Знову Міхал Шмєляк веде нас до невеличкого селища в горах, місцеві жителі якого намагаються зберегти унікальний фрагмент лісу - регєль. А так життя йде своїм чином: в селищі зникають люди, приїжджають нові люди, вбито місцеву дівчину, яка любила малювати, і лише в місцевому барі висять її малюнки, які відтворюють страхи, що живуть в околиці.Перевод: Маpченко Владимир БорисовичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1011 KbСкачиваний: 282

В маленькому селищі під час "зими століття" гинуть люди: дівчата, хлопці, навіть сім'ї. І ррзслідування не закінчуєтьтся навіть в наші дні.Перевод: Маpченко Владимир БорисовичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1377 KbСкачиваний: 935

Коли п'янка робиться таким злом, що випивоху бажають, радше, вбити, бо він отруює життя всім навколишнім. І що буде, коли людина, яку вважають давно зниклою, знову з'являється, щоб продовжувати отруювати життя всім навколишнім? І що робити, коли смерть стає лише страшним збігом обставин, а жалість, співчуття стає причиною до нових трагедій? Як змінилося суспільство, люди з переходом на капіталізм? І які тайни ховаються за завісою спокійного життя. Перевод: Маpченко Владимир БорисовичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2126 KbСкачиваний: 447

В цей раз автор не веде нас в Бескиди чи інші польські гори. Дія роману відбувається у силезькому містечку Сосновець, в його районі, що носить назву, яка відкликнеться не в одній душі - Чорне море. Саме в Чорному морі знаходить свої жертви дуже хитрий вбивця, якому навіть вдається втекти від поліції під час огляду місця злочину. Охота на маніяка відновлюється лише через рік, по сліду злочинця йде поліцейський Павел Хардий, в думках якого постійно "звучить" злочин, який відбувся двадцять п'ять років тому, і який став для нього клеймом на все життя. І в росслідуванні трапляється такий поворот, справжній trick of the tail, який поведе розслідування... незрозуміло, в який бік. Анотація на обкладинці польського оригіналу наголошує, що це "[i]найкращий детектив автора "Сніг прикриє" і "Містечка[/i]". Перевод: Маpченко Владимир БорисовичГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1633 KbСкачиваний: 244