Аль-Мунтахаб - тафсир Корана. По мнению исламских учёных, в частности, имама ас-Суюти и хафиза Ибн Хаджара, передача Божественного Откровения на другой язык должна состоять из двух частей: в первой нужно как можно точнее передать слова Корана, а другая будет раскрывать смыслы, то есть это уже будет не текст Корана, а его толкование, тафсир. Данный перевод — вторая часть, то есть не буквальный перевод Корана, а краткий, упрощённый тафсир «Аль-Мунтахаб». Перевод: эль-Манси Абдель Салям, Мухаммад Афифи Сумайя Абдель Салям эль-МансиГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3254 KbСкачиваний: 8803Серия: Коран

Первый перевод на русский язык персидского тафсира, или толкования Корана, выполнен по единственной известной в мире рукописи, хранящейся в библиотеке Лахорского университета (Пакистан). Данный «Тафсир» является фрагментом созданного почти тысячу лет тому назад, но не дошедшего до нас целиком труда и представляет собой комментарий к 88 айатам второй суры Корана «Корова» («ал-Бакара»). Своим появлением рукопись обязана анонимному автору, происходившему из местности, ограниченной историческим Мавераннахром (среднеазиатским Междуречьем Сырдарьи и Амударьи) и Северным Хорасаном, и жившему не позднее конца XI в. «Тафсир» интересен не только как одно из ранних произведений мусульманской богословской литературы, но и как уникальный памятник новоперсидской прозы, в котором отразилось становление литературной нормы на уровне грамматики и лексики. В Приложении к изданию дан текст «Лахорского тафсира». [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Введение 10 Толкование Корана (Лахорский тафсир) 35 Примечания 141 Глоссарий 229 Библиография 232 Использованная литература 232 Список сокращений 235 Указатели 238 Указатель имен 238 Указатель племен 245 Указатель географических названий 245 Указатель названий сочинений 247 Приложение. Тафсйр-и Кур'ан-и Пак 249 Summary 342 [/collapse]Перевод: Абдуллаева Фируза ИбодуллаевнаГод издания: 2001Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 40568 KbСкачиваний: 1632Серия: Коран

Книга шейха Абдуррахмана бин Насира ас-Саади «Облегчение от Великодушного и Милосердного» является одним из глубоко научных, широко распространенных и признанных исламской уммой толкований Священного Корана. Этот труд написан простым языком и потому доступен для самого широкого круга читателей. Истолковывая аяты, автор опирался в первую очередь на сам Священный Коран, затем на достоверные хадисы Пророка Мухаммада, и, наконец, на высказывания его сподвижников.Перевод: Кулиев Эльмир Рафаэль оглыГод издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12754 KbСкачиваний: 4359Серия: Коран

Книга шейха Абдуррахмана бин Насира ас-Саади «Облегчение от Великодушного и Милосердного» является одним из глубоко научных, широко распространенных и признанных исламской уммой толкований Священного Корана. Этот труд написан простым языком и потому доступен для самого широкого круга читателей. Истолковывая аяты, автор опирался в первую очередь на сам Священный Коран, затем на достоверные хадисы Пророка Мухаммада, и, наконец, на высказывания его сподвижников.Перевод: Кулиев Эльмир Рафаэль оглыГод издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13908 KbСкачиваний: 2992Серия: Коран

Книга шейха Абдуррахмана бин Насира ас-Саади «Облегчение от Великодушного и Милосердного» является одним из глубоко научных, широко распространенных и признанных исламской уммой толкований Священного Корана. Этот труд написан простым языком и потому доступен для самого широкого круга читателей. Истолковывая аяты, автор опирался в первую очередь на сам Священный Коран, затем на достоверные хадисы Пророка Мухаммада, и, наконец, на высказывания его сподвижников.Перевод: Кулиев Эльмир Рафаэль оглыГод издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15065 KbСкачиваний: 2792Серия: Коран