ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅
Π½Π° ΡΠΎΡΠΎ - Π Π΅Π½Π΅ ΠΠΎΡΠΈΠ½Π½ΠΈ ΠΈ ΠΠ°Π½-ΠΠ°ΠΊ Π‘Π°ΠΌΠΏΠ΅ (RenΓ© Goscinny, Jean-Jacques SempΓ©).
ΠΠ°Π½-ΠΠ°ΠΊ Π‘Π°ΠΌΠΏΠ΅ (Π³ΠΎΠ΄ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ 1932, ΠΠΎΡΠ΄ΠΎ, Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ) - ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ
ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΡ
Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²-ΠΊΠ°ΡΠΈΠΊΠ°ΡΡΡΠΈΡΡΠΎΠ².
ΠΡΠ» ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° (ΡΠΊΠΎΠ»Ρ?) Π·Π° Π½Π΅Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ΅ ΡΠΌΠΎΠ³ ΡΠ΄Π°ΡΡ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅, Π² Π±Π°Π½ΠΊΠ΅ ΠΈ Π½Π° ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π΅... ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ (Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΊ Π²ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π΅Ρ-ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ°). Π 1950-ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π°ΡΠΌΠΈΡ, Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ (ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π³ΠΎΠ΄) ΠΏΡΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Π΅Ρ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆ. Π 1952 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠΎΡΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ
Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π°ΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ°.
ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, Π‘Π°ΠΌΠΏΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΠΌΠΈΡ Π²Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ
ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ
ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠΉ, ΠΌΠΈΡ, Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π΄ΠΎΠΌΠΎΡ
ΠΎΠ·ΡΠΉΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΈΠ°Π½ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΏΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ, Ρ
ΡΠ»ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠΏΠ°ΠΆΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠ½ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠ΅ΠΊ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠ² The New Yorker, Punch. ΠΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΈΠΊΠ°ΡΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π· ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ
ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Paris Match. Π 1950-Ρ
Π‘Π΅ΠΌΠΏΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ° ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Ρ Π΄Π»Ρ Le Moustique. ΠΠ΄Π΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» RenΓ© Goscinny. ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Ρ Le Petit Nicolas ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² 1954 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² Le Moustique, Π‘Π΅ΠΌΠΏΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π» ΡΡΠΆΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π°.
Β«ΠΡΠ³ΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ, Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΉ ΡΠΌΠΎΡ ΠΈ ΡΡΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡ, Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎ Π»ΠΎΠΆΠ°ΡΡΡ Π½Π° Π΄Π΅ΡΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΡ. ΠΠ»ΡΠ΄Ρ Π½Π° ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π‘Π΅ΠΌΠΏΠ΅, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π½ΡΠΉ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π±ΡΠ½ΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ Π²Π·ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ Π½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠ°Ρ
Π½ΡΡΡΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΠΎ Π²ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈ, ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΉ (ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ) ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ "Le Petit Nicolas" ("ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Ρ", "ΠΠ°Π»ΡΡ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°")Β». (ΠΎΡΡΡΠ΄Π°: http://dm-bond.livejournal.com/84028.html)
ΠΏΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°ΠΌ: http://streszczenia.pl/autor/goscinny-ren-semp-jean-jacques/ ΠΈ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ: Π‘Π΅ΠΌΠΏΠ΅, ΠΠ°Π½-ΠΠ°ΠΊ
ΠΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»