Елена Львовна Майданович - (род. в 1942 г. во Франции) — редактор, переводчик книг. Из семьи морского офицера-эмигранта. Отец, Лев Александрович Майданович (1899–1984) — участник Гражданской войны, мичман, который эвакуировался с Русской эскадрой в Тунис, а позже обосновался в Париже. В 1956 году вернулся в СССР с женой и тремя младшими дочерьми. Елена закончила школу в Алма-Ате. С митрополитом Антонием (Блумом) познакомилась в один из его приездов из Англии в СССР. В конце 1960-х с сестрой Татьяной занялась записью, расшифровкой и переводом проповедей и бесед владыки Антония. Много лет сборники ходили по рукам в самиздате, а в 1991 г. была подписана в печать первая книга. К тому времени Е. Майданович ушла из библиотеки духовной академии, где проработала 20 лет, и посвятила себя изданию наследия митр. Антония. В настоящее время издано более 30 книг под редакцией Е. Майданович: «Беседы о вере и Церкви», «О встрече», «Пастырство», «Пути христианской жизни», «Проповеди, произнесенные в России», «Человек перед Богом», «Духовная жизнь», «Брак и семья», двухтомник «Труды» и др.