Какие темы для беседы могут найтись у молодого гарвардского физика и пожилого ленивого таксиста? Не иначе как четырехмерное пространство-время… Перевод: Дрозд Евгений АнуфриевичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 166 KbСкачиваний: 659

[collapse collapsed title=Содержание:] Ричард ЛОВЕТТ, Марк НИМАНН-РОСС. ФАНТОМНОЕ ЧУВСТВО Представьте себе, что человек получил возможность одновременно принимать информацию от нескольких десятков камер и всевозможных датчиков, проникая в любое жилище. Причем управлять ими в реальном времени и складывать картинки в единое целое. Фантастика? Джон ХЕМРИ. БЕТТИ НОКС И ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ДЖОНС Некоторые дела надо выполнять с особой тщательностью и осторожностью — и это тем сложнее, чем крепче у вас связаны руки… Джон КЕССЕЛ. ОЧИЩЕНИЕ Какие воспоминания оставить? Какие стереть? Нелегкий выбор, но иного, кажется, при этой болезни нет. Грегори Норман БОССЕРТ. ТИХОХОД Не лучший вариант, проснувшись однажды, обнаружить себя в саркофаге. Да и себя ли: чьи это руки, ноги, ребра? Стив БЕЙН. ВАЖНЕЕ ВСЕГО НА СВЕТЕ Какие темы для беседы могут найтись у молодого гарвардского физика и пожилого ленивого таксиста? Не иначе как четырехмерное пространство-время… Скотт Уильям КАРТЕР. АНДРОИД, ЧЕЛОВЕК, АНДРОИД Каждый андроид желает знать, как стать homo sapiens. Но что за причина побудила человека пуститься в обратный путь? Йен УОТСОН, Роберто КВАЛЬЯ. НАВЕКИ ВМЕСТЕ Влюбиться по-настоящему можно только один раз, считает герой. И всей своей жизнью оправдывает этот принцип. Антон ПЕРВУШИН. СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА ЛУНЫ Жанр мокьюментари опять вышел в космос! Интересно, сколько зрителей на этот раз поверят в происходящее на экране? Аркадий ШУШПАНОВ. ДИКИЕ СЕРДЦЕМ Его герои не блещут интеллектом, но, честно говоря, любят их отнюдь не за это. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Четвертое измерение в кино — как это выглядит? И станет ли эксперимент новой модой? Ричард ЛОВЕТТ, Марк НИМАНН-РОСС. ФАНТОМНАЯ НАУКА Не будем повторять анонс повести авторов. Но в своих научных комментариях они считают, что в ближайшем будущем все это вполне возможно. РЕЦЕНЗИИ Задача рецензента — предложить читателю по возможности объективную картину текущей книжной ситуации. Поэтому в центре критического внимания оказываются произведения разной «ценовой категории»: книги мастеров, дебюты, проектные издания или даже просто книжки для досужего времяпрепровождения. КУРСОР Тринадцатый «Звездный мост»… Электронный судья вынесет вердикт… школа «Ночного Дозора». ПЕРСОНАЛИИ Астрофизики и филологи, технари и гуманитарии — какая еще область литературного творчества способна объединить столь разноречивых писателей![/collapse]Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Корчагин Геннадий Львович, Попов Денис Валерьевич, Иванов Владимир ПетровичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1652 KbСкачиваний: 6728Серия: Если, 2011 #11

[collapse collapsed title=Содержание:] Мария ГАЛИНА ДАГОР Крошечную миссию, затерянную в тропических лесах, посещает он. Его невозможно изгнать, ведь он тот, кто всегда с тобой. Владислав КРАПИВИН АМПУЛА Ну вот и возвратили наконец Империю, столь желанную для многих наших сограждан. Да и клинья монархизма готовы под нее подбить. Отчего же столь неуютно в ней героям? Какие-то они неправильные… Стив БЕЙН ИНФОРМАЦИД И вновь напряженная дуэль двух интеллектов — искусственного и человеческого. Кажется, уже побеждает человек, но возможно ли убить мудрый суперразум? Джеймс МАКСИ ПОСЛЕДНИЙ ПОЛЕТ ГОЛУБОЙ ПЧЕЛЫ Автор вовсю играет со штампами американского комикса, но при этом, как ни странно, не превращает рассказ в пародию. Сергей СЛЮСАРЕНКО В НАШУ ГАВАНЬ ЗАХОДИЛИ КОРАБЛИ Увы, уже не в нашу. И не совсем корабли. Да и заходили как-то странно… Наталья РЕЗАНОВА ХОРОШИЙ ПИСАТЕЛЬ Достоевский с Толстым воскресают, и это не фантастика, а всего лишь происки дельцов от издательского дела. Александр РОЙФЕ СУПЕРГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ Приедается все, лишь этот персонаж продолжает волновать, если и не умы, то сердца зрителей. Антон ПЕРВУШИН МНОГОЛИКИЙ МАРС Марс — это не только шоколадные батончики, как думают многие молодые читатели, но и самая популярная планета фантастов. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Кажется, мы все-таки сумели догнать и перегнать Америку. Правда, не в том, в чем хотелось бы. Дмитрий БАЙКАЛОВ ПО ВОЛНАМ ЖАНРОВ …или Синкретическая эклектика. В этой книге, кажется, представлены практически все ключевые направления и жанры — причем не только фантастики. Но самое любопытное, что истоки романа кроются в одной публикации в «Если» четырехлетней давности. РЕЦЕНЗИИ Возвращение создателя «Космической одиссеи», предтеча киберпанков, тайны черепа Шерлока Холмса, мир, в котором Рим выстоял, а Советский Союз наносит ответный удар. Все это вы найдете на нашей книжной полке. КУРСОР Названы лауреаты премии «Хьюго», подведены итоги «Филиграни-2006», состоялась очередная «Аэлита». Павел АМНУЭЛЬ ОПАЛЯЮЩИЙ РАЗУМ Бывший ГУЛАГовский заключенный, изобретатель, создатель теории изобретательства, наконец, один из лучших авторов отечественной «твердой» НФ 1960-х. В научных кругах он был известен как Генрих Саулович Альтшуллер, а читателям фантастики хорошо знаком под именем Генрих Альтов. В этом году писателю и изобретателю исполнилось бы 80 лет. ПЕРСОНАЛИИ Живой классик и дебютант в нашем журнале стоят рядом. И не только литературный опыт, но половина земного шара, разделяющая их, не мешают соседству.[/collapse] Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2209 KbСкачиваний: 6735Серия: Если, 2006 #10

Перевод: Новиков Андрей Вадимович, Якобсон Наталья Альбертовна, Комаринец Анна Александровна, Александрова Екатерина ЮрьевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2336 KbСкачиваний: 5783Серия: Если, 2008 #3

Эта вершина - не первая в практике бывалых альпинистов. Вот только снаряжение повреждено, связь с центром прервана, а прямо на них несется метеорит… Перевод: Якобсон Наталья АльбертовнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 1744

Перевод: Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 2128

[collapse collapsed title=Содержание:] Мария ГАЛИНА ДАГОР Крошечную миссию, затерянную в тропических лесах, посещает он. Его невозможно изгнать, ведь он тот, кто всегда с тобой. Владислав КРАПИВИН АМПУЛА Ну вот и возвратили наконец Империю, столь желанную для многих наших сограждан. Да и клинья монархизма готовы под нее подбить. Отчего же столь неуютно в ней героям? Какие-то они неправильные… Стив БЕЙН ИНФОРМАЦИД И вновь напряженная дуэль двух интеллектов — искусственного и человеческого. Кажется, уже побеждает человек, но возможно ли убить мудрый суперразум? Джеймс МАКСИ ПОСЛЕДНИЙ ПОЛЕТ ГОЛУБОЙ ПЧЕЛЫ Автор вовсю играет со штампами американского комикса, но при этом, как ни странно, не превращает рассказ в пародию. Сергей СЛЮСАРЕНКО В НАШУ ГАВАНЬ ЗАХОДИЛИ КОРАБЛИ Увы, уже не в нашу. И не совсем корабли. Да и заходили как-то странно… Наталья РЕЗАНОВА ХОРОШИЙ ПИСАТЕЛЬ Достоевский с Толстым воскресают, и это не фантастика, а всего лишь происки дельцов от издательского дела. Александр РОЙФЕ СУПЕРГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ Приедается все, лишь этот персонаж продолжает волновать, если и не умы, то сердца зрителей. Антон ПЕРВУШИН МНОГОЛИКИЙ МАРС Марс — это не только шоколадные батончики, как думают многие молодые читатели, но и самая популярная планета фантастов. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Кажется, мы все-таки сумели догнать и перегнать Америку. Правда, не в том, в чем хотелось бы. Дмитрий БАЙКАЛОВ ПО ВОЛНАМ ЖАНРОВ …или Синкретическая эклектика. В этой книге, кажется, представлены практически все ключевые направления и жанры — причем не только фантастики. Но самое любопытное, что истоки романа кроются в одной публикации в «Если» четырехлетней давности. РЕЦЕНЗИИ Возвращение создателя «Космической одиссеи», предтеча киберпанков, тайны черепа Шерлока Холмса, мир, в котором Рим выстоял, а Советский Союз наносит ответный удар. Все это вы найдете на нашей книжной полке. КУРСОР Названы лауреаты премии «Хьюго», подведены итоги «Филиграни-2006», состоялась очередная «Аэлита». Павел АМНУЭЛЬ ОПАЛЯЮЩИЙ РАЗУМ Бывший ГУЛАГовский заключенный, изобретатель, создатель теории изобретательства, наконец, один из лучших авторов отечественной «твердой» НФ 1960-х. В научных кругах он был известен как Генрих Саулович Альтшуллер, а читателям фантастики хорошо знаком под именем Генрих Альтов. В этом году писателю и изобретателю исполнилось бы 80 лет. ПЕРСОНАЛИИ Живой классик и дебютант в нашем журнале стоят рядом. И не только литературный опыт, но половина земного шара, разделяющая их, не мешают соседству.[/collapse] Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2006Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2382 KbСкачиваний: 1668Серия: Если, 2006 #10