Обещавший безмятежное счастье медовый месяц лорда Питера Вимси и Харриет Вэйн начинается с таинственного исчезновения бывшего владельца их загородного поместья… Перевод: Куриленко В.Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 729 KbСкачиваний: 10198Серия: Лорд Питер Уимзи #15

Согласившись выйти замуж за лорда Питера, Гарриет получает от него в подарок к свадьбе Толбойз – дом в деревне в тех местах, где она выросла. Именно туда молодожены сбегают от назойливых газетчиков, чтобы провести медовый месяц в тишине и покое. С осторожностью делают они свои первые шаги в супружеской жизни: не ошиблись ли? Не ждет ли за поворотом разочарование? Смогут ли дать друг другу счастье? Но сюрприз настигает их с неожиданной стороны: вовсе не разочарование ждет за поворотом, а новое совместное расследование. Романтическое путешествие начинается с трупа и продолжается столь привычной супругам детективной работой. Годы спустя, когда разросшееся семейство Уимзи приезжает на лето в Толбойз, в деревне вновь совершается преступление – бескровное, но примечательное тем, что в главные подозреваемые попадает юный Бредон, старший сын Питера и Гарриет. Перевод: Попов О., Савиных Анна АнатольевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2365 KbСкачиваний: 6360Серия: Лорд Питер Уимзи #15

В сборник «Найти мертвеца» включены детективные романы «Лицом к лицу» известного мастера классического детектива Эллери Куина и «Найти мертвеца» американской писательницы Дороти Сэйерс. Таинственные убийства расследуют детективы-любители писатели Гарриэт («Найти мертвеца») и Эллери Куин («Лицом к лицу»). Перевод: Карпович Н.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2772 KbСкачиваний: 8405Серия: Лорд Питер Уимзи #8

В сборник «Найти мертвеца» включены детективные романы «Лицом к лицу» известного мастера классического детектива Эллери Куина и «Найти мертвеца» американской писательницы Дороти Сэйерс. Таинственные убийства расследуют детективы-любители писатели Гарриэт («Найти мертвеца») и Эллери Куин («Лицом к лицу»). [collapse collapsed title=Содержание] Эллери Куин. Лицом к лицу (роман, перевод Е. Гуляевой), стр. 5-174 Дороти Сэйерс. Найти мертвеца (роман, перевод Н. Карпович), стр. 175-510 [/collapse]  Перевод: Гуляева А., Карпович Н.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3162 KbСкачиваний: 2497

Казалось бы, в смерти сказочно богатой дамы Агаты Доусон нет ровно ничего подозрительного: она находилась в весьма преклонном возрасте и страдала от тяжелой неизлечимой болезни. Так что же насторожило обычного провинциального врача, решительно отказавшегося подписывать свидетельство о смерти? Питер Уимзи решает выяснить обстоятельства дела и обнаруживает, что мисс Доусон – лишь первая из жертв убийств, изощренно стилизованных под естественную смерть… Перевод: Доронина Ирина ЯковлевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2715 KbСкачиваний: 2961Серия: Лорд Питер Уимзи #3

Перевод: Лихачева Светлана БорисовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 790 KbСкачиваний: 10343Серия: Лорд Питер Уимзи #5

В элитном лондонском клубе ветеранов «Беллона» найден мертвым генерал Фентиман. Поначалу все, разумеется, считают эту смерть естественной – ведь покойный был стар и болен. Но внезапно обнаруживается, что прямо перед гибелью доблестного воина скончалась и его вдовствующая сестра – сказочно богатая леди Дормер. На первый взгляд и ее смерть кажется вполне безобидной. Однако лорд Питер Уимзи, не верящий в подобные совпадения, начинает собственное расследование… Перевод: Лихачева Светлана БорисовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2792 KbСкачиваний: 2123Серия: Лорд Питер Уимзи

В этой небольшой книжке представлены два автора, практически не известных даже искушенным знатокам детективной прозы. Это Эрнест Уильям Хорнунг и Дороти Сейерс. Э. У. Хорнунг пользовался благосклонным вниманием читателей еще в начале XX века благодаря сериалу о похождениях Раффлса — симпатичного вора-джентльмена. Д. Сейерс внесла свой вклад в развитие детективного жанра тем, что обогатила галерею Великих Сыщиков колоритным портретом лорда Питера Уимзи, сыщика- любителя, напоминающего незабвенного Шерлока Холмса. Перевод: Андреев Владимир В.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 204 KbСкачиваний: 3733Серия: Лорд Питер Уимзи (рассказы) #13

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 108 KbСкачиваний: 6472Серия: Лорд Питер Уимзи (рассказы) #13

Известный автор детективных романов Гарриет Вэйн засыпает на заброшенном пляже. Проснувшись, в двух шагах от себя женщина обнаруживает труп мужчины с перерезанным горлом. Писательница в очередной раз становится свидетельницей загадочного убийства и начинает собственное расследование. Удастся ли Гарриет найти преступника? И не падет ли подозрение полиции на невольную участницу происшествия? [collapse collapsed title=] Сэйерс, Дороти C11 Опасная бритва /Пер. с англ. — Пер. Ю.Ю.Котовой. — М.: ООО ТД «Издательство Мир книги», 2009 — 416 с. ISBN 978-5-486-02940-0 СОДЕРЖАНИЕ Предисловие 5 Глава первая. Ведется следствие: труп 8 Глава вторая. Ведется следствие: дорога 23 Глава третья. Ведется следствие: отель 34 Глава четвертая. Ведется следствие: бритва 46 Глава пятая. Ведется следствие: невеста 62 Глава шестая. Ведется следствие: первый парикмахер 72 Глава седьмая. Ведется следствие: жиголо 78 Глава восьмая. Ведется следствие: второй парикмахер 86 Глава девятая. Ведется следствие: труп 93 Глава десятая. Ведется следствие: инспектор полиции 107 Глава одиннадцатая. Ведется следствие: рыбак 117 Глава двенадцатая. Ведется следствие: труп 130 Глава тринадцатая. Ведется следствие: проблемы 148 Глава четырнадцатая. Ведется следствие: Утюг 162 Глава пятнадцатая. Ведется следствие: инспектор полиции 170 Глава шестнадцатая. Ведется следствие: пляж 186 Глава семнадцатая. Ведется следствие: деньги 202 Глава восемнадцатая. Ведется следствие: змея 214 Глава девятнадцатая. Ведется следствие: переодетый автомобилист 225 Глава двадцатая. Ведется следствие: леди на «бентли» 237 Глава двадцать первая. Ведется следствие: суд присяжных 246 Глава двадцать вторая. Ведется следствие: манекенщица 265 Глава двадцать третья. Ведется следствие: театральный агент 275 Глава двадцать четвертая. Ведется следствие: учитель Л.С.С. 282 Глава двадцать пятая. Ведется следствие: словарь 290 Глава двадцать шестая. Ведется следствие: лошадь 306 Глава двадцать седьмая. Ведется следствие: внук рыбака 319 Глава двадцать восьмая. Ведется следствие: шифр 327 Глава двадцать девятая. Ведется следствие: письмо 340 Глава тридцатая. Ведется следствие: лучший джентльмен из всех джентльменов 351 Глава тридцать первая. Ведется следствие: помощник торговца галантерейными товарами 359 Глава тридцать вторая. Ведется следствие: генеалогическое древо 371 Глава тридцать третья. Ведется следствие: что должно было бы случиться 385 Глава тридцать четвертая. Ведется следствие: что случилось на самом деле 396[/collapse] Перевод: Котова Юлия ЮрьевнаГод издания: 2009Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11330 KbСкачиваний: 867Серия: Лорд Питер Уимзи #8

Перевод: Лось ВладимирГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 7407Серия: Лорд Питер Уимзи (рассказы)Серия: С уликами в зубах #15

Рядом с охотничьим домиком герцога Денверского, брата Питера Уимзи, совершено убийство. Главным подозреваемым становится сам герцог. Питер приступает к расследованию семейного дела, которое осложняется еще и тем, что его сестра была помолвлена с убитым. Уимзи не понимает, почему герцог отказывается сотрудничать со следствием. Неужели он действительно виновен? Или просто кого-то покрывает? Перевод: Ланина Мария МихайловнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 526 KbСкачиваний: 9570Серия: Лорд Питер Уимзи #2

В этот сборник вошли два интереснейших дела лорда Питера Уимзи — аристократа, интеллектуала и талантливого детектива-любителя. Неподалеку от охотничьего домика старшего брата Питера Уимзи, герцога Денверского, найден застреленным капитан Дэнис Кэткарт. Рядом обнаружено орудие убийства — принадлежащий герцогу пистолет. В довершение всего накануне капитан и герцог серьезно поссорились. Против герцога — все: от свидетельских показаний до веского мотива и улик. Но Питер Уимзи, верящий в невиновность брата, намерен найти настоящего убийцу… Казалось бы, в смерти сказочно богатой дамы Агаты Доусон нет ровно ничего подозрительного: она находилась в весьма преклонном возрасте и страдала от тяжелой неизлечимой болезни. Так что же насторожило обычного провинциального врача, решительно отказавшегося подписывать свидетельство о смерти? Питер Уимзи решает выяснить обстоятельства дела и обнаруживает, что мисс Доусон — лишь первая из жертв убийств, изощренно стилизованных под естественную смерть… Перевод: Соколов Александр Алексеевич, Доронина Ирина ЯковлевнаГод издания: 1924Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3148 KbСкачиваний: 3328Серия: Лорд Питер Уимзи

Уникальный проект в истории британского детектива! Роман, который должен стоять на полке у каждого настоящего знатока и ценителя жанра! Первая книга из серии детективов, в написании которой принимал участие ВЕСЬ первый состав легендарного Детективного клуба – от Агаты Кристи и Дороти Л. Сэйерс до Гилберта Кита Честертона и Рональда Нокса! Инспектору Раджу, начальнику полиции в тихом приморском городке Уинмут, нечасто приходится иметь дело с серьезными преступлениями. Но когда в лодке местного викария находят тело с колотой раной в груди, Радж решает провести расследование собственными силами. Очень скоро ему становится ясно, что дело будет нелегким – все свидетели что-то недоговаривают, племянница жертвы исчезает при загадочных обстоятельствах, да и имя убитого оказывается под вопросом… Перевод: Алукард СюзаннаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1531 KbСкачиваний: 11707

Вокруг Бетти Томаса всегда ходили легенды. Ему уже приходилось убивать людей, в души которых вселился дьявол… На кладбище тихого деревенского прихода в свежевырытой могиле обнаружен труп неизвестного мужчины с обезображенным лицом. Настоятель храма св. Павла обращается за помощью к лорду Питеру Уимзи. Но во время расследования возникает больше вопросов, чем ответов на них, и сыщик-любитель впервые опасается, что не сможет раскрыть это преступление… Перевод: Яшина А. В.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 631 KbСкачиваний: 10049Серия: Лорд Питер Уимзи #13

Роман о лорде Питере Уимси, не законченный Дороти Сэйерс, быд дописан Джилл Пейтон Уорш. Перевод: Баженов Николай ЛеонидовичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 732 KbСкачиваний: 7102Серия: Лорд Питер Уимзи #12

Живописная шотландская деревушка издавна служила приютом художникам, рыболовам и тем эксцентричным джентльменам, которые умело сочетали оба этих пристрастия. Именно к их числу принадлежал Сэнди Кэмпбелл, погибший при крайне загадочных обстоятельствах. Детектив-любитель лорд Питер Уимзи быстро понимает, что в этом деле не один или два, а целых шесть подозреваемых – шесть художников, ненавидевших убитого по разным причинам, но в одинаковой мере. Однако как узнать, кто из них виновен, если все шестеро что-то скрывают? Покой тихой деревни в Восточной Англии нарушен – на местном кладбище найден труп. Казалось бы, что здесь необычного? Вот только обезображенное тело принадлежит жертве таинственного убийства… По просьбе настоятеля приходской церкви лорд Питер Уимзи берется за дело, но во время расследования возникает все больше вопросов. Неужели сыщик впервые не сможет назвать имя убийцы? И по кому в этот раз звонит колокол? Перевод: Ильина Екатерина ИльиничнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3794 KbСкачиваний: 5389Серия: Лорд Питер Уимзи

В Галлоуэйе, одном из живописнейших уголков на юге Шотландии, где частенько любил отдыхать лорд Питер Уимзи, при весьма странных обстоятельствах со скалы срывается художник. Уимзи много раз пытается представить себе, как тот делает роковой шаг, оступается и летит вниз. Но не может. Хотя на первый взгляд все и выглядит как самоубийство, у Питера Уимзи имеются веские причины в этом усомниться. Под подозрение попадают шесть человек, причем ни один из них не испытывает сожаления о гибели своего товарища… Пятеро из них невиновны. Перевод: Ванюшина А ЕГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 716 KbСкачиваний: 10419Серия: Лорд Питер Уимзи #7

Эта книга - первое в нашей стране издание детективных рассказов Дороти Лей Сейерс, современницы Г.К. Честертона и Агаты Кристи. Созданный ею образ любителя детектива лорда Питера Уимзи в Англии, на родине писательницы, уже давно занял почетное место в ряду известных героев английского детектива - Шерлока Холмса, мисс Марпл, Эркюля Пуаро. Данный сборник знакомит читателя еще с одним популярным героем английского классического детектива. Издание и оформление фирмы «Ф. Грег», 1993 г. Перевод: Кабалкин Аркадий Юрьевич, Серебрякова Лидия Павловна, Ващенко Александр Владимирович, Ларина О.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1489 KbСкачиваний: 8115Серия: Лорд Питер Уимзи (рассказы)

Из журнала "Наука и жизнь" № 10, 1976 Перевод: Артамонов В., Брехман Лев ИзраилевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 5627Серия: Монтигью Эгг