[collapse collapsed title=Содержание] Братья Гримм — «Белоснежка и семь гномов» Г. Х. Андерсен — «Стойкий оловянный солдатик» Р. Дж. Киплинг — «Маугли» [/collapse]  Год издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10650 KbСкачиваний: 589

В сборник вошли литературные произведения знаменитых сказочников Ш. Перро, братьев Гримм, В. Гауфа, Г. Х. Андерсена, О. Уайльда, С. Лагерлеф.   Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8518 KbСкачиваний: 2846

отсутствует   Год издания: 1923Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 16454 KbСкачиваний: 418Серия: Храбрый портняжка (версии)

Знаменитые сказки братьев Гримм, чудесные, ироничные, страшные — и знакомые каждому с детства. Популярные и любимые герои: Красная Шапочка, Храбрый портняжка, Бременские музыканты — соседствуют с не столь известными: Белой и Черной невестой, Домовыми, Чертом с тремя золотыми волосками. В книге собрано более двухсот сказок и легенд! В приложении — новые переводы сказок и легенд разных земель: тирольских, швабских, саксонских, собранных преемниками братьев Гримм.  Перевод: Савельев Кирилл Александрович, Гилярова Елена НиколаевнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43556 KbСкачиваний: 2005

Сказки братьев Гримм. Редкое издание со своеобразными иллюстрациями. Издано в г. Прага (Чехословакия) в 1963 г. Художник — И. Трнка. Перевод, видимо, делался чехословацкими переводчиками, чем объясняются нарушения правил русского языка. Ошибки не исправлялись, за исключением явных опечаток. — V_E. Перевод: Петников Григорий Николаевич, Короновский ЯрославГод издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3945 KbСкачиваний: 1647

Поучительная сказка о том, что добрые и трудолюбивые девочки вырастают красавицами, а злые и ленивые превращаются в некрасивых грязных распустёх. Для дошкольного возраста. Пересказал с немецкого Борис Заходер. Перевод: Заходер Борис ВладимировичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2162 KbСкачиваний: 2979Серия: Госпожа Метелица (версии)

Ровно 200 лет назад (в 1812 году) впервые вышел в свет первый том первого издания сборника сказок, собранных и литературно обработанных братьями Якобом и Вильгельмом Гриммами. С первого же издания эти сказки завоевали у читателей интерес, и с тех пор и до наших дней во всех читающих странах этот интерес не ослабевал. В эту книгу вошли сказки из числа самых любимых читателями всех поколений. Перевод: Полевой Пётр НиколаевичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7723 KbСкачиваний: 1978

Сборник лучших сказок мира в пересказе для детей. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2979 KbСкачиваний: 5519

[b]Примечание:[/b] pdf в zipФормат: pdfЯзык: ruРазмер: 641 KbСкачиваний: 554Серия: Гензель и Гретель (версии)

Для дошкольного и младшего школьного возраста. Для чтения взрослыми детям.   Перевод: Емельянов-Шилович А.Год издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6064 KbСкачиваний: 586Серия: Гензель и Гретель (версии)

В книгу вошли четыре сказки братьев Гримм «Гензель и Гретель», «Стоптанные туфельки», «Лесная старуха»‚ «Рапунцель».Год издания: 2006Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6215 KbСкачиваний: 589

«Германская мифология» – фундаментальное исследование, посвященное историческому мировоззрению континентальных германцев и принадлежащее перу Якоба Гримма (1785—1863), одного из крупнейших языковедов XIX века, старшего из братьев Гримм. Книга оказала всестороннее влияние на целое поколение ученых и стала источником вдохновения филологов и этнографов по всему миру (в том числе и русских ученых). Вместе с «Германской мифологией» в фольклористике утвердилась новая методологическая школа, работающая с мифом как с живой частью языка, ядром непреходящей народной традиции. Во многих отношениях работа Гримма остается непревзойденным эталоном: в частности, это наиболее полный источниковедческий труд по данной теме. В настоящем издании представлен первый перевод «Германской мифологии» на русский язык; перевод выполнен по наиболее полному, четвертому, изданию книги (завершено в 1878 году) без купюр и сокращений. В переводе разрешаются основные сложности, с которыми сталкивается современный читатель оригинала «Германской мифологии»; полностью переведены все содержащиеся в книге цитаты на разных языках, древних и новых, текст снабжен списком литературы и комментариями. Многоязычный цитируемый материал составляет не менее трети всей книги и не переводился ни у автора, ни в современных переизданиях. Что касается литературы, Гримм ссылается на сотни источников, среди которых много редких и малоизвестных; ссылки, однако, по традиции XIX века приводятся автором в сокращениях и в данном издании расшифрованы впервые. Таким образом, на русском языке выходит первое в истории академическое издание «Германской мифологии», включающее в себя весь необходимый справочный аппаратГод издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5891 KbСкачиваний: 1241

«Германская мифология» – фундаментальное исследование, посвященное историческому мировоззрению континентальных германцев и принадлежащее перу Якоба Гримма (1785—1863), одного из крупнейших языковедов XIX века, старшего из братьев Гримм. Книга оказала всестороннее влияние на целое поколение ученых и стала источником вдохновения филологов и этнографов по всему миру (в том числе и русских ученых). Вместе с «Германской мифологией» в фольклористике утвердилась новая методологическая школа, работающая с мифом как с живой частью языка, ядром непреходящей народной традиции. Во многих отношениях работа Гримма остается непревзойденным эталоном: в частности, это наиболее полный источниковедческий труд по данной теме. В настоящем издании представлен первый перевод «Германской мифологии» на русский язык; перевод выполнен по наиболее полному, четвертому, изданию книги (завершено в 1878 году) без купюр и сокращений. В переводе разрешаются основные сложности, с которыми сталкивается современный читатель оригинала «Германской мифологии»; полностью переведены все содержащиеся в книге цитаты на разных языках, древних и новых, текст снабжен списком литературы и комментариями. Многоязычный цитируемый материал составляет не менее трети всей книги и не переводился ни у автора, ни в современных переизданиях. Что касается литературы, Гримм ссылается на сотни источников, среди которых много редких и малоизвестных; ссылки, однако, по традиции XIX века приводятся автором в сокращениях и в данном издании расшифрованы впервые. Таким образом, на русском языке выходит первое в истории академическое издание «Германской мифологии», включающее в себя весь необходимый справочный аппаратГод издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8378 KbСкачиваний: 1261

«Германская мифология» – фундаментальное исследование, посвященное историческому мировоззрению континентальных германцев и принадлежащее перу Якоба Гримма (1785—1863), одного из крупнейших языковедов XIX века, старшего из братьев Гримм. Книга оказала всестороннее влияние на целое поколение ученых и стала источником вдохновения филологов и этнографов по всему миру (в том числе и русских ученых). Вместе с «Германской мифологией» в фольклористике утвердилась новая методологическая школа, работающая с мифом как с живой частью языка, ядром непреходящей народной традиции. Во многих отношениях работа Гримма остается непревзойденным эталоном: в частности, это наиболее полный источниковедческий труд по данной теме. В настоящем издании представлен первый перевод «Германской мифологии» на русский язык; перевод выполнен по наиболее полному, четвертому, изданию книги (завершено в 1878 году) без купюр и сокращений. В переводе разрешаются основные сложности, с которыми сталкивается современный читатель оригинала «Германской мифологии»; полностью переведены все содержащиеся в книге цитаты на разных языках, древних и новых, текст снабжен списком литературы и комментариями. Многоязычный цитируемый материал составляет не менее трети всей книги и не переводился ни у автора, ни в современных переизданиях. Что касается литературы, Гримм ссылается на сотни источников, среди которых много редких и малоизвестных; ссылки, однако, по традиции XIX века приводятся автором в сокращениях и в данном издании расшифрованы впервые. Таким образом, на русском языке выходит первое в истории академическое издание «Германской мифологии», включающее в себя весь необходимый справочный аппаратГод издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7935 KbСкачиваний: 1589

Известная сказка братьев Гримм о бедном сапожнике, судьба которого чудесным образом переменилась благодаря волшебным помощникам, обрела новую жизнь в иллюстрациях замечательного петербургского художника Антона Ломаева. Яркой и многоцветной жизнью живут на его рисунках не только люди, большие и очень-очень маленькие, но и башмаки всех фасонов и размеров, сапожные инструменты, лампы, стулья и другие предметы. Кисть художника сделала волшебным всё, к чему она прикоснулась. Перевод: Введенский Александр ИвановичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11036 KbСкачиваний: 1685Серия: Домовые (версии)

Этот удалец легко расправляется со злобными великанами, укрощает свирепого единорога и загоняет в ловушку огромного вепря. А если попросите, он сошьёт вам брюки и жилет, да такие, что прямо загляденье. У храбреца на поясе вышит знаменитый девиз: «Одним махом семерых побивахом!» Конечно, вы уже узнали храброго портняжку из сказки братьев Гримм. Но старый знакомый найдёт чем удивить и в этот раз — ведь таким вы его ещё не видели! Яркие, пышные костюмы, забавные и жутковатые физиономии, захватывающая игра и безудержное веселье — всё это вы увидите и почувствуете в новых иллюстрациях блестящего мастера книжной графики Антона Ломаева. Литературно-художественное издание. Для детей дошкольного возраста. Перевод: Полевой Пётр НиколаевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18216 KbСкачиваний: 1858Серия: Храбрый портняжка (версии)

Волшебные сказки зарубежных писателей с цветными иллюстрациями. Книга издательства Битепажа. Фердинанд (Фёдор) Августович Битепаж (1832–1904) - известный русский книготорговец и организатор профессионального издания детской литературы. Семейство Битепаж — потомственные почетные граждане России. Эта купеческая семья приехала в Россию из Брауншвейга (Германия) в конце XVIII века. Первым известным представителем рода стал Фридрих фон Битепаж — мануфактур - советник ситценабивной фабрики, основанной при Екатерине II. Мебельщик Битепаж поставлял мебель, изготовлявшуюся по эскизам А. Воронихина и К. Росси для двора великой княгини Екатерины Павловны. Михаил Августович Битепаж с 1880-х стал хозяином фабрики музыкальных инструментов (рояли и пианино) — фирмы «Беккер» (в советское время — «Красный Октябрь»). [collapse collapsed title=Содержание] Колокольчик (1) Миша и Маша (7) Синяя борода (15) Мизинчик (22) Петя - счастливчик (29) Замарашка (32) Лиса благодетельница (41) Каждому по заслугам (49) Музыканты (54) Шапка - невидимка (60) Копеечка (68) Красная шапочка (75) Счастливая беда (80) Дурачок (85) Три брата (90) [/collapse]  Год издания: 1894Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3380 KbСкачиваний: 1357

отсутствует   Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 12334 KbСкачиваний: 841Серия: Белоснежка [Братья Гримм] (версии)

Настоящее издание посвящено немецкому художнику XIX века Карлу Офтердингеру (Carl Offterdinger), создавшему многочисленные иллюстрации к книгам для детей. Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5828 KbСкачиваний: 1554

В сборник входят авторские и народные сказки про Бабу-Ягу, людоедов, великанов и других персонажей подобного рода.Год издания: 2007Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 17124 KbСкачиваний: 1756