чи справді спати на чорних простирадлах означає прикликати до себе ночами диявола? Чому зелений іще від доби Середньовіччя набув поганої слави, що подеколи переслідує його й сьогодні, а смужки на одязі донедавна сприймали як щось непристойне? Тож вирушайте у захопливу подорож разом із французьким істориком Мішелем Пастуро – ерудованим мрійником, цікавим оповідачем, знаним фахівцем кольорів. Його «хроматичний щоденник», довжиною в півстоліття (1950–2010), простежує історію кольорів у Франції та Європі й охоплює чи не всі царини людського життя – одяг і їжу, спорт і кіно, літературу, мову та живопис, емблеми, герби та прапори, музеї, метро тощо. Кольори навкруги. Варто їх побачити. ISBN 978-966-521-737-4 (Ніка-Центр) ISBN 978-617-7654-26-0 (Видавництво Анетти Антоненко) © Editions du Seuil, 2010 Collection La Librairie du XXIe siècle, sous la direction de Maurice Olender © Переклад. А. Рєпа, 2020 © «Ніка-Центр», 2020 © «Видавництво Анетти Антоненко», 2020 Перевод: Репа АндрейГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1499 KbСкачиваний: 1125

Красный» — четвертая книга М. Пастуро из масштабной истории цвета в западноевропейских обществах («Синий», «Черный», «Зеленый» уже были изданы «Новым литературным обозрением»). Благородный и величественный, полный жизни, энергичный и даже агрессивный, красный был первым цветом, который человек научился изготавливать и разделять на оттенки. До сравнительно недавнего времени именно он оставался наиболее востребованным и занимал самое высокое положение в цветовой иерархии. Почему же считается, что красное вино бодрит больше, чем белое? Красное мясо питательнее? Красная помада лучше других оттенков украшает женщину? Красные автомобили — вспомним «феррари» и «мазерати» — быстрее остальных, а в спорте, как гласит легенда, игроки в красных майках морально подавляют противников, поэтому их команда реже проигрывает? Французский историк М. Пастуро пытается ответить на эти и другие вопросы, разобраться, откуда такая безоговорочная вера в могущественный красный, и найти причины его постепенного исчезновения из нашей повседневной жизни. Перевод: Кулиш Нина ФедоровнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 736 KbСкачиваний: 7163Серия: История цвета #4

Книга известного современного французского историка рассказывает о повседневной жизни в Англии и Франции во второй половине XII – первой трети XIII века – «сердцевине западного Средневековья». Именно тогда правили Генрих Плантагенет и Ричард Львиное Сердце, Людовик VII и Филипп Август, именно тогда совершались великие подвиги и слагались романы о легендарном короле бриттов Артуре и приключениях рыцарей Круглого стола. Доблестные Ланселот и Персеваль, королева Геньевра и бесстрашный Говен, а также другие герои произведений «Артурианы» стали образцами для рыцарей и их дам в XII—XIII веках. Но насколько обыденная жизнь этих людей в дни мира и войны, их поведение на пиру и рыцарском турнире, во время охоты и в супружеской опочивальне соответствовали этому образцу? Об этом читатель узнает, прочитав книгу. Перевод: Гончар М ОГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 402 KbСкачиваний: 13657

Эта книжка расскажет о чёрном цвете. И о мальчике Пьере, который боялся темноты, ведь в темноте все предметы – чёрные. Вот была бы ночь синяя, было бы не так страшно. Но однажды он задумался: зачем вообще нужен чёрный? Разве это такой же цвет, как остальные? И оказалось, что с чёрным цветом не так всё просто… Вместе с Пьером ты увидишь, что чёрный — это ещё и очень красивый цвет. Мишель Пастуро, автор всемирно популярных историй синего, чёрного, красного и зелёного цветов, расскажет тебе о чёрном цвете так, как никто ещё не рассказывал. Такого чёрного ты наверняка никогда не видел и уж точно не слышал о нём столько интересного. Историю о чёрном цвете Мишель Пастуро создал вместе с художницей Лоранс Ле Шо. Для младшего школьного возраста. Перевод: Поляк Ольга ВладимировнаГод издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3630 KbСкачиваний: 321

Несмотря на то, что розовый цвет часто встречается в природе, в европейской культуре он был редкостью вплоть до XIV века: ни в живописи, ни в одежде, ни в быту он почти не использовался. Все изменилось с началом импорта в Европу экзотического красителя – фернамбукового дерева, а позже – с развитием флористики: только в XVIII веке удалось вывести сорта роз действительно розового цвета. Именно тогда цвет и получил своё имя от названия цветка. Когда и как розовый стал «женским» цветом? Как его становление было связано с модой, ботаникой, геральдикой и религиозной символикой? Почему в Средние века он ассоциировался скорее с мужественностью, а в XX веке оказался в центре эстетических, социальных и идеологических сдвигов? Опираясь на множество источников, автор прослеживает сложную и противоречивую судьбу розового цвета – от пещерных росписей и античных ваз до куклы Барби. Мишель Пастуро – ведущий историк-медиевист, профессор Практической школы высших исследований в Париже. Ранее в издательстве «НЛО» уже выходили его книги «Синий», «Черный», «Красный», «Зеленый», «Белый» и «Желтый», а также «Дьявольская материя. История полосок и полосатых тканей». Перевод: Кулиш Нина ФедоровнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 959 KbСкачиваний: 930Серия: История цвета #7

Мишель Пастуро (р. 1947), историк-медиевист, заведующий кафедрой истории западной символики в Практической школе высших исследований (Париж), вице-президент Французского общества геральдики, стоит у истоков сравнительно новой дисциплины — символической истории. Судебные процессы над животными, мифология цветов и деревьев, басеннный бестиарий, появление шахмат в Европе, археология и семантика цвета, возникновение гербов и флагов, иконография Иуды — вот некоторые из тем, затрагиваемых в этой книге, материал для которой собирался в течение тридцати лет. В «Символической истории европейского средневековья» Мишель Пастуро обобщает свои труды по истории средневековой символики, которые принесли ему известность и славу первооткрывателя. Некоторые работы были переработаны автором специально для этого издания. [collapse collapsed title=содержание]Средневековый символ 8 Воображаемое как часть реальности 8 Конструирование истории 10 Этимология 12 Аналогия 15 Отклонение, часть и целое 17 Модусы смыслопорождения 21 ЖИВОТНОЕ 24 Судебные процессы над животными 26 Образцовое правосудие? 26 Отношение к животным в христианском Средневековье 27 Фалезская свинья 30 Историография, не оправдавшая ожиданий 35 Типология процессов 38 Почему так часто судят свиней? 42 Душа животного 44 Справедливое правосудие 47 Коронование льва 49 Как в средневековом бестиарии появился царь зверей 49 Лев вездесущий 49 Геральдическая фауна 52 Тройное наследство 55 Рождение леопарда 57 Ноев ковчег 60 Свержение медведя 63 Охота на кабана 67 Как королевская дичь стала нечистым животным: история переоценки 67 Римская охота 68 Книги о псовой охоте 70 От кинегетических сочиненийк архивным документам 73 Кабан, дьявольский зверь 75 Олень, животное Христа 78 Охота и церковь 80 РАСТЕНИЕ 82 Свойства дерева 84 К символической истории материалов 84 Живой материал 85 Материя par excellence 88 Лесоруб и угольщик 90 Топор и пила 93 Благотворные деревья 96 Пагубные деревья 100 Цветок для короля 103 Вехи средневековой истории геральдической лилии ... 103 Цветок Богородицы 104 Королевский цветок 106 Космический узор 109 Цветок для всех 112 Растительная монархия 114 ЦВЕТ 116 Увидеть цвета Средневековья 118 Возможна ли история цвета? 118 Источниковедческие трудности 119 Методологические трудности 122 Эпистемологические трудности 125 Работа историка 127 Научные спекуляции 129 Социальные практики 133 Цвета повседневной жизни 136 Рождение черно-белого мира 141 Церковь и цвет: от истоков до Реформации 141 Свет или материя? 143 Средневековая церковь, храм цвета 147 Литургия цвета 155 Одежда: от символа к эмблеме 161 Добропорядочный цвет: черный 166 «Цветоборчество» Реформации 169 Средневековые красильщики 184 Социальная история нечестивого ремесла 184 Разобщенные и неуживчивые ремесленники 185 Запрет на смешивание красок 188 Рецептурные сборники 192 Трудности красильного ремесла 194 Желтый 197 Недостойное ремесло 200 Свидетельства лексики 203 Иисус в мастерской красильщика 206 Рыжий 211 Средневековая иконография Иуды 211 Иуда и другие 211 Цвет инаковости 214 Красный, желтый и пятнистый 218 Все левши — рыжие 222 ГЕРАЛЬДИКА 226 Рождение гербов 228 От идентичности индивидуальной к идентичности семейной 228 Проблема происхождения 228 Проблема датировки 232 Выражение идентичности 236 Распространение в обществе 238 Фигуры и цвета 241 Бризуры и говорящие гербы 245 Язык геральдики 251 От щита к нашлемнику 253 Мифология родства 259 От герба к флагу 263 Средневековое происхождение национальных эмблем. . 263 • Недоизученный объект истории 264 От объекта к изображению 267 Долгая история 270 Бретонский пример 272 Когда эмблема формирует нацию 275 Европейский код планетарного масштаба 277 Как рождаются флаги 280 Государство или нация? 284 ИГРА 288 Появление шахматв Западной Европе 290 История непростой аккультурации 290 Игра, пришедшая с Востока 290 Шахматы и церковь 294 Благородная кость, живой материал 298 Переосмысление фигур и шахматной партии. . . . 301 От красного к черному 304 Бесконечная структура 307 Игра воображения 310 Играя в короля Артура 315 Литературная антропонимика и рыцарская идеология. . 315 Литература воинских ценностей 316 От литературных имен к именам реальным .... 319 Артуровские ритуалы 321 Тристан, любимый герой 323 Идеология имени 327 ЭХО ТРАДИЦИИ 330 Бестиарий Лафонтена 332 Гербовник поэта XVII века 332 Знакомый бестиарий 333 Литературный гербовник 335 Эмблематические животные 337 Геральдика басни 339 Черное солнце меланхолии 341 Средневековая иконография глазами Нерваля 341 Прославленная рукопись 343 Черное солнце 345 Брожение поэтической мысли 348 Открытое произведение 350 El Desdichado 352 Средневековье «Айвенго» 353 Бестселлер эпохи романтизма 353 Невероятный успех на книжном рынке 354 От истории к роману и обратно 357 Образцовое Средневековье 361 Источники 366 Список иллюстраций 370 Примечания 374 Указатель имен 436[/collapse] Перевод: Решетникова Е.Год издания: 2012Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4695 KbСкачиваний: 4605

Мишель Пастуро (р. 1947), историк-медиевист, заведующий кафедрой истории западной символики в Практической школе высших исследований (Париж), вице-президент Французского общества геральдики, стоит у истоков сравнительно новой дисциплины — символической истории. Судебные процессы над животными, мифология цветов и деревьев, басеннный бестиарий, появление шахмат в Европе, археология и семантика цвета, возникновение гербов и флагов, иконография Иуды — вот некоторые из тем, затрагиваемых в этой книге, материал для которой собирался в течение тридцати лет. В «Символической истории европейского средневековья» Мишель Пастуро обобщает свои труды по истории средневековой символики, которые принесли ему известность и славу первооткрывателя. Некоторые работы были переработаны автором специально для этого издания. Перевод: Решетникова Е.Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5550 KbСкачиваний: 6290

Почему общества эпохи Античности и раннего Средневековья относились к синему цвету с полным равнодушием? Почему начиная с XII века он постепенно набирает популярность во всех областях жизни, а синие тона в одежде и в бытовой культуре становятся желанными и престижными, значительно превосходя зеленые и красные? Исследование французского историка посвящено осмыслению истории отношений европейцев с синим цветом, таящей в себе немало загадок и неожиданностей. Из этой книги читатель узнает, какие социальные, моральные, художественные и религиозные ценности были связаны с ним в разное время, а также каковы его перспективы в будущем. Перевод: Кулиш Нина ФедоровнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 855 KbСкачиваний: 10596Серия: История цвета #1

Эта книжка расскажет о синем цвете. И о маленькой Валентине, которая обожает этот цвет, — и синие туфельки, и синий шар, и синие краски. И с ней вечно происходят всякие истории. На этот раз, поверишь ли, её пятки стали синими! А вообще-то синий — это цвет мечты, поэзии и размышлений, спокойствия и мира… Валентина вполне может гордиться тем, что это её любимый цвет! Мишель Пастуро, автор всемирно популярных историй синего, чёрного, красного и зелёного цветов, расскажет тебе о синем цвете так, как никто ещё не рассказывал. Такого синего ты наверняка никогда не видел и уж точно не слышал о нём столько интересного. Историю о синем цвете Мишель Пастуро создал вместе с художницей Лоранс Ле Шо. Перевод: Поляк Ольга ВладимировнаГод издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4500 KbСкачиваний: 297

Данная монография является продолжением масштабного проекта французского историка Мишеля Пастуро – истории цвета в западноевропейских обществах, от Древнего Рима до XVIII века, начатого им с исследования отношений европейцев с синим цветом. На этот раз в центре внимания Пастуро один из самых загадочных и противоречивых цветов с весьма непростой судьбой – черный. Автор предпринимает настоящее детективное расследование приключений, а нередко и злоключений черного цвета в западноевропейской культуре. Цвет первозданной тьмы, Черной смерти и Черного рыцаря, в Средние века он перекочевал на одеяния монахов, вскоре стал доминировать в протестантском гардеробе, превратился в излюбленный цвет юристов и коммерсантов, в эпоху романтизма оказался неотъемлемым признаком меланхолических покровов, а позднее маркером элегантности и шика и одновременно непременным атрибутом повседневной жизни горожанина. Перевод: Кулиш Нина ФедоровнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 890 KbСкачиваний: 8749Серия: История цвета #2