Перевод: Голубин АГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 5742

В книге содержатся статьи, эссе и лекции Дж. Р. Р. Толкина, посвященные аллитерационной поэзии, среднеанглийской литературе, кельтологии, проблеме создания искусственных языков и специфике оксфордского образования. Сборник «“Чудовища и критики” и другие статьи» — неотъемлемая часть английской «толкинианы» и знаменательное явление в истории литературы в целом, впервые публикуется на русском языке полностью, с сохранением структуры и справочного аппарата оригинала. Тексты снабжены обширными комментариями переводчиков. Для широкого круга читателей. Перевод: Артамонова Мария, Лихачева Светлана Борисовна, Иосад ПавелГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1493 KbСкачиваний: 8915Серия: Чудовища и критики и другие статьи

Год издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 226 KbСкачиваний: 9837

В книге собрана малая проза Дж.Р.Р. Толкина, стихотворения, примыкающие к трилогии «Властелин Колец», а также некоторые другие стихи, баллады и героическая пьеса.Перевод: Кошелев Сергей Львович, Степанов Сергей, Кормильцев Илья Валерьевич, Ставиская Азалия Александровна, Каменкович Мария ВладимировнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1088 KbСкачиваний: 22676

Данная книга, по-моему, в представлении не нуждается. Ярчайшее явление в литературе двадцатого века, перевернувшее все представления о ее возможностях и, фактически, создавшее новый жанр — фэнтэзи. Для кого-то эта книга стала философией жизни, для кого-то просто красивой сказкой, многих вдохновила на творчество. И никто после прочтения не оставался равнодушным к этой книге. Перевод: Кистяковский Андрей Андреевич, Муравьев Владимир СергеевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4064 KbСкачиваний: 63674Серия: Властелин колец

Созданные воображением Толкина и отличающиеся, по его собственному выражению, «внутренней сообразностью» миры имеют своих верных паломников в лице нескольких поколений читателей. В настоящий том входят первая опубликованная повесть Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно» (1937), а также «Приключения Тома Бомбадила» и другие истории. Перевод: Каменкович Мария ВладимировнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 115 KbСкачиваний: 7310

«Малые произведения» Толкина. Стихи и сказки, положившие начало эпопее «Властелин Колец», — и совсем другие, «литературные» сказки — тонкие, ироничные и бесконечно философские. Вы полагаете, что знаете Толкина? Поверьте — узнаете вы его, только прочитав его малые произведения. Перевод: Королев Кирилл МихайловичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 247 KbСкачиваний: 10306

Созданные воображением Толкина и отличающиеся, по его собственному выражению, «внутренней сообразностью» миры имеют своих верных паломников в лице нескольких поколений читателей. В настоящий том входят первая опубликованная повесть Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно» (1937), а также «Приключения Тома Бомбадила» и другие истории. Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 4863

Созданные воображением Толкина и отличающиеся, по его собственному выражению, «внутренней сообразностью» миры имеют своих верных паломников в лице нескольких поколений читателей. В настоящий том входят первая опубликованная повесть Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно» (1937), а также «Приключения Тома Бомбадила» и другие истории. . Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 6367

Созданные воображением Толкина и отличающиеся, по его собственному выражению, «внутренней сообразностью» миры имеют своих верных паломников в лице нескольких поколений читателей. В настоящий том входят первая опубликованная повесть Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно» (1937), а также «Приключения Тома Бомбадила» и другие истории. Перевод: Степанов СергейГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 6057

Созданные воображением Толкина и отличающиеся, по его собственному выражению, «внутренней сообразностью» миры имеют своих верных паломников в лице нескольких поколений читателей. В настоящий том входят первая опубликованная повесть Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно» (1937), а также «Приключения Тома Бомбадила» и другие истории. . Перевод: Степанов СергейГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 4766

«Малые произведения» Толкина. Стихи и сказки, положившие начало эпопее «Властелин Колец», — и совсем другие, «литературные» сказки — тонкие, ироничные и бесконечно философские. Вы полагаете, что знаете Толкина? Поверьте — узнаете вы его, только прочитав его малые произведения. Перевод: Тихомиров Владимир ГеоргиевичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 875 KbСкачиваний: 9373

Джон Р. Р. Толкин — одно из значительнейших имен в плеяде «золотых классиков» английской прозы XX века. Писатель, создавший жанр «классической фэнтези». Блистательный стилист, привнесший в современную литературу черты древнего кельто–скандинавского эпоса. Наконец просто — автор трилогии «Властелин Колец». «Роверандом» — прелестная детская сказка, придуманная автором прежде всего для своих детей. Впрочем, Толкин справедливо полагал, что подлинная детская литература — вневозрастная, и главный критерий здесь — наличие высоких художественных достоинств. Вы убедитесь в истинности его слов, прочитав это произведение, которое впервые публикуется на русском языке. В этой книге впервые на русском языке печатается произведение «Роверандом» Дж. Толкина, автора знаменитых книг «Хоббит», «Властелин Колец», «Сильмариллион» и других известных произведений. Перевод: Шантырь Н.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 765 KbСкачиваний: 9008

«Малые произведения» Толкина. Стихи и сказки, положившие начало эпопее «Властелин Колец», — и совсем другие, «литературные» сказки — тонкие, ироничные и бесконечно философские. Вы полагаете, что знаете Толкина? Поверьте — узнаете вы его, только прочитав его малые произведения. Перевод: Степашкина Оксана МирославовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 104 KbСкачиваний: 5384

Перевод: Яфімава Т, Курченкова Кристина, Могилевцев Дмитрий СергеевичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: beРазмер: 837 KbСкачиваний: 5784

Це історія надзвичайної пригоди, яку втнула ватага гномів узявшись відшукати загарбане драконом золото. Мимохіть учасником цієї ризикованої виправи став Більбо Злоткінс, прихильний до комфорту і позбавлений амбіцій гобіт, котрий, на власний подив виявив неабияку винахідливість і вправність у ролі зломщику. Сутички з тролями, гоблінами, гномами, ельфами та гігантськими павуками, бесіда з драконом, Смогом Величним, і радше мимовільна присутність на Битві П'ятьох Армій - ось лише деякі пригоди що судилося пережити Більбо. Але траплялись і світліші моменти: щира дружба, смачне частування, сміх та пісні. Написаний професором Толкіном для власних дітей, «Гобіт» відразу по виходу в світ зустрів палке схвалення. Ця дивовижна історія, цілком закінчена та вивершена, водночас є преамбулою до «Володаря Перстенів» Перевод: Мокровольский Александр НиколаевичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ukРазмер: 918 KbСкачиваний: 5933

В книге предлагается произведение на английском языке Джона Р. Р. Толкиена «Хоббит», адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. Пособие подготовила Ольга Ламонова. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2562 KbСкачиваний: 53855Серия: Метод чтения Ильи Франка [Английский язык]Доступ к книге ограничен

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Аврам Дэвидсон. ДОМ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ БЛЕЙКНИ Александр Кабаков. ТОСКА ПО РОДИНЕ КАК ОБРАЗ ЖИЗНИ Александр Етоев. ЭКСПОНАТ, ИЛИ НАШИ В КОСМОСЕ Александр Никонов. АТЛАНТА НОРОВИТ ОБИДЕТЬ КАЖДЫЙ… Иэн Уотсон. МИР ВО ВСЮ ШИРЬ Джон Р. Р. Толкин. «МОЙ МИР ПОЯВИЛСЯ ВМЕСТЕ СО МНОЙ» Филип Дик. ЛАБИРИНТ СМЕРТИ Юрий Башин. ЭКОЛОГИЯ СОЗНАНИЯ Вернор Виндж. ДЕЛО ВСЕЙ ЖИЗНИ «ИНТЕРКОМЪ». Журнал в журналеПеревод: Королев Кирилл Михайлович, Корчагин Геннадий Львович, Летов Ефим, Мисюченко Владимир Федорович, Жаворонков Александр Е, Битов Олег Георгиевич, Орлов Андрей ЮрьевичГод издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1652 KbСкачиваний: 1845Серия: Если, 1995 #11

Книга, заслуженно считающаяся одной из вершин мировой литературы. Именно она разворачивает перед читателем историю Арды – мира Средиземья – во всей ее красе и величественности. Множество темных моментов «Властелина Колец» проясняются после прочтения этой книги. Книга обязательна к прочтению :) Перевод: Бобырь Зинаида АнатольевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1021 KbСкачиваний: 18859

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 8883