Во второй выпуск серии «Век XX» вошли детективные романы самых известных английских и американских писателей — Рекса Стаута, Сиднея Шелдона, Э. Л. Уайт. Рассчитана на широкий круг читателей. Перевод: Шидфар Рамин КаземовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 261 KbСкачиваний: 9293

Юг Франции, роскошный замок на фоне гор — прекрасный сон, мечта, ставшая явью... Мечта растаяла, сон обернулся кошмаром, когда одно за другим странные события начали угрожать жизни героя повести «И девять ждут тебя карет». Знаменитая английская писательница Мэри Стюарт известна в нашей стране в основном как автор исторической тетралогии о короле Артуре. Однако во всем мире она прославилась как мастер детективного жанра и триллера. Этель Лина Уайт — уроженка Уэллса, где происходит действие большинства ее романов. Один из них — «Для спящих ночь, для стражи день...», соединяющий в себе черты традиционных английских жанров: «страшного» готического романа и детектива, — принес ей огромный успех и был экранизирован в Голливуде. Для широкого круга читателей. [collapse collapsed title=Содержание] М. Стюарт. И ДЕВЯТЬ ЖДУТ ТЕБЯ КАРЕТ КАРЕТЫ ПЕРВАЯ И ВТОРАЯ Глава I 7 КАРЕТА ТРЕТЬЯ Глава II 19 Глава III 33 Глава IV 48 Глава V 57 Глава VI 72 КАРЕТА ЧЕТВЕРТАЯ Глава VII 95 КАРЕТА ПЯТАЯ Глава VIII 113 КАРЕТА ШЕСТАЯ Глава IX 137 Глава X 161 Глава XI 176 Глава XII 192 Глава XIII 200 Глава XIV 224 Глава XV 234 КАРЕТА СЕДЬМАЯ Глава XVI 253 Глава XVII 264 Глава XVIII 273 Глава XIX 285 КАРЕТА ВОСЬМАЯ Глава XX 309 КАРЕТА ДЕВЯТАЯ Глава XXI 322 Э. Уайт. ДЛЯ СПЯЩИХ НОЧЬ, ДЛЯ СТРАЖИ ДЕНЬ... Глава I. ДЕРЕВО 339 Глава II. ПЕРВЫЕ ТРЕЩИНЫ 347 Глава III. РАССКАЗ У КАМЕЛЬКА 357 Глава IV. ВОСПОМИНАНИЯ 367 Глава V. СИНЯЯ КОМНАТА 375 Глава VI. ПРИЗРАК 383 Глава VII. НОВАЯ СИДЕЛКА 391 Глава VIII. РЕВНОСТЬ 400 Глава IX. СТАРУХА ВСПОМИНАЕТ 409 Глава X. ТЕЛЕФОН 416 Глава XI. СИМВОЛ ВЕРЫ 424 Глава XII. ПЕРВАЯ БРЕШЬ 430 Глава XIII. УБИЙСТВО 437 Глава XIV. ОСТОРОЖНОСТЬ ПРЕЖДЕ ВСЕГО 444 Глава XV. ОТКУДА СТАРУХА УЗНАЛА 450 Глава XVI. ЕЩЕ ОДНА БРЕШЬ 458 Глава XVII. КОГДА ЖЕНЩИНЫ ССОРЯТСЯ 465 Глава XVIII. ЗАЩИТНИКОВ ВСЕ МЕНЬШЕ 473 Глава XIX. ПЕЙ ДО ДНА 480 Глава XX. ДАМА НАВОДИТ КРАСОТУ 488 Глава XXI. ПОСЛЕДНИЕ ПРЕГРАДЫ 495 Глава XXII. ПРОИСШЕСТВИЕ 503 Глава XXIII. ЧТО НАМ ДЕЛАТЬ С ПЬЯНЫМ МОРЯКОМ? 511 Глава XXIV. ЗВАНЫЙ ОБЕД 518 Глава XXV. НАБЛЮДАТЕЛЬ 525 Глава XXVI. ПРЕДЧУВСТВИЕ КАПИТАНА 532 Глава XXVII. БЕСПЕЧНОСТЬ — ХУДШИЙ ИЗ ГРЕХОВ 540 Глава XXVIII. ЛЕВ И ТИГР 547 Глава XXIX. ОДНА 554 Глава XXX. СТЕНЫ РУШАТСЯ 560 Глава XXXI. ДОБРОЙ ОХОТЫ 568 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Д 52 Для спящих ночь, для стражи день...: Романы. Пер. с англ. — М. — СПб.: «Недра», 1993. 575 с.: ил. — (Неизвестный детектив). — Содерж. авт.: М. Стюарт, Э. Уайт. ISBN 5-247-03369-8 ISBN 5-87684-003-3 (Сер.) [/collapse]   Перевод: Шидфар Рамин КаземовичГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 19452 KbСкачиваний: 631

Айрис Карр потрясена: мисс Фрой, ее соседка по купе поезда, бесследно исчезла. Причем остальные попутчики не только этого не заметили, но и уверяют, что никакой мисс Фрой не было вовсе! Возможно, Айрис стала жертвой солнечного удара? Или история с исчезновением ей просто приснилась? А может, есть причина, по которой другие пассажиры предпочли «не заметить» преступления?.. Перевод: Лаврухина ЛюдмилаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 992 KbСкачиваний: 3507

Айрис Карр потрясена: мисс Фрой, ее соседка по купе поезда, бесследно исчезла. Причем остальные попутчики не только этого не заметили, но и уверяют, что никакой мисс Фрой не было вовсе! Возможно, Айрис стала жертвой солнечного удара? Или история с исчезновением ей просто приснилась? А может, есть причина, по которой другие пассажиры предпочли «не заметить» преступления?.. В провинциальном городке ходят слухи о таинственном маньяке, убивающем одиноких девушек. Однако Элен Кэйпел, недавно устроившаяся ассистенткой к педантичному профессору Уоррену, уверена: бояться ей нечего – дом надежно охраняют слуги. Но вскоре выясняется, что убийца – один из обитателей особняка, а сама Элен – следующая в списке его жертв… Перевод: Лаврухина Людмила, Кодряной Павел АндреевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2094 KbСкачиваний: 5406

Невероятная история исчезновения Эвелин Кросс. Согласно всем свидетельствам, туманным октябрьским днем вскоре после четырех часов пополудни она растворилась в воздухе. Минутой раньше она была здесь, собственной персоной — следящая за модой девятнадцатилетняя блондинка. А минуту спустя она пропала. Переводится на русский впервые! Перевод: Кузнецов Александр Геннадьевич, Бабченко ЕленаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 853 KbСкачиваний: 2657