Перевод: Немирова Алина ВладимировнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ukРазмер: 8467 KbСкачиваний: 6894Серия: Володар Перснів #1

Перед вами - уникальная книга. В ней под одной обложкой собран весь цикл о Средиземье - от "Хоббита" до "Сильмариллиона". Полная история Средиземья от "первых звуков музыки Эру" до отплытия Фродо из Серебристой Гавани - история, без которой не обойтись ни одному настоящему поклоннику профессора Толкина. Три основных произведения из цикла «Легендариум Средиземья». Содержание: Хоббит, или Туда и обратно (Перевод: В. Тихомиров, К. Королев) Властелин Колец (Перевод: А. Кистяковский, В. Муравьев) Сильмариллион (Перевод: Н Эстель)  Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Черткова Надежда Анатольевна, Кистяковский Андрей Андреевич, Муравьев Владимир Сергеевич, Тихомиров Владимир ГеоргиевичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6677 KbСкачиваний: 6627

В книге содержатся статьи, эссе и лекции Дж. Р. Р. Толкина, посвященные аллитерационной поэзии, среднеанглийской литературе, кельтологии, проблеме создания искусственных языков и специфике оксфордского образования. Сборник «“Чудовища и критики” и другие статьи» — неотъемлемая часть английской «толкинианы» и знаменательное явление в истории литературы в целом, впервые публикуется на русском языке полностью, с сохранением структуры и справочного аппарата оригинала. Тексты снабжены обширными комментариями переводчиков. Для широкого круга читателей. Перевод: Артамонова Мария, Лихачева Светлана Борисовна, Иосад ПавелГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1493 KbСкачиваний: 9039Серия: Чудовища и критики и другие статьи