Перевод: Лапудев Антон АнатольевичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 480 KbСкачиваний: 747

[collapse collapsed title=Содержание] А.Дж. ДЕЙЧ. ЛИСТ МЕБИУСА Альфонсо Альварес Вильяр. Супруги, любившие уединение Андре Майе. Как я стала писательницей Артур Порджес. Погоня Артур Селлингс. Рука помощи Бери КВИН. ШУТКА ВАРБУРГА ТЭНТВУЛА Брюс ЭЛЛИОТТ. ПОСЛЕДНИЙ ИЛЛЮЗИОНИСТ Виктор Колупаев. ЛЮБОВЬ К ЗЕМЛЕ Гарри КИЛЕР. ДОЛЛАР ДЖОНА ДЖОНСА Густав МАЙРИНК. ПРЕПАРАТ Деймон НАЙТ. ВОССЛАВИТ ЛИ ПРАХ ТЕБЯ? Джеймс Баллард. Конец Джералд КЕРШ. ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С КАПРАЛОМ КУКУ? Джон КИФОВЕР. КАМНЕХОД Джон МОРРЕССИ. ВЧУВСТВОВАТЕЛЬ И ДИКАРИ Джордж Локхард. СИМФОНИЯ ТЬМЫ Дэвид А.КЕЛЛЕР. ТИГРИЦА Карлос Буиса. Исповедь Гратса Колин КЭПП. ПОСОЛ НА ПРОКЛЯТУЮ Курт Кламан. В диком рейсе Лорд Дансени. Средство доктора Кейбера Майкл РЕЗНИК. КИРИНЬЯГА Мануэль Р.Куэвильяс. Пастух и пришелец из космоса Михаил Михеев. СТАНЦИЯ У МОРЯ ДОЖДЕЙ Мишель ДЕМЮТ. ОСЕДЛАВШИЕ СВЕТ Николай Полунин. ЛЕСА ВЕСЕЛЫЕ И ВОДЫ СВЕТЛЫЕ Орсон Скотт Кард. Тысяча смертей. Пол Дж. НАЙАН. ОЧИСТИТЕЛЬ ЯЗЫКА Пьер Бертон. Вклад Б.Дурстина Грабла в развитие рекламы Рассел МЭЛОНИ. НЕСОКРУШИМАЯ ЛОГИКА Рик ГОДЖЕР. ПИКНИК НА ЛУНЕ Роберт БЛОХ. ЗВЕЗДНЫЙ БРОДЯГА Север Гансовский. ДЕНЬ ГНЕВА Сирил КОРНБЛАТ. ЧЕРНЫЙ ЧЕМОДАНЧИК Спайдер РОБИНСОН. ГОСПОДЬ ЖЕСТОК Том ГОДВИН. НЕОБХОДИМОСТЬ — МАТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ Том САЛЛИВЭН. МИККИ-МАУС — ОЛИМПИЕЦ Томас ШЕРРЕД. НАГРАДА Уолтер ТИВИС-МЛАДШИЙ. НОВЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ Хосе Гарсиа Мартинес. Двойники Хуан Хосе Арреола. Истинно говорю вам Хуан Эстремадура. Спортивная жизнь Эдвард МАККИН. НЕПРИЯТНОСТИ С СИМОМ Эдвард Х.ГАНДИ. НОЧНОЕ БДЕНИЕ Эйла Пенианен. Последний ребенок мужского пола [/collapse]  Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1433 KbСкачиваний: 8336

В американском городке открыл лавку часовщик. Он продавал хитроумные, изящные, искусные механизмы по невероятно низким ценам, чинил старые, но дорогие сердцу владельцев в невероятно короткие сроки и не растрачивал время понапрасну — ни свое, ни чужое. Однако у мастера завелись недоброжелатели… Перевод: Бабейкина Дария АлександровнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 152 KbСкачиваний: 1611

Российское издание антологии Майка Эшли 2004 года. В новой антологии серии «Лучшее» на этот раз собраны рассказы о волшебниках, принадлежащие перу таких мастеров, как Том Холт, Майкл Муркок, Урсула Ле Гуин, Дуг Хорниг и других талантливых авторов. Многие рассказы публикуются впервые, некоторые написаны специально для этого сборника. Магия принимает разные обличья. В этой антологии вы встретите ведьм, колдунов, чернокнижников, заклинателей. Есть даже маги-компьютерщики. Они могут повелевать человеческими чувствами и судьбами, драконами и природными стихиями. Все они очень разные, только вот добрых волшебников среди них немного. Магия, волшебство дают своим обладателям почти неограниченную власть. Такая власть — слишком большое искушение, чтобы удержаться в рамках человеческой морали и не сотворить какую-нибудь пакость под плохое настроение. Или подправить окружающую действительность в соответствии со своими (зачастую весьма оригинальными) представлениями о добре и зле. Видимо, поэтому большинство волшебников — не самые приятные в общении люди. А иногда они вообще не люди. Перевод: Полищук Вера Борисовна, Кудрявцев Николай Валерьевич, Первушина Елена Владимировна, Савина-Баблоян Мария, Киктенко Нина, Бармина Елена, Голубев Дмитрий, Виноградова Елена Валерьевна, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Бабейкина Дария Александровна, Колесникова Ирина И.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2092 KbСкачиваний: 26542

Номер 39-40. ЭКОЛОГИЯ Перевод: Ващенко Александр Владимирович, Михайлова Л., Герасименко Ива Владимировна, Коршунова Виктория, Елизарова Софья, Подпорина Надежда, Овчаренко-Чернодубровская Елена Феликсовна, Макух Дарья А.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 539 KbСкачиваний: 3947

Перевод: Краснов Сергей Александрович, Трубилина Марина, Нипотп Дарья, Куреня Илья, Краснова Ольга, Головкина Елена, Герасименко Ива Владимировна, Мокасеев Александр, Макух Дарья А.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 570 KbСкачиваний: 4360

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Гарри Тартлдав. ОСАДА СОТЕВАГА, рассказ Урсула Ле Гуин. БИЗОНЫ-МАЛЫШКИ, ИДИТЕ ГУЛЯТЬ…, рассказ Марина и Сергей Дяченко. ХУТОР, рассказ Глен Кук. ВОЗВРАЩЕНИЕ «ДРАКОНА-МСТИТЕЛЯ», повесть ВИДЕОДРОМ *Полемика — Сергей Кудрявцев. НАД МИСТИКОЙ ОТ СТРАХА ПОДРОЖУ… *Рейтинг — Сергей Кудрявцев. ТРИНАДЦАТЬ УЖАСОВ *Сериал — Константин Дауров. ЖЕРТВЫ КУЛЬТА *Рецензии *Как это делается — Евгений Зуенко. FX-ФАЙЛ Джон Морресси. БАЛЛАДА О ПРЕКРАСНОЙ ДАМЕ, рассказ Леонид Кудрявцев. ПРЕТЕНДЕНТ, повесть Степан Чэпмен. НАШ СЪЕДОБНЫЙ ДРУГ, рассказ КРЕДО *Урсула Ле Гуин. ПОЧЕМУ АМЕРИКАНЦЫ БОЯТСЯ ДРАКОНОВ ВЕРНИСАЖ *Вл. Гаков. ОРГАНИЧЕСКОЕ ИСКУССТВО РОДНИ МЭТЬЮЗА КОНКУРС БАНК ИДЕЙ *Эдгар У. Джордан. ВСЕЛЕННАЯ ДЖОНА РОБИНСОНА, рассказ РЕЦЕНЗИИ ЛАБОРАТОРИЯ *Кир Булычёв. КАК СТАТЬ ФАНТАСТОМ КУРСОР PERSONALIA[/collapse] На обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Глена Кука «Возвращение «Дракона-мстителя»» Иллюстрации: А. Балдина, О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова, С. Шехова.Перевод: Галина Мария Семеновна, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Смушкович Даниэль Максимович, Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1803 KbСкачиваний: 8837Серия: Если, 1999 #10

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Гарри Тартлдав. ОСАДА СОТЕВАГА, рассказ Урсула Ле Гуин. БИЗОНЫ-МАЛЫШКИ, ИДИТЕ ГУЛЯТЬ…, рассказ Марина и Сергей Дяченко. ХУТОР, рассказ Глен Кук. ВОЗВРАЩЕНИЕ «ДРАКОНА-МСТИТЕЛЯ», повесть ВИДЕОДРОМ *Полемика — Сергей Кудрявцев. НАД МИСТИКОЙ ОТ СТРАХА ПОДРОЖУ… *Рейтинг — Сергей Кудрявцев. ТРИНАДЦАТЬ УЖАСОВ *Сериал — Константин Дауров. ЖЕРТВЫ КУЛЬТА *Рецензии *Как это делается — Евгений Зуенко. FX-ФАЙЛ Джон Морресси. БАЛЛАДА О ПРЕКРАСНОЙ ДАМЕ, рассказ Леонид Кудрявцев. ПРЕТЕНДЕНТ, повесть Степан Чэпмен. НАШ СЪЕДОБНЫЙ ДРУГ, рассказ КРЕДО *Урсула Ле Гуин. ПОЧЕМУ АМЕРИКАНЦЫ БОЯТСЯ ДРАКОНОВ ВЕРНИСАЖ *Вл. Гаков. ОРГАНИЧЕСКОЕ ИСКУССТВО РОДНИ МЭТЬЮЗА КОНКУРС БАНК ИДЕЙ *Эдгар У. Джордан. ВСЕЛЕННАЯ ДЖОНА РОБИНСОНА, рассказ РЕЦЕНЗИИ ЛАБОРАТОРИЯ *Кир Булычёв. КАК СТАТЬ ФАНТАСТОМ КУРСОР PERSONALIA[/collapse] На обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Глена Кука «Возвращение «Дракона-мстителя»» Иллюстрации: А. Балдина, О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова, С. Шехова.Перевод: Галина Мария Семеновна, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Смушкович Даниэль Максимович, Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 1999Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8259 KbСкачиваний: 3150Серия: Если, 1999 #10

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Клиффорд Саймак. ЭВОЛЮЦИЯ НАОБОРОТ. Наталия Сафронова. В ШУМЕ ТЕХНИКИ. Гордон Р. Диксон. ЧЕРНЫЙ ЧАРЛИ. Анатолий Кантор. ЦЕНА — СВОБОДНАЯ… Фредерик Пол. ОНИ ТАК ЛЮБИЛИ ДРУГ ДРУГА! Павел Гуревич. ПРИТЯЖЕНИЕ СВЕТИЛ. Джон Морресси. ПРОБЛЕМА С КАДРАМИ. Олег Жадан. ПРОФСОЮЗЫ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! НЕ ТО СТРЕЛЯТЬ БУДЕМ. Кэролин Черри. ПОСЛЕДНЯЯ БАЗА. Роман. (Окончание)Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Мисюченко Владимир Федорович, Новиков Андрей Вадимович, Битов Олег Георгиевич, Башилова ЭллаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1642 KbСкачиваний: 6333Серия: Если, 1994 #7

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ [collapse collapsed title=Содержание:] Сергей ЛУКЬЯНЕНКО НЕДОТЁПА Если вас внезапно лишили будущего герцогского трона, не спешите отчаиваться: может, вас ждет что-нибудь поприличнее. Джон МОРРИССИ СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА Опытному волшебнику не впервой вершить чудеса. Однако именно это дело оставило в его душе чувство глубокого удовлетворения. Святослав ЛОГИНОВ ГИБЕЛЬ ЗАМКА РЭНДОЛ Пиромания на службе черной магии. Генри Лайон ОЛДИ ТУРНИР В БЛЕЗУА …состоялся между старым колдуном и его молодым да ранним учеником. Все предусмотрел пронырливый юноша, не учел лишь одного… Мадлен РОБИНС ПОДАРОК Приходите, дядя-гномик, нашу детку покачать. Николай ПОЛУНИН ДОМОВИНА С ПРИВИДЕНИЯМИ Деревне Василёво далеко до славы Нью-Васюков. Пока… Алексей КАЛУГИН «ЛИТЕРНЫЙ» Даже на объекте повышенной секретности не чураются исконно русского бартера. Дмитрий БАЙКАЛОВ РЕЗЮМЕ У великих и резюме великое. Василий МИДЯНИН ДУША МОНСТРА Как выясняется, она — потемки. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Ударим по вампирам всей мощью кинематографа! Мария ГАЛИНА ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА КИБОРГА Фэнтези и НФ готовы к объятиям. Виталий КАПЛАН СУВОРОВЕЦ В ХОГВАРТС ПРИНЕС ПУЛЕМЕТ… «Бей магов, спасай Россию!» — призывает автор одной подростковой книги. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ На этот раз нашим экспертам пришлось высказать свои соображения по очень щекотливому вопросу. Евгений ХАРИТОНОВ СЛОМАННАЯ ТАБАКЕРКА Через полтора века городок князя Одоевского опустел. РЕЦЕНЗИИ В сущности, рецензенты — те же лоцманы… КУРСОР Филипа Дика украли! Артур Кларк как футуролог. Научная награда Джорджу Лукасу. НФ-журнал на вкус и на слух. «БАНК ИДЕЙ» Читателей ждут варианты ответов, решение автора — и грустное сообщение жюри конкурса. Александр ГРОМОВ ПОДИ ТУДА, НЕ ЗНАЮ КУДА Популярный фантаст весьма доволен результатами очередного интернет-голосования. ПЕРСОНАЛИИ Большинство авторов номера — давние знакомые наших читателей.[/collapse] Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1652 KbСкачиваний: 8543Серия: Если, 2006 #4

Инопланетная раса анпринов вот уже 500 лет наблюдает за людьми, и время от времени доставляет в свои лаборатории отдельно взятого случайного человека для изучения его мышления и поведения. Смогут ли пришельцы когда-нибудь понять землян, ведь по их мнению, они так нелогичны?.. Перевод: Иванова Наталья ВладимировнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 1437

Новая антология юмористического фэнтези — это коллекция поистине великолепных смешных историй, принадлежащих перу таких прославленных авторов, как Гарри Гаррисон, Нил Гейман, Алан Дин Фостер, Джин Вулф, Крэг Шоу Гарднер, Лион Спрэг де Камп и других. Многие рассказы были написаны специально для этой антологии и на русском языке выходят впервые. Элвис Пресли, получивший новую пару голубых замшевых ботинок, разорившиеся торговцы льдом, таинственный Джек Подстригатель, гном, обитающий в метро, демоны, прыгающие на «тарзанке», — фантазия авторов безгранична и не перестает изумлять. Перевод: Двинина Валерия Владимировна, Русакова Илона Борисовна, Богданов Игорь Алексеевич, Полухина Ольга, Алешина Наталья, Высоцкий Лев Николаевич, Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1922 KbСкачиваний: 30106

[collapse collapsed title=Содержание:] Чарлз Коулмен ФИНЛИ ОПАСНЫЕ РУИНЫ С капитаном Моркоу английский писатель поступил гуманнее — его воспитали гномы. А вот американский фантаст породнил героя с троллями, после чего тот вообще не знает, куда прибиться. Кирилл БЕНЕДИКТОВ КОРАЛЛОВЫЙ ОСТРОВ Это воистину тропический рай! Прямо со страниц глянцевого журнала. И персонажи под стать — тоже «глянцевые». Но если заглянуть, что у них внутри… Джон МОРРИССИ ДУРАК Природное безобразие — наилучший «стартовый капитал» в карьере дурака. Придворный шут не устает благодарить «милосердную» судьбу. Святослав ЛОГИНОВ БЕЛОЕ И ЧЁРНОЕ Как ни странно, чтобы увидеть разницу между ними, людям требуется помощь волшебников, умеющих отличить свет от тьмы. Генри Лайон ОЛДИ ПРОКЛЯТИЕ Наложенное великим колдуном, оно испокон веков тяготеет над селом. Снять его нельзя, победить невозможно, однако хитроумный маг находит выход. Питер БИГЛ ДАР Его обладателем, вопреки стереотипам, может стать весьма юное существо. Вячеслав ЯШИН «ПЛОД МОЕГО ВООБРАЖЕНИЯ СТОИТ ПЕРЕДО МНОЙ…» Несмотря на огромную популярность во всем мире, с экранизациями этому автору не везло. Ну и кто же спасет Страшдество? Михаил КОВАЛЁВ ОСТАЛИСЬ ОДНИ УПЫРИ… Русская дореволюционная фэнтези на экране: что останется, если не учитывать «наше всё»? Урожай совсем небогат. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Неладно что-то в кинокоролевстве, причем с самыми коммерческими жанрами — фэнтези и хоррором. Кризис налицо. Глеб ЕЛИСЕЕВ ЗАЛЕДЕНЕВШАЯ САГА Как и следовало ожидать, Мартин не остановится на трех обещанных томах. РЕЦЕНЗИИ Их служба, конечно, не опасна, но трудна: шутка ли — выловить из книжного потока те несколько книг, которые не стыдно порекомендовать читателю. КУРСОР Любая новость — это хорошо забытая старость. «АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ» Конкурсу начинающих фантастов нет альтернативы, и жюри, едва успев подвести итоги, вновь садится за рукописи. Вл. ГАКОВ КОЛОКОЛ ПО ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ Этого британского писателя критики справедливо называют Сэлинджером научной фантастики. Евгений ЛУКИН ЯЗЫКУ — ВИДНЕЙ, или НУЖНА ЛИ БОРЬБА С БОРЦАМИ? Известный фантаст, а по совместительству лидер партии национал-лингвистов, комментирует результаты опроса читателей, проведенного на сайте «Если». ПЕРСОНАЛИИ Фэнтези для этих авторов — лишь один из художественных приемов. [/collapse]Перевод: Гришечкин Владимир Александрович, Перцева Татьяна Алексеевна, Комаринец Анна АлександровнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1143 KbСкачиваний: 7775Серия: Если, 2007 #4

Сказочка для взрослых про то, что убивать время не только бесполезно, но и опасно — Время может отомстить! Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 1922

Впервые на русском языке уникальная коллекция умопомрачительных историй, изобилующих изощренным юмором и богатой фантазией известных авторов, таких как Роберт Шекли, Нил Гейман, Крэг Шоу Гарднер и других. Эта антология собрала под своей обложкой лучшие образцы юмористического фэнтези. Инопланетянин-банан, расследующий преступление, плюшевые пираты, компьютеризированные ботинки, высокоэнергетические брюки, угрожающие Вселенной, исполняющий любые желания пульт от телевизора, говорящая голова лося… Читателю остается только гадать, что это — фантазия автора или безумный мир за окном! Перевод: Савельева Ирина Викторовна, Двинина Валерия Владимировна, Русакова Илона Борисовна, Богданов Игорь Алексеевич, Касаткина Александра, Тарасенко И., Гузман Александр Борисович, Игнатьева И, Полухина Ольга, Алешина Наталья, Бабейкина Дария Александровна, Горелов Николай Сергеевич, Белов Сергей Борисович, Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2208 KbСкачиваний: 56916

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Клиффорд Саймак. ЭВОЛЮЦИЯ НАОБОРОТ. Наталия Сафронова. В ШУМЕ ТЕХНИКИ. Гордон Р. Диксон. ЧЕРНЫЙ ЧАРЛИ. Анатолий Кантор. ЦЕНА — СВОБОДНАЯ… Фредерик Пол. ОНИ ТАК ЛЮБИЛИ ДРУГ ДРУГА! Павел Гуревич. ПРИТЯЖЕНИЕ СВЕТИЛ. Джон Морресси. ПРОБЛЕМА С КАДРАМИ. Олег Жадан. ПРОФСОЮЗЫ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! НЕ ТО СТРЕЛЯТЬ БУДЕМ. Кэролин Черри. ПОСЛЕДНЯЯ БАЗА. Роман. (Окончание)Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Мисюченко Владимир Федорович, Новиков Андрей Вадимович, Битов Олег Георгиевич, Башилова ЭллаГод издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2969 KbСкачиваний: 2175Серия: Если, 1994 #7

В антологию, под этим названием, включены два рассказа, которые объединены не только главными героями - Принцессой и колдуном Кедригеном, но и неким магическим артефактом, с которым им приходится столкнуться… Рассказ из антологии «Лучшее юмористическое фэнтези». Перевод: Двинина Валерия ВладимировнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 137 KbСкачиваний: 3350

Природное безобразие - наилучший «стартовый капитал» в карьере дурака. Придворный шут не устает благодарить «милосердную» судьбу. Перевод: Перцева Татьяна АлексеевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 49 KbСкачиваний: 2232

Опытному волшебнику не впервой вершить чудеса. Однако именно это дело оставило в его душе чувство глубокого удовлетворения. Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 1738

Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 1843