Ханну Мякеля — детский писатель, которого в Финляндии знает едва ли не каждый. И детям, и взрослым наверняка придется по душе его сказочная повесть `Бесстрашный Пекка`. Она впервые публикуется на русском языке в переводе Элеоноры Иоффе. А предисловие к этой книге написал друг Ханну Мякеля и замечательный детский писатель Эдуард Успенский. Перевод: Иоффе Элеонора ИльиничнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1442 KbСкачиваний: 1890

Ханну Мякеля — детский писатель, которого в Финляндии знает едва ли не каждый. И детям, и взрослым наверняка придется по душе его сказочная повесть `Бесстрашный Пекка`. Она впервые публикуется на русском языке в переводе Элеоноры Иоффе. А предисловие к этой книге написал друг Ханну Мякеля и замечательный детский писатель Эдуард Успенский.  Перевод: Иоффе Элеонора ИльиничнаГод издания: 2001Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4551 KbСкачиваний: 344

Жила-была Лошадь, которая носила очки. Ничего в этом удивительного – ведь как прикажете без очков читать книги? Лошадь читала лошадиные книги, потом писала на них рецензии и отправляла в лошадиные газеты. Так она зарабатывала себе на сено и пирожки с капустой, которые очень любила. В общем, тихая размеренная лошадиная жизнь шла себе своим чередом, пока в один прекрасный день Лошадь не потеряла очки. Бедная Лошадь, она просто места себе не находила от расстройства! Чтобы купить новые очки, нужны деньги, а где взять деньги, если не можешь читать и писать? И тогда Лошадь, которая потеряла очки, принимает решение пойти по свету и искать удачи. В пути её ждут опасности, приключения, сложные выборы, друзья и недруги. И возможно, потеряв очки, Лошадь сумеет отыскать кое-что другое – очень-очень важное… Перевод: Иоффе ЭлеонораГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3138 KbСкачиваний: 409

Жила-была лошадь, которая носила очки. Ничего в этом удивительного — ведь как прикажете без очков читать книги? Лошадь читала лошадиные книги, потом писала на них рецензии и отправляла в лошадиные газеты. Так она зарабатывала себе на сено и пирожки с капустой, которые очень любила. В общем, тихая размеренная лошадиная жизнь шла себе своим чередом, пока в один прекрасный день лошадь не потеряла очки. Бедная лошадь, она просто места себе не находила от расстройства! Чтобы купить новые очки, нужны деньги, а где взять деньги, если не можешь читать и писать? И тогда лошадь, которая потеряла очки, принимает решение пойти по свету и искать удачи. В пути ее ждут опасности, приключения, сложные выборы, друзья и недруги. И, возможно, потеряв очки, лошадь сумеет отыскать кое-что другое — очень-очень важное...  Перевод: Иоффе Элеонора ИльиничнаГод издания: 2001Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3929 KbСкачиваний: 389