Если бы кто-нибудь сказал мне, что единственная, кто может избавить меня от творческого кризиса, — это моя студентка, я бы давно обратился к ней. Грейс. Красивая, сексуальная, умная и дерзкая — всё то, чего я никогда не хотел. Когда она входит в класс в первый учебный день, я чувствую, как земля уходит у меня из-под ног. Это не может быть правдой. Она не может быть настоящей. Но она настоящая, и когда я понимаю, что внезапное сильное чувство, которое я испытываю, взаимно, я забываю об осторожности и ставлю на кон всё — свою работу, её стипендию, нашу репутацию. Дело в том, что мне уже плевать на себя. Пока она моя и у неё есть всё, что она хочет и в чём нуждается, я в порядке. Что я могу сказать? Я бы отдал свою жизнь, чтобы сделать её счастливой. Без нее ничто для меня ничего не значит. Перевод: перевод ЛюбительскийГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 152 KbСкачиваний: 237

Тесс должна была быть просто моей однокурсницей. Просто человеком, за спиной которого я сижу на трех уроках. Кто-то, мимо кого прохожу, не удосужившись взглянуть. Кто-то, на кого мне должно быть наплевать. Но… она заполнила собой всю мою жизнь. Каждый час в течение дня. Ее лицо выжжено на моей сетчатке. Ее голос запечатлен в моем мозгу. Ее смех, в частности, словно на повторе, прокручивается в моей голове. Не зная этого, она прочно вошла в мою жизнь. Я смотрю на нее и чувствую тоску, такую отчаянную и бездонную. Я могу смотреть на нее целыми днями и так и не насытиться. Но ведь у каждого есть несбыточные мечты, верно? Моя — Тесс. Пока я хожу с видимым напоминанием о своем прошлом и грязи, которые носил в себе последние несколько лет, она рядом, во всей своей совершенной полноте. Красивая. Остроумная. Смешная. Добрая. Милая. Впереди ее ожидает светлое будущее. Все то, чем я не обладаю. Все то, кем я никогда не стану. Тесс мне не подходит, но она — огонь в моей мрачной и лишенной красок жизни. И если быть до конца честным, я с удовольствием сгорю в ее присутствии. Перевод: Группа Золочевская Ирина и её ДРУЗЬЯФормат: fb2Язык: ruРазмер: 209 KbСкачиваний: 648Серия: Страстные короткие рассказы #4

Я был одержим Дженной с того момента, как увидел её. Не думаю, что она меня замечает, и это нормально, потому что я всего лишь библиотекарь с внешностью лесоруба. Такой совершенный человек, как она, не заслуживает такого, как я. Но… Моя одержимость ею уже укоренилась, потрясла меня до мозга костей, и я ничего не могу с этим поделать. Ничего, кроме как смотреть на неё издалека и представлять, как она извивается подо мной, пока я наполняю её своим семенем, привязывая её к себе. Поэтому, когда она приходит в библиотеку после вечеринки в поисках меня… все мысли вылетают в окно. Все разумные и логичные мысли. Какая разница? Я буду дураком, если упущу этот шанс с ней. И теперь, когда я вошёл во вкус… Скажем так… легче отгрызть себе конечность, чем отпустить её. Она, черт побери, моя. Любой, кто не согласен, может отправляться прямиком в ад. Перевод: Группа Золочевская Ирина и её ДРУЗЬЯГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 195 KbСкачиваний: 680Серия: Страстные короткие рассказы #2

Мне абсолютно наплевать, что мой вечно отсутствующий отец женился и у него появилась новая дочь. Но совсем другое дело, когда он подкидывает её к моей входной двери за день до Хэллоуина. Потому что я бы предпочёл, чтобы соседом по комнате был кто-то в хоккейной маске и с мачете. У меня нет особого выбора, потому что она уже здесь, так что мне придется потерпеть ее присутствие всего одну ночь. Только одну. А потом я отправлю её в другой жилой комплекс и больше никогда не увижу. По крайней мере, таков был мой план до того, как я увидел её. Когда я прихожу домой, Рэйвен сидит на ступеньках, опустив голову и ссутулившись. Девушка поднимает взгляд, и от этого вида у меня сердце уходит в пятки. Она настоящая? Как кто-то может быть таким красивым? Неужели это обман зрения? Не может быть. Просто невозможно. Но она такая. И тот пламенный гнев, который я поначалу испытывал, быстро перерастает во что-то другое — в нечто более тёмное, глубокое и напряжённое. Одержимость. Это больше, чем просто сильное желание обладать ею. Я испытываю первобытную потребность защищать её и оберегать от опасностей. Тот, кто прикоснётся к ней или причинит ей боль, — покойник. Если кто-то захочет это проверить, он может сделать только одно… Попытаться и узнать. Перевод: Группа Золочевская Ирина и её ДРУЗЬЯГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 155 KbСкачиваний: 1343Серия: Страстные короткие рассказы #1