Малыш [худ. Л. Бенетт]
👤 Верн Жюль
Эта история — о Малыше, несчастном ирландском сироте, не знавшем любви и ласки. Ему придется пройти через множество испытаний, встретить много людей — хороших и плохих. Все, что у него есть — это его характер: совсем не по-детски настойчивый, решительный, целеустремленный.
Новый перевод романа (1998) сопровождается классическими иллюстрациями Леона Бенетта.
Перевод: Розенберг Юлия Михайловна, Смирнов О. Е.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19455 KbСкачиваний: 6777
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Миссис Бреникен [худ. Л. Бенетт]
👤 Верн Жюль
Муж миссис Бреникен, капитан Джон, пропал без вести вместе со своим кораблем в Тихом океане. Прошло уже очень много времени, и никакой надежды найти корабль и его экипаж нет. Но только не для Долли Бреникен! Ради призрачной надежды найти мужа она готова отправиться куда угодно, даже если это будут самые опасные места на земле...
В книге представлен новый (1994) перевод романа Е. Леоновой. Роман сопровождается классическими иллюстрациями Леона Бенетта.
Перевод: Леонова Елена ЮрьевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19208 KbСкачиваний: 3910
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Два года каникул [худ. Л. Бенетт]
👤 Верн Жюль
Ученики пансиона Чермен решили провести каникулы в морском путешествии. Нетерпеливые мальчики остаются ночевать одни на яхте перед отправкой в море. Ночью разразился шторм, и яхту вместе с мальчиками унесло в море. Так начались каникулы длиной в два года...
В данном издании представлен новый (1994) перевод романа. Книга сопровождается классическими иллюстрациями Леона Бенетта.
Перевод: Потапова Злата МихайловнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21335 KbСкачиваний: 5928
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Южная звезда [= Звезда Юга] [худ. Л. Бенетт]
👤 Верн Жюль
Сиприен Мэрэ — французский горный инженер — производил научные работы в Южной Африке, на алмазных приисках. Работы окончены, но теперь молодого француза удерживает от отъезда сердечная привязанность. Чтобы просить руки своей избранницы, Сиприену нужно разбогатеть, и желательно быстро. Можно стать алмазным рудокопом и надеяться на удачу, а можно попробовать призвать на помощь науку...
Для этого издания книги был сделан новый перевод (Е. Щербакова и М. Михеев). Роман сопровождается классическими иллюстрациями Леона Бенетта.
Перевод: Михеев Михаил Юрьевич, Щербакова Е.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15018 KbСкачиваний: 4136
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Школа робинзонов [худ. Л. Бенетт]
👤 Верн Жюль
Годфри Морган, молодой племянник "поразительно богатого человека" Уильяма Кольдерупа и его будущий наследник, считает что его жизнь чрезвычайно скучна. Он хотел бы наполнить ее приключениями и путешествиями, и не собирается жениться — как того хочет его дядя — не совершив, по крайней мере, кругосветного путешествия. Мистер Кольдеруп — человек находчивый и мудрый, и, подумав, он соглашается на затею Годфри. Дядя Уильям уверен, что из путешествия Годфри вернется гораздо более взрослым и спокойным человеком...
Роман сопровождается классическими иллюстрациями Леона Бенетта.
Перевод: Брандис Нина МихайловнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11749 KbСкачиваний: 4974
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Жангада [худ. Л. Бенетт]
👤 Верн Жюль
Дочь богатого владельца фазенды Жоама Гарраля выходит замуж, и вся семья сопровождает невесту и жениха в путешествии к месту свадьбы. Транспортом всем им послужит гигантский плот — жангада, а дорогой — величайшая река мира Амазонка. Всеобщая радость из-за предстоящего путешествия несколько омрачается сомнениями главы семьи: уже много лет он не ступал на землю Бразилии, и не без причины...
Роман сопровождается классическими иллюстрациями Леона Бенетта из первого издания произведения. В тексте исправлены все купюры, выявленные при сверке с оригинальным текстом.
Перевод: Шишмарева Елизавета МихайловнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18920 KbСкачиваний: 4911
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Наступление моря [худ. Л. Бенетт]
👤 Верн Жюль
В Северной Африке по плану французских властей готовится проект по созданию в Сахаре искусственного моря. Уже роют канал и отправляют экспедиции в глубь пустыни для изучения рельефа, но шайки диких туземцев недовольные этим проектом, делают всё, что бы он не осуществился.
Иллюстрации Леона Бенетта (1905 г.)
Перевод: Тайманова Марианна ЕвгеньевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 8491 KbСкачиваний: 3662
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Зеленый луч [худ. Л. Бенетт]
👤 Верн Жюль
Молодая и немного избалованная девушка, прежде чем выйти замуж, непременно хочет увидеть зеленый луч… Что получилось из этого, и рассказывает роман под таким названием, в котором приключения сочетаются с сочным юмором в описании героев, а путешествия — с неожиданной любовью.
Иллюстрации Леона Бенетта.
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7906 KbСкачиваний: 4710
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Клодиус Бомбарнак [худ. Л. Бенетт]
👤 Верн Жюль
Известный французский писатель Жюль Верн — замечательный мастер романа путешествий и приключений, первый классик научно-фантастического жанра, страстный пропагандист науки и ее грядущих завоеваний.
Перевод: Брандис Евгений ПавловичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10353 KbСкачиваний: 4838
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Треволнения одного китайца в Китае [Les Tribulations d’un Chinois en Chine] [худ. Л. Бенетт]
👤 Верн Жюль
Главный герой книги — молодой человек, получивший блестящее образование, изнывает от безделья. Отсюда — апатия, черная меланхолия, неудовлетворенность жизнью. «Испытание несчастьем!» — вот что нужно главному герою. И наш герой отправляется в путешествие…
Перевод: Шайдулин Р. А.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10381 KbСкачиваний: 4006
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Кловис Дардантор [Clovis Dardentor] [худ. Л. Бенетт]
👤 Верн Жюль
«Кловис Дардантор» впервые издан на русском языке в 1907 г., в сокращенном варианте. Для настоящего собрания сочинений выполнен новый перевод.
Наряду с приключениями, в романе много юмора и сатиры, много интересных человеческих характеров, связанных между собой далеко не простыми отношениями.
Перевод: Денисов Юрий МихайловичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6700 KbСкачиваний: 4311
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Замок в Карпатах [Le Château des Carpathes] [худ. Л. Бенетт]
👤 Верн Жюль
Эта история отнюдь не фантастика, а романтическая быль, хотя кому-то описанные события и могут показаться невероятными. Но таков XIX век: то, что сегодня загадочно и сложно, завтра благодаря достижениям науки становится простым и понятным.
Жаль только, что в нашей жизни все меньше остается места для сказаний, легенд, поверий. Так происходит и в Британии, где обитают злые карлики-карриганы, и в Шотландии - пристанище домовых и гномов, и в Норвегии, на родине великанов, эльфов, лесных духов и валькирий, и даже в Трансильвании, где величественное кольцо Карпатских гор способно, кажется, разбудить самое бескрылое воображение. Впрочем, какие-то отголоски старых преданий в этих краях еще живы.
Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5435 KbСкачиваний: 7674
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии