Говорят, покоя нет для грешников, и Новый Орлеан понял, насколько это правда, когда я появилась в городе. Никто не сказал мне, что во время перехода дары моего демонического происхождения будут обернуты против меня. Никто не предупредил, что адское пламя начнет жечь изнутри. Или что меня поглотят похоть и безумие, а моя хаотичная магия станет еще более дикой и неуправляемой. Единственный способ спасти себя — и мир — был в том, чтобы отдать Зверю то, чего она хочет: контроль. Как будто самого перехода было недостаточно. Теперь о моем присутствии знали, и враги начинали собираться. Пока Зверь жаждала заполучить наших Четырех Всадников, предстояло многое сделать. Людей нужно было найти. Демонов убить. А если они заключат сделку с дьяволом… скажем так, ни один из миров уже никогда не будет прежним. Да здравствует королева. Если я переживу обретение бессмертия. Перевод: Т/К Delicate Rose MurФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1071 KbСкачиваний: 283Серия: Проклятая магия и божественные судьбы #3

Мы все слышали историю о Четырех всадниках. Предвестниках апокалипсиса. Разрушение в самой форме. Четверо самых сексуальных… подождите, нет забудьте об этом. Ну вы меня поняли. Так что представьте мое удивление, когда я узнаю, что все, что мне когда-либо говорили, было ложью. Но мы забегаем вперед. Давайте начнем с самого начала. Меня зовут Руби Морнингстар. Я управляю тату-салоном в Портленде со своей лучшей подругой банши, у меня есть домашний енот, сумасшедший бывший, который преследует меня, не говоря уже об одной мелочи… Я демон. Если быть точнее, наполовину суккуб. Последние двадцать три года своей жизни я верила в эту историю, но в тот день, когда красивый незнакомец вызволил меня из тюрьмы, мой мир перевернулся с ног на голову, и внезапно я перестала понимать, кто я такая. Потому что Четыре всадника — это не вестники апокалипсиса. А я. Перевод: Т/К Delicate Rose MurФормат: fb2Язык: ruРазмер: 619 KbСкачиваний: 695Серия: Проклятая магия и божественные судьбы #1

Итак… оказывается, я действительно Дочь Люцифера. Наследница Ада. И — вы правильно догадались — будущая Королева Проклятых. Но что, если я не хочу править? С бесом, скрывающимся где-то, и Джошем, ушедшим из этого мира, я все еще не была в безопасности. Даже близко. Любимый папочка передал мне не только свое наследие и метку. Он также передал все проблемы Ада, а это значит, что его враги теперь стали моими. К счастью, у меня есть Четыре Всадника, моя лучшая подруга-банши и злобный енот на моей стороне. Но теперь мне приходится иметь дело со Зверем — моей психованной, навязчивой и откровенно пугающей сущностью, которая всеми силами пытается добиться, чтобы Всадники были не только у меня за спиной, но и в моей постели. Как будто научиться контролировать адское пламя само по себе недостаточно сложная задача. Неужели Люциферу было так сложно написать руководство, прежде чем умереть? Перевод: Т/К Delicate Rose MurФормат: fb2Язык: ruРазмер: 802 KbСкачиваний: 553Серия: Проклятая магия и божественные судьбы #2

Как и все остальное в моей жизни, сошествие в Ад было не таким простым. Когда я прыгнула в портал, я ожидала найти Грехи по ту сторону. Я ожидала найти своих людей — демонов — ожидающими и готовыми. То, что я нашла, было пламенем, гарью и пеплом. Апокалипсис не заставил себя ждать. Он уже начался. Барьеры Ада рушились сами по себе, что бесконечно усложняло мою задачу по поиску Грехов. Когда мы с Всадниками отправились в путешествие, чтобы найти их, мы обнаружили, что не все так, как кажется. Седовласая убийца однажды сказала мне остерегаться зла, которое прячется у всех на виду. Мне следовало прислушаться к ней. Битва за Ад началась, и долг по его спасению лежит исключительно на моих плечах, но чтобы победить — выжить — я должна разгадать тайны прошлого, если кто-то из нас хочет увидеть будущее. Я возьму то, что принадлежит мне, даже если мне придется пролить за это кровь. Перевод: Т/К Delicate Rose MurФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1131 KbСкачиваний: 295Серия: Проклятая магия и божественные судьбы #4