В книге собраны рассказы и фантастические истории известного итальянского писателя. Они полны юмора, неожиданных сюжетных ходов и игры, в которой Родари приrлашает принять участие и своих юных читателей. Для среднего и старшего школьного возраста.   Перевод: Воеводина Т., Литвинова Марина ДмитриевнаГод издания: 1985Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4421 KbСкачиваний: 314

В книге собраны рассказы и фантастические истории известного итальянского писателя. Они полны юмора, неожиданных сюжетных ходов и игры, в которой Родари приrлашает принять участие и своих юных читателей. Для среднего и старшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Джанни Родари. Коровы из Випитено (рассказ, перевод Т. Воеводиной, М. Литвиновой), с. 3-9 Джанни Родари. Ночи в Спиламберто (рассказ, перевод Т. Воеводиной, М. Литвиновой), с. 10-17 Джанни Родари. На пляже (рассказ, перевод Т. Воеводиной, М. Литвиновой), с. 18-25 Джанни Родари. Игра в четыре угла (рассказ, перевод Т. Воеводиной, М. Литвиновой), с. 26-33 Джанни Родари. В поезде (рассказ, перевод Т. Воеводиной, М. Литвиновой), с. 34-42 Джанни Родари. Волокуша из Чезаретто (рассказ, перевод Т. Воеводиной, М. Литвиновой), с. 43-49 Джанни Родари. Новогодний подарок (рассказ, перевод Т. Воеводиной, М. Литвиновой), с. 50-60 Джанни Родари. Сирена (рассказ, перевод Т. Воеводиной, М. Литвиновой), с. 61-68 Джанни Родари. Песенка ограды (рассказ, перевод Т. Воеводиной, М. Литвиновой), с. 69-74 Джанни Родари. Серенада Кулька (рассказ, перевод Т. Воеводиной, М. Литвиновой), с. 75-81 Джанни Родари. Футбольный матч (рассказ, перевод Т. Воеводиной, М. Литвиновой), с. 82-92 Джанни Родари. [b]Космонавт-исследователь X.99[/b] Джанни Родари. Бог огня (рассказ, перевод Т. Воеводиной, М. Литвиновой), с. 93-96 Джанни Родари. Деревья убивать не могут (рассказ, перевод Т. Воеводиной, М. Литвиновой), с. 97-99 Джанни Родари. Космические пауки (рассказ, перевод Т. Воеводиной, М. Литвиновой), с. 100-102 Джанни Родари. Сигналы в ночи (рассказ, перевод Т. Воеводиной, М. Литвиновой), с. 103-105 Джанни Родари. Шантаж в космосе (рассказ, перевод Т. Воеводиной, М. Литвиновой), с. 106-109 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Рисунки В. Кафанова. Переводчики указаны на посттитуле без разбивки по произведениям. Как источник указан одноименный сборник Родари, но из него изъято 6 рассказов. [/collapse]   Перевод: Воеводина Т., Литвинова Марина ДмитриевнаГод издания: 1985Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6268 KbСкачиваний: 154

Сюжет повести строится на столкновении двух оленьих племен. На исконных обитателей Анд нападают воинственные пришельцы — племя пятнистых оленей. В разыгравшейся битве на защиту притесняемых встают все жители чащи, и завоевателям приходится отступать. [collapse collapsed title=Оглавление] ПОСЛЕДНИЕ ОЛЕНИ АНД Часть I. ПЛЕМЯ ПЕУЭНА 1. Дед Пеуэн 2. Лиуэль 3. Марай, белка 4. Ягуар в засаде 5. Тайны озера 6. Душа озера 7. Призрак Шайуэкена 8. Ньянкуль, кондор 9. Пора любви 10. Таинственная весть Часть II. РЫЖИЕ ОЛЕНИ 1. На холодных вершинах 2. Западня 3. Прощание 4. Травяное море 5. Бегство 6. Поединок 7. Открываются новые дали Часть III. ПЛЕМЯ РЕНАНКО 1. Первая встреча 2. Великая битва 3. Память о Пеуэне 4. Месть кондора 5. Между небом и бездной 6. Белый ветер 7. Из любви к жизни 8. Воинство земель Комауэ [/collapse]   Перевод: Тынянова Инна ЮрьевнаГод издания: 1988Формат: epubЯзык: ruРазмер: 3938 KbСкачиваний: 630

Сюжет повести строится на столкновении двух оленьих племен. На исконных обитателей Анд нападают воинственные пришельцы — племя пятнистых оленей. В разыгравшейся битве на защиту притесняемых встают все жители чащи, и завоевателям приходится отступать. [collapse collapsed title=Оглавление] ПОСЛЕДНИЕ ОЛЕНИ АНД Часть I. ПЛЕМЯ ПЕУЭНА 1. Дед Пеуэн 2. Лиуэль 3. Марай, белка 4. Ягуар в засаде 5. Тайны озера 6. Душа озера 7. Призрак Шайуэкена 8. Ньянкуль, кондор 9. Пора любви 10. Таинственная весть Часть II. РЫЖИЕ ОЛЕНИ 1. На холодных вершинах 2. Западня 3. Прощание 4. Травяное море 5. Бегство 6. Поединок 7. Открываются новые дали Часть III. ПЛЕМЯ РЕНАНКО 1. Первая встреча 2. Великая битва 3. Память о Пеуэне 4. Месть кондора 5. Между небом и бездной 6. Белый ветер 7. Из любви к жизни 8. Воинство земель Комауэ [/collapse]   Перевод: Тынянова Инна ЮрьевнаГод издания: 1988Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5783 KbСкачиваний: 398