Теперь уже опытный детектив-реставратор расследует новое дело на самом дружелюбном английском острове! Пришвартовавшись в бухте Ярмут, Астрид Свифт понимает, что скучать ей точно не придется. В особняке Нидлс-Ай, куда ее позвали оценить состояние коллекции полотен, кроются страшные тайны прошлого. Жители замерли в ожидании самого известного фестиваля мореплавания. А еще кто-то убил местного активиста. А вот Астрид… Астрид умудрилась найти новых друзей в «Клубе любителей искусства и расследований», и вместе они уж точно не упустят возможности разобраться, так ли на самом деле дружелюбен остров Уайт. Перевод: Тора Светлана Михайловна, Якушева МарияГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1240 KbСкачиваний: 1519Серия: Приключения Астрид Свифт #2

Жизнь Астрид удалась: она реставрирует картины в Национальной галерее и живет свою лучшую жизнь с мужем в Лондоне. Но все меняется в одночасье: сначала развод, а потом… загадочное наследство в Дорсете. Астрид не раздумывая отправляется на запад, но по прибытии обнаруживает, что получила в наследство не симпатичный коттедж у моря, а старую лодку. Еще и на новой работе совсем не клеится. Сначала выясняется, что «Английский фонд», в поместье которого трудится Астрид, – самый настоящий рассадник интриг, а потом в округе и вовсе находят убитым местного жителя. Астрид берется за расследование дела, ведь для нее это все равно что отреставрировать картину: медленно снимать слой за слоем, чтобы увидеть истину. Но по мере того, как количество подозрительных смертей растет, Астрид приходится использовать все инструменты из профессионального набора, чтобы разгадать тайну, спасти свою репутацию – и, возможно, даже жизнь. Перевод: Белеванцев АндрейГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2063 KbСкачиваний: 2848Серия: Приключения Астрид Свифт #1

Настоящий томик современного зарубежного детектива, представляет Вам новые и уже известные читателю имена авторов пишущих в жанре детектива. Большинство произведений, включённых в сборник, только вышедшие из печати и появившиеся на полках книжных магазинов. Читателю будет интересен настоящий сборник. Приятного чтения, уважаемый читатель" Содержание: СОВРЕМЕННЫЙ ЗАРУБЕЖНЫЙ ДЕТЕКТИВ: 1. Дэн Браун: Тайна из тайн 2. Эсми Де Лис: Адские псы 3. Марк Экклстон: Руководство для начинающего детектива-реставратора-Книга 1 (Перевод: Андрей Белеванцев) 4. Марк Экклстон: Клуб любителей искусства и расследований-Книга 2 (Перевод: Мария Якушева, Светлана Тора) 5. Фульвио Эрвас: Пока любовь растворяется в воде 6. Фульвио Эрвас: Пока воды Венеции тихие (Перевод: Оксана Рогоза) 7. Тесс Герритсен: Выжить, чтобы умереть (Перевод: Ольга Лютова) 8. Кэрол Гудмэн: Тайна Ненастного Перевала (Перевод: Анастасия Осминина) 9. Сара Харман: Все матери ненавидят меня (Перевод: Екатерина Шурупова) 10. Таша Кориелл: Любовные письма серийному убийце (Перевод: Таисия Масленникова) 11. Эбби Корсон: Консьерж (Перевод: Анна Шейкина) 12. Давиде Лонго: Игра саламандры (Перевод: Наталья Орсаг) 13. Алекс Марвуд: Остров пропавших девушек (Перевод: Виктор Липка) 14. Алекс Марвуд: Страшная тайна (Перевод: Мария Самойлова) 15. Рут Уэйр: Идеальная девушка (Перевод: Сергей Рюмин) 16. Рут Уэйр: Поворот ключа 17. Рут Уэйр: Смерть миссис Вестуэй (Перевод: Екатерина Шукшина) 18. Анна-Лу Уэзерли: Черное Сердце (Перевод: Лев Шкловский)                                                                           Перевод: Белеванцев Андрей, Тора Светлана Михайловна, Якушева Мария, Рогоза Оксана, Лютова Ольга Ильинична, Осминина Анастасия Сергеевна, Шурупова Екатерина Алексеевна, Масленникова Таисия Алексеевна, Шейкина Анна И., Орсаг Наталья Владимировна, Липка Виктор Михайлович, Самойлова Мария, Рюмин Сергей, Шукшина Екатерина Васильевна, Шкловский Лев БорисовичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18513 KbСкачиваний: 2041