🐾 CatOPDS Browser
Cover
Лист работы Ниггля 👤 Толкин Джон Рональд Руэл
«Малые произведения» Толкина. Стихи и сказки, положившие начало эпопее «Властелин Колец», — и совсем другие, «литературные» сказки — тонкие, ироничные и бесконечно философские. Вы полагаете, что знаете Толкина? Поверьте — узнаете вы его, только прочитав его малые произведения. Перевод: Степашкина Оксана МирославовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 104 KbСкачиваний: 5848
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Листок, Виконаний Бавунцьом 👤 Толкин Джон Рональд Руэл
Перевод: Дзондза ОстапГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ukРазмер: 79 KbСкачиваний: 1200
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Мифопоэйя 👤 Толкин Джон Рональд Руэл
Созданные воображением Толкина и отличающиеся, по его собственному выражению, «внутренней сообразностью» миры имеют своих верных паломников в лице нескольких поколений читателей. В настоящий том входят первая опубликованная повесть Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно» (1937), а также «Приключения Тома Бомбадила» и другие истории. . Перевод: Степанов СергейГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 5079
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Народ Дарина 👤 Толкин Джон Рональд Руэл
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 1978
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Неоконченные сказания 👤 Толкин Джон Рональд Руэл
Подборка историй и эссе, которые никогда не были опубликованы при его жизни. Они были опубликованы под редакцией Кристофера Толкина в 1980 году. В отличие от «Сильмариллиона» (для которого разрозненные повествовательные фрагменты были изменены таким образом, чтобы сформировать единое непротиворечивое произведение), в «Неоконченных сказаниях» текст приводится в таком виде, в каком его оставил Толкин. Редактировались по необходимости только имена персонажей (у автора была сбивающая с толку привычка пробовать давать персонажам разные имена в процессе написания черновиков). В результате некоторые материалы, составляющие книгу, представляют собой действительно недописанные истории, другие же — сборники информации о Средиземье. Каждое сказание сопровождается длинным набором комментариев, объясняющих противоречивые и неясные моменты.Перевод: Печкин Степан МФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2224 KbСкачиваний: 14155
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Олифант 👤 Толкин Джон Рональд Руэл
Перевод: Лихачева Светлана БорисовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1932 BСкачиваний: 1774
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Осанве-кента 👤 Толкин Джон Рональд Руэл
Перевод: Голубин АГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 5950
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Осанвэ-кента 👤 Толкин Джон Рональд Руэл
Статья, озаглавленная «Осанве-кента», «Исследование передачи мыслей», содержит восемь страниц машинописного текста, пронумерованных Толкиеном от i до 8. Она представлена как «резюме» или «реферат», написанный безымянным редактором по другой работе с тем же названием, которую эльфийский ученый Пенголод поместил в конце своей книги «Ламмас» или «Структура языков». Несмотря на то, что это отдельный документ, статья тесно связана с большей по объему статьей, которую Толкиен озаглавил «Квенди и Эльдар» (основная часть которой опубликована в книге «Война Камней»), и вместе с которой она находилась среди бумаг Толкиена. В сноске на титульном листе «Квенди и Эльдар» сказано, что Осанве-кента должна была стать приложением к большей статье. Далее Кристофер Толкиен замечает, что под заголовком «Квенди и Эльдар» его отцом подразумевалась не только большая статья, но и «Осанве-кента» и еще одна короткая заметка о происхождении Орков (последняя опубликована в «Кольце Моргота»). Все три статьи существуют в машинописном варианте и «идентичны по внешнему виду». Перевод: Таскаева Светлана ЮрьевнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 53 KbСкачиваний: 2879
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Письма Рождественского Деда 👤 Толкин Джон Рональд Руэл
«Малые произведения» Толкина. Стихи и сказки, положившие начало эпопее «Властелин Колец», — и совсем другие, «литературные» сказки — тонкие, ироничные и бесконечно философские. Вы полагаете, что знаете Толкина? Поверьте — узнаете вы его, только прочитав его малые произведения. Перевод: Королев Кирилл МихайловичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 247 KbСкачиваний: 10572
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Письма Рождественского Деда [litres][The Father Christmas Letters] 👤 Толкин Джон Рональд Руэл
«Письма Рождественского Деда» – сказка, которую Толкин рассказывал своим детям на протяжении более чем двадцати лет (первое письмо написано старшему сыну в 1920 году и последнее – дочери в 1943). Письма приходили на Рождество, и дети на них отвечали. Рождественский Дед описывал свой дом, друзей и помощников, события, порой забавные, а порой тревожные, которые случались на Северном полюсе. Это чудесный подарок для каждого, кто хочет узнать Толкина не только как великого писателя, но и как великого отца.Перевод: Королев Кирилл МихайловичГод издания: 2024Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9389 KbСкачиваний: 336
PDF Подробнее / Серии
Cover
Повесть о кольце 👤 Толкин Джон Рональд Руэл
Толкинисты против, а я считаю, что это лучшая и наиболее складная обработка «Властелина колец»Перевод: Бобырь Зинаида АнатольевнаГод издания: 1991Формат: docxЯзык: ruРазмер: 1043 KbСкачиваний: 1101
Скачать Подробнее / Серии
Cover
Приключения Тома Бомбадила и другие истории 👤 Толкин Джон Рональд Руэл
В книге собрана малая проза Дж.Р.Р. Толкина, стихотворения, примыкающие к трилогии «Властелин Колец», а также некоторые другие стихи, баллады и героическая пьеса.Перевод: Кошелев Сергей Львович, Степанов Сергей, Кормильцев Илья Валерьевич, Ставиская Азалия Александровна, Каменкович Мария ВладимировнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1088 KbСкачиваний: 23255
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой Книги 👤 Толкин Джон Рональд Руэл
«Малые произведения» Толкина. Стихи и сказки, положившие начало эпопее «Властелин Колец», — и совсем другие, «литературные» сказки — тонкие, ироничные и бесконечно философские. Вы полагаете, что знаете Толкина? Поверьте — узнаете вы его, только прочитав его малые произведения. Перевод: Тихомиров Владимир ГеоргиевичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 875 KbСкачиваний: 9641
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Роверандом 👤 Толкин Джон Рональд Руэл
Джон Р. Р. Толкин — одно из значительнейших имен в плеяде «золотых классиков» английской прозы XX века. Писатель, создавший жанр «классической фэнтези». Блистательный стилист, привнесший в современную литературу черты древнего кельто–скандинавского эпоса. Наконец просто — автор трилогии «Властелин Колец». «Роверандом» — прелестная детская сказка, придуманная автором прежде всего для своих детей. Впрочем, Толкин справедливо полагал, что подлинная детская литература — вневозрастная, и главный критерий здесь — наличие высоких художественных достоинств. Вы убедитесь в истинности его слов, прочитав это произведение, которое впервые публикуется на русском языке. В этой книге впервые на русском языке печатается произведение «Роверандом» Дж. Толкина, автора знаменитых книг «Хоббит», «Властелин Колец», «Сильмариллион» и других известных произведений. Перевод: Шантырь Н.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 765 KbСкачиваний: 9139
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Роверандом. Мистер Блисс. Письма Рождественского Деда [с иллюстрациями] 👤 Толкин Джон Рональд Руэл
В настоящий сборник входят несколько произведений, написанных Дж. Р. Р. Толкином в 1920—1930 годы для его детей. В повести Роверандом, впервые опубликованной в 1998 году Кристиной Скалл и Вэйном Г. Хэммондом, рассказывается о приключениях щенка Ровера-Роверандома, которого волшебник превратил в игрушку. Повесть сопровождают иллюстрации автора. Книжка-картинка Мистер Блисс, опубликованная в 1982 году по авторской рукописи с рисунками, повествует о смешном человечке мистере Блиссе и его знакомых. Данное издание, помимо собственно перевода, воспроизводит все страницы оригинала в цвете. Письма Рождественского Деда сыновья и дочь Дж. Р. Р. Толкина получали в дни Рождества с 1920 по 1943 год: они написаны от имени Рождественского Деда, английского Деда Мороза, или его друзей. Англоязычные издания писем отличаются друг от друга по составу, и ни одно из них не является полным. Настоящий сборник содержит все материалы (тексты, рисунки и оригиналы писем), которые когда-либо появлялись в печати. Таким образом, настоящее издание писем Рождественского Деда на сегодняшний день является единственно полным.Перевод: Степашкина Оксана Мирославовна, Лихачева Светлана Борисовна, Таскаева Светлана Юрьевна, Хазанов Игорь А, Иосад Павел, Translations Tolkien TextsГод издания: 2003Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 52805 KbСкачиваний: 1459
PDF Подробнее / Серии
Cover
Рождество 👤 Толкин Джон Рональд Руэл
Однажды произошла необычная литературная находка. Два ранее не публиковавшихся стихотворения автора «Властелина Колец» Джона Рональда Руэла Толкина были обнаружены в Англии, как пишет Би-би-си. На самом же деле стихи были найдены уже давно, просто их не публиковали и не говорили о них широкой публике. Стихотворения «Noel» и «The Shadow Man» опубликовали в 1936 году в ежегодном сборнике Школы Богоматери в городе Абингдон — за год до выпуска «Хоббита». Предполагается, что Толкин держал связь со школой в то время, когда преподавал древнеанглийский язык в Оксфордском университете. Открытие состоялось благодаря ученому Уэйну Хаммонду, который занимается творчеством Толкина. В личных заметках писатель однажды упомянул, что две его работы появились в журнале, который он сам назвал «The Abingdon Chronicle». Источник: http://samlib.ru/d/din_r/dzhonrrtolkinrozhdestwo.shtml Перевод: Дин РоманФормат: fb2Язык: ruРазмер: 251 KbСкачиваний: 3738
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Руководство по переводу имен собственных из «Властелина Колец» 👤 Толкин Джон Рональд Руэл
Год издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 226 KbСкачиваний: 10094
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Сильмариліон 👤 Толкин Джон Рональд Руэл
Толкін, Джон Рональд Руел. Сильмариліон / Перекл. з англ. Ка­терина Оніщук. — Львів: Астролябія, 2008. — 388+XXУ111 с. Ця книга — легендарна провісниця Володаря Перстенів — пропо­нує нам цілісну міфологічну історію майстерно вифантазуваного, але тако­го реалістичного світу Середзем’я. Стрункий і взаємопов’язаний кодекс, у якому йдеться про епічну боротьбу між добром і злом, становлять окремі твори: Айнуліндале — міф про Творення світу, про виникнення Зла та причини Падіння; Валаквента — картина ієрархії божественних сил, зображення їхньої вдачі та ролі у Творінні; Квента Сильмариліон — істо­рія повстання Феанора та його роду проти богів, вигнання повстанців із Валінору та їхнє повернення до Середзем’я, а також безнадійної, незва­жаючи на жертовну мужність, війни з великим Ворогом за Сильмарили — досконалі коштовності, що їх виготовив Феанор, а викрав Морґот; Акаллабет розповідає про падіння великого острівного королівства Нуменор наприкінці Другої Епохи, а сказання Про Перстені Влади подає короткий огляд величних подій Третьої Епохи, насамперед — перебіг Війни за Перстень. Перевод: Оніщук Катерина, Федорак Назар, Бросалина Елена ГеннадьевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1723 KbСкачиваний: 3962
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Сильмариллион 👤 Толкин Джон Рональд Руэл
Перед вами — «Сильмариллион». Книга о первых Эпохах Средиземья. Книга, в которой поведана не только история великой войны меж Светом и Тьмою, тысячелетия сотрясавшей величайший мир за всю история жанра фэнтези, но и предыстория Колец Всевластья — Колец, путь которых по Средиземью еще только начинается… Вы читали «Властелина Колец»? Тогда читайте его предысторию!.. Перевод: Черткова Надежда АнатольевнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1263 KbСкачиваний: 22497
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Сильмариллион 👤 Толкин Джон Рональд Руэл
Книга, заслуженно считающаяся одной из вершин мировой литературы. Именно она разворачивает перед читателем историю Арды – мира Средиземья – во всей ее красе и величественности. Множество темных моментов «Властелина Колец» проясняются после прочтения этой книги. Книга обязательна к прочтению :) Перевод: Бобырь Зинаида АнатольевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1021 KbСкачиваний: 19261
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии