Роман «Север против Юга» печатался в 1887 году на страницах «Журнала воспитания и развлечения» с иллюстрациями художника Леона Бенетта и в том же году вышел отдельным изданием. Первый русский перевод появился в 1888 году в ежемесячных приложениях к журналу «Вокруг света». Соединенные Штаты Америки служат местом действия по крайней мере в десяти романах Жюля Верна. Данное произведение посвящено событиям гражданской войны в США в шестидесятых годах XIX века. 85 иллюстраций Леона Бенетта. Перевод под редакцией Р.А.Гурович Перевод: Гурович Раиса АбрамовнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 20204 KbСкачиваний: 1931

Большую научно-популярную работу "История великих путешествий и великих путешественников" Жюль Верн писал на протяжении 16 лет. В ней ярко и занимательно описаны наиболее значительные путешествия, открытия, события постепенно изменявшие представление человека о географии мира, стиравшие белые пятна на картах, сулившие богатства и становившиеся причинами войн. Автор охватил период от глубокой древности до 40-х годов XIX века. В работе большую помощь ему оказал географ, переводчик и библиотекарь Габриэль Марсель. Первый том "Истории", озаглавленный "Открытие Земли", рассказывает о периоде с древних времен и до конца XVII века, в том числе о эпохе Великих географических открытий. За основу перевода в данной книге взят "канонический" перевод Е. Брандиса, впервые опубликованный в 50-х гг. XX века. Он был заново сверен с оригиналом, в тексте исправлены неточности и восстановлены обширные купюры. Перевод пропущенных отрывков — А. Москвина. Также им заново был составлен список дополнительной литературы. Книга сопровождается классическими иллюстрациями Бенетта и Филиппото, а также факсимиле старинных гравюр и карт. Перевод: Брандис Евгений Павлович, Москвин Анатолий ГригорьевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25378 KbСкачиваний: 6654Серия: История великих путешествий #1

Большую научно-популярную работу "История великих путешествий и великих путешественников" Жюль Верн писал на протяжении 16 лет. В ней ярко и занимательно описаны наиболее значительные путешествия, открытия, события постепенно изменявшие представление человека о географии мира, стиравшие белые пятна на картах, сулившие богатства и становившиеся причинами войн. Автор охватил период от глубокой древности до 40-х годов XIX века. В работе большую помощь ему оказал географ, переводчик и библиотекарь Габриэль Марсель. Второй том "Истории", озаглавленный "Мореплаватели XVIII века", рассказывает о наиболее значительных — в основном морских — путешествиях этого времени, в том числе о трех экспедициях прославленного капитана Кука. За основу перевода в данной книге взят "канонический" перевод, впервые опубликованный в 50-х гг. XX века. Он был заново сверен с оригиналом, в тексте исправлены неточности и восстановлены обширные купюры. Перевод пропущенных отрывков — А. Москвина. Также им заново был составлен список дополнительной литературы. Книга сопровождается классическими иллюстрациями Бенетта и Филиппото, а также факсимиле старинных гравюр и карт. Перевод: Москвин Анатолий Григорьевич, Равинский Вильям Ионович, Ровинская Татьяна ЛьвовнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25639 KbСкачиваний: 5396Серия: История великих путешествий #2

Большую научно-популярную работу "История великих путешествий и великих путешественников" Жюль Верн писал на протяжении 16 лет. В ней ярко и занимательно описаны наиболее значительные путешествия, открытия, события постепенно изменявшие представление человека о географии мира, стиравшие белые пятна на картах, сулившие богатства и становившиеся причинами войн. Автор охватил период от глубокой древности до 40-х годов XIX века. В работе большую помощь ему оказал географ, переводчик и библиотекарь Габриэль Марсель. Третий том "Истории", озаглавленный "Путешественники XIX века", рассказывает о морских и сухопутных экспедициях, совершенных на рубеже веков и в первой трети XIX века. Они стирали белые пятна с карт Аравии и Центральной Африки, Бразилии и Северной Америки, Средней Азии и Мексики; отважные путешественники отправлялись к южному полярному материку и искали Северо-Западный проход. За основу перевода в данной книге взят "канонический" перевод, впервые опубликованный в 50-х гг. XX века. Он был заново сверен с оригиналом, в тексте исправлены неточности и восстановлены обширные купюры. Перевод пропущенных отрывков — А. Москвина. Также им заново был составлен список дополнительной литературы. Книга сопровождается классическими иллюстрациями Бенетта, а также факсимиле старинных гравюр и карт. Перевод: Лопырева Елена Александровна, Москвин Анатолий Григорьевич, Равинский Вильям Ионович, Ровинская Татьяна ЛьвовнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24217 KbСкачиваний: 5175Серия: История великих путешествий #3

Эксцентричный англичанин Филеас Фогг заключает пари, согласно которому он должен обогнуть земной шар не более чем за 80 дней. В сопровождении своего слуги Паспарту Фогг отправляется в это не имеющее аналогов путешествие, используя всевозможные виды транспорта и преодолевая препятствия, что ставит перед ним сыщик Фикс. («Вокруг света в восемьдесят дней») * * * Февраль 1873 года. Шхуна-бриг «Пилигрим» под командованием капитана Гуля находится в Южной части Тихого океана, возвращаясь в Сан-Франциско после китобойного сезона. На борту шхуны находятся члены семьи владельца судна Уэлдона, в том числе его жена и сын. В результате драматических событий командование кораблем приходится принять на себя самому юному матросу Дику Сэнду, и теперь он — пятнадцатилетний капитан «Пилигрима». Крайне непростая задача благополучного завершения плавания значительно осложняется тем, что не все на борту — люди с чистой совестью и безупречным прошлым… («Пятнадцатилетний капитан»)Год издания: 1985Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8649 KbСкачиваний: 2094

«Робур-Завоеватель» — первый роман дилогии «Робур» («Робур-Завоеватель», «Властелин мира»). Отважный изобретатель Робур отправляется в кругосветное путешествие на гигантском геликоптере «Альбатрос», чтобы доказать превосходство летательных аппаратов тяжелее воздуха над воздушными шарами. * * * «Властелин мира» — второй роман дилогии «Робур» («Робур-Завоеватель», «Властелин мира»). Робур снова показывает себя гениальным изобретателем, построив чудо-машину, сочетающую в себе свойства самолета, автомобиля, катера и подводной лодки.Год издания: 1985Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7992 KbСкачиваний: 1493

Главный герой книги — молодой человек, получивший блестящее образование, изнывает от безделья. Отсюда — апатия, черная меланхолия, неудовлетворенность жизнью. «Испытание несчастьем!» — вот что нужно главному герою. И наш герой отправляется в путешествие… Перевод: Шайдулин Р. А.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10381 KbСкачиваний: 4006

Роман «Флаг родины» был опубликован в 1896 году с иллюстрациями художника Леона Бенетта в «Журнале воспитания и развлечения» и в июле того же года вышел отдельным изданием. Научно-фантастический замысел этого романа связан с открытием в конце восьмидесятых годов новых взрывчатых веществ и с результатами последних к тому времени изысканий в области баллистики и артиллерийского дела. 42 иллюстрации Леона Бенетта. Перевод: Моисеенко Ольга ВладимировнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10019 KbСкачиваний: 1715

Годфри Морган, молодой племянник "поразительно богатого человека" Уильяма Кольдерупа и его будущий наследник, считает что его жизнь чрезвычайно скучна. Он хотел бы наполнить ее приключениями и путешествиями, и не собирается жениться — как того хочет его дядя — не совершив, по крайней мере, кругосветного путешествия. Мистер Кольдеруп — человек находчивый и мудрый, и, подумав, он соглашается на затею Годфри. Дядя Уильям уверен, что из путешествия Годфри вернется гораздо более взрослым и спокойным человеком... Роман сопровождается классическими иллюстрациями Леона Бенетта. Перевод: Брандис Нина МихайловнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11749 KbСкачиваний: 4974

Сиприен Мэрэ — французский горный инженер — производил научные работы в Южной Африке, на алмазных приисках. Работы окончены, но теперь молодого француза удерживает от отъезда сердечная привязанность. Чтобы просить руки своей избранницы, Сиприену нужно разбогатеть, и желательно быстро. Можно стать алмазным рудокопом и надеяться на удачу, а можно попробовать призвать на помощь науку... Для этого издания книги был сделан новый перевод (Е. Щербакова и М. Михеев). Роман сопровождается классическими иллюстрациями Леона Бенетта. Перевод: Михеев Михаил Юрьевич, Щербакова Е.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15018 KbСкачиваний: 4136

В романе «Южная звезда» читатель познакомится с увлекательной историей поиска и судьбой одного из крупнейших алмазов, найденного на копях Южной Африки и принесшего немало волнений его владельцу, французскому инженеру и изобретателю С. Мере. Рисунки Леона Бенетта Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11094 KbСкачиваний: 4367

Воспитанники одной Лондонской школы отправляются в путешествие к Антильским островам, но они не знают, что корабль на котором они отплыли был захвачен перед самым их прибытием на него шайкой пиратов.  Перевод: Гумберт К. А.Год издания: 1904Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 17439 KbСкачиваний: 792