Чарльз Бернард Гилфорд (англ. Charles Bernard Gilford) 10 июля 1920 - 27 июля 2010 Американский театральный деятель и автор произведений детективного жанра. Имя писателя ошибочно часто переводилось как - К. Б. Гилфорд, С. Б. Гилфорд. Также использовал для рассказов псевдоним Дуглас Фарр (англ. Douglas Farr) Родился 10 июля 1920 г. в г. Канзас-Сити (шт. Миссури), закончил Рокхерст Колледж (Rockhurst College) в Сент Луисе, а затем Католический Университет, докторскую степень по профессии "театр" получил в Университете Денвера. В годы второй мировой войны служит штурманом боевого бомбардировщика B-29, участвовал в боях над Тихим океаном. После окончания войны, вернулся к преподавательской работе, преподавал театральное искусство в Рокхерст Колледже и Университете Сент Луиса. Он был широко известен как директор и постановщик программ на телевидении. Параллельно с этим, Гилфорд пишет детективные истории. Более 50 рассказов были опубликованы в различных журналах США. В производстве телевизионных программ длительное время сотрудничал с Альфредом Хичкоком. Гилфорд был женат на Марте Кэмпбел, имел четырех детей. Умер 27 июля 2010 г. в г. Канзас-Сити, штат Миссури. По рассказу Ч. Б. Гилфорда снята одна из серий «Блюстители порока» — российского телесериала 2000 года (режиссёр Виктор Ноздрюхин-Заболотный.) Посвящён сериал памяти режиссёра Альфреда Хичкока и снят к его 100-летию по мотивам рассказов из сборника "Ночь мягкого ужаса" The Alfred Hitchcock Wiki, IMDb, isfdb. Библиография (неполная) Переведены на русский: Рассказы: 1953 - Heaven Can Wait - Небеса могут подождать / Кто это сделал? 1957 - Heir Presumptuous - Наследники 1957 - Triangular Weekend - Уикэнд втроем 1958 - Terrified - В смерти ближнего спасенье обретешь / Страх / Кошмар / Загнанный в угол 1960 - Never Kill for Love - Никогда не убивайте из-за любви 1960 - Tale of 5 G's - Пять тысяч долларов 1960 - Murder 1990 (Murder 2090) - Убийство в 199... году 1961 - The Forgiving Ghost - Снисходительный дух / А призрак все простил… / Снисходительное привидение / Великодушный призрак 1961- The Man at the Table - Человек за столом / Игрок в покер / Игрок 1963 - Devil in Ambush - Дьявол в засаде 1963 - Meet Death at Night - Умереть ночью 1963 - The Cemetery Man – Могильщик / Свалка 1963 - Contents: One Body - В тесноте да не в обиде 1966 - Don’t Call It Murder - Какое же это убийство? 1966 - Murder Me Gently - Убей меня нежно / Человек без лица / Убить нежно 1966 - Never Marry a Witch - Не женитесь на ведьмах / Бабник / Если у вас жена — ведьма…  1967 - The Already Dead - Уже мертвый 1969 - No Escape - Спасения нет 1969 - Swamp Rat - Рыжая крыса 1971 - Murder in Mind - Мысленное убийство / Погоня / На одной волне Рассказы под псевдонимом Дуглас Фарр: 1959 - For Every Evil - За каждое зло 1960 - Lonely Place - Пустырь 1961 - For the Love of $10,000,000