В сборник произведений выдающегося бразильского писателя Грасилиано Рамоса (1892–1953) вошли социально-психологический роман «Сан-Бернардо» и рассказы. [collapse collapsed title=] Рамос Г. Р 21 Сан-Бернардо. Роман. Пер. с португ. Л. Бреверн и И. Чежеговой. Рассказы. Пер. с португ. Предисл. И. Тертерян. Художник А. Сколозубов. Л., «Худож. лит.», 1977. 216 с. СОДЕРЖАНИЕ И. Тертерян. Предисловие 3 САН-БЕРНАРДО. Роман. Перевод Л. Бреверн и И. Чежеговой 17 РАССКАЗЫ СВИДЕТЕЛЬ. Перевод Л. Бреверн 159 АРЕСТ ЖОЗЕ КАРМО ГОМЕСА. Перевод В. Федорова 168 ДВА ПАЛЬЦА. Перевод В. Федорова 184 АДВОКАТ НУНЕС ЛЕЙТЕ. Перевод В. Федорова 192 СЕНЬОР МОТА. Перевод В. Федорова 197 ШИКО БРАБО. Перевод В. Федорова 201 СЕРЕБРЯНОЕ СТРЕМЯ. Перевод В. Федорова 206 СЛУЧАЙ С САПОГОМ. Перевод В. Федорова 211 [/collapse]Перевод: Бреверн Лилиана Иоганес-Эдуардовна, Чежегова Инна Михайловна, Федоров Виктор АлександровичГод издания: 1977Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6938 KbСкачиваний: 361

Аннотация отсутствует [collapse collapsed title=] Рамос, Грасилиано. Р21 Иссушенные жизни: Повесть / Перевод с португ. С. Брандао и З. Чернова; Предисл. И. Тертерян; Ил.: М. Чегодаева. — Москва: Издательство „Художественная литература“, 1969. — 88 с.: ил. (Народная библиотека) СОДЕРЖАНИЕ И. Тертерян. Предисловие 5 ИССУШЕННЫЕ ЖИЗНИ Глава I. Переселение 9 Глава II. Фабиано 15 Глава III. Тюрьма 22 Глава IV. Витория 30 Глава V. Младший сын 35 Глава VI. Старший сын 40 Глава VII. Зима 45 Глава VIII. Праздник 51 Глава IX. Кит 59 Глава X. Счеты 63 Глава XI. Желтый полицейский 69 Глава XII. Птицы закрывают небо 74 Глава XIII. Бегство 79 [/collapse]Перевод: Брандао С., Чернова З.Год издания: 1969Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3103 KbСкачиваний: 227