«Желтые обои» – рассказ американской писательницы Шарлотты Перкинс Гилман, впервые опубликованный в январе 1892 года в журнале «Новая Англия». Роман считается важным ранним произведением американской женской литературы об отношении к здоровью женщин в XIX веке. Его также высоко оценивают как произведение в жанре ужасов. История написана в виде сборника дневниковых записей, рассказанных от первого лица. Недавно родившая женщина, чей муж-врач снял на лето старый особняк, пребывает в неспокойном состоянии из-за ужасных желтых обоев, оставшихся в детской комнате на втором этаже. Героиня не выносит вида этих обоев, ей мерещатся разные тревожные образы, и мы постепенно погружаемся в ее состояние. «Женландия» – утопический роман об изолированном обществе, состоящем исключительно из женщин, – обществе, свободном от войн и конфликтов. Но ровно до тех пор, пока туда не прибудут мужчины. ПЕРЕИЗДАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ШАРЛОТТЫ ПЕРКИНС ГИЛМАН, КОТОРЫЕ ВДОХНОВИЛИ НЕ ОДНО ПОКОЛЕНИЕ ПИСАТЕЛЬНИЦ, НАРЯДУ С ЭЛИС УОКЕР И СИЛЬВИЕЙ ПЛАТ. КЛАССИЧЕСКИЙ РАССКАЗ О ПОСЛЕРОДОВОЙ ДЕПРЕССИИ В СТИЛЕ ХОРРОР «ЖЕЛТЫЕ ОБОИ» И ИРОНИЧНАЯ УТОПИЯ О ЖЕНСКОЙ ОБЩИНЕ «ЖЕНЛАНДИЯ» В ОДНОМ ТОМЕ. Перевод: Смирнова Елена ВладимировнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1197 KbСкачиваний: 355

Нашему читателю в первую очередь известен рассказ «Желтые обои», оказавший заметное влияние на творчество Говарда Лавкрафта, Стивена Кинга и других авторов. Американская семья снимает в аренду родовое поместье. Главной героине очень не нравятся желтые обои в спальне. И не зря: с обоями действительно что-то не так. Совсем не так… Кроме того, в сборник вошли феминистический роман-антиутопия «Женландия», впервые переведенный на русский язык, а также избранные рассказы, в которых мистика и ужасы соседствуют с глубоким психологическим реализмом и добродушным юмором. Перевод: Токарев Евгений Валерьевич, Редкова Ольга ЮрьевнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1295 KbСкачиваний: 2488

Американская семья вынуждена была снять в аренду на время ремонта их квартиры родовое поместье. Главной героине, жене Джона, очень не понравились жёлтые обои в их комнате, которую они сделали спальней. Обои были аляповатые, их цвет был отталкивающим, а узор побуждал к исследованию и наблюдению; казалось, что что-то не так с этими обоями.Перевод: Трофимов Сергей ПавловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 5242