[collapse collapsed title=Содержание:] Эдвард ЛЕРНЕР. СОЗИДАЙ УНИЧТОЖАЯ. Герой получает видеопослание от своей погибшей подруги. И начинает понимать: обстоятельства ее смерти не так просты… Элизабет ВОНАРБУР. НЕТОРОПЛИВАЯ МАШИНА ВРЕМЕНИ. Путешествуя по вселенным, главное — не заплутать в собственных чувствах. Андрей ПЛЕХАНОВ. ДУША КЛАУСА ДАФФИ. Скучно на этом свете, господа… без забот, болезней и старости. Айзек АЗИМОВ. ВЗГЛЯД НАЗАД. …или практикум для начинающих фантастов. Дональд УЭСТЛЕЙК. ПОБЕДИТЕЛЬ. В будущем все будет образцовым, и тюрьмы тоже. Эндрю СТЕФЕНСОН. ДОГОВОР. Герою делают предложение, от которого невозможно отказаться. Любомир НИКОЛОВ. ЛЕС. Последняя битва Адольфа Бонапарта. Джайм Линн БЛАШКЕ. ПРОЕКТ «ТАЙМСПЕН». Миллиарды инопланетных рас охотятся за незадачливым изобретателем. Александр ТЮРИН. ГИГАБАЙТНАЯ БИТВА. … о которой умалчивает история. Любовь и Евгений ЛУКИНЫ. СМЕРТЕЛЬНАЯ. Год назад журнал напечатал последнюю работу из архива знаменитого дуэта. А теперь — самая последняя. А также: Рецензии, Видеодром, Курсор, Критика, Судьба книги, Персоналии.[/collapse] Перевод: Новиков Андрей Вадимович, Булычев Кир, Соколов Юрий Ростиславович, Гришечкин Владимир Александрович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Перцева Татьяна Алексеевна, Найденков Игорь ВасильевичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 660 KbСкачиваний: 8949Серия: Если, 2002 #1

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Александр Тюрин. ЗАПАДНЯ, рассказ Виталий Каплан. СВОБОДА ВЫБРАТЬ ПОЕЗД, повесть ВИДЕОДРОМ *Тема --- Николай Панков. С МОНИТОРА НА ЭКРАН. И ОБРАТНО, статья *Рецензии *Хит сезона --- Дмитрий Байкалов. ВЫБОР ИЗБРАННОГО, статья *Премьера --- Дмитрий Байкалов. ГОД СИКВЕЛОВ, статья Виталий Пищенко, Юрий Самусь. КОМПЬЮТЕРНАЯ ЛЕДИ, рассказ Эдвард Лернер. ПРИСУТСТВИЕ РАЗУМА, повесть Дэвид Брин. ПРОВЕРКА РЕАЛЬНОСТИ, рассказ Иэн Маклауд. NEVERMORE, рассказ Брайан Плант. «ТОЛЬКО ЧЕЛОВЕК», рассказ Салли Макбрайд. ПОТОП, рассказ «КРУГЛЫЙ СТОЛ» «ПРОШУ РАССМОТРЕТЬ…» Материал подготовила Светлана Прокопчик ВЕХИ *Вл. Гаков. СКОЛЬКО БУДЕТ ДВАЖДЫ ДВА? статья КРУПНЫЙ ПЛАН *Владимир Борисов. ПОД МИКРОСКОПОМ, эссе Рецензии Крупный план Сергей Питиримов. БОГ ИЗ МАШИНЫ, статья Кир Булычёв. ПАДЧЕРИЦА ЭПОХИ (продолжение серии историко-литературных очерков ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Ольга Елисеева, Святослав Логинов, Валентин Шахов. Статистика *Дмитрий Ватолин. МЕЖ ДВУХ МИРОВ, статья Курсор Персоналии[/collapse]  Обложка Игоря Тарачкова к повести Эдварда Лернера «Присутствие разума». Иллюстрации: Е. Капустянский, В. Овчинников, А. Филиппов, И. Тарачков, О. Дунаева, А. Балдин, С. Голосов. Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Гурова Ирина Гавриловна, Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2646 KbСкачиваний: 5798Серия: Если, 2003 #7

[collapse collapsed title=Содержание:]Брюс СТЕРЛИНГ КИОСК В этой маленькой будке штампуются не только игрушки, здесь творится будущее. Далия ТРУСКИНОВСКАЯ НАТУРЩИК Герою, чья жизнь — игра, предстоит сыграть решающую партию в своей жизни. Алексей БЕССОНОВ ПАМЯТЬЮ КРОВИ …или хорошее отношение ко львам. Мария ГАЛИНА ПОВОДЫРЬ Нырнуть в глубокий космос не вопрос, проблема — «вынырнуть» среди своих сограждан. Эдвард М. ЛЕРНЕР ПО ПРАВИЛАМ Интернет поистине всесилен. Но кто дергает за ниточки «всемирной паутины»? Александр СИЛЕЦКИЙ АНТРАША В сонной российской глубинке бьется могучая научная мысль. Алистер РЕЙНОЛДС ЗА РАЗЛОМОМ ОРЛА С любимыми не расставайтесь… Ведь не из каждого космического рейса суждено вернуться. Альберт КОУДРИ ОТКРОВЕНИЕ Главное в работе с молодыми авторами, как они сами декларируют, не требовать от них связности. Юрий БУРНОСОВ ЭТО ВОЛШЕБНЫЙ ПОРОШОК, МАЛЬЧИКИ… Нужны ли нам вообще подобные «суперблокбастеры»? Александр РОЙФЕ ЭШАФОТ ДЛЯ ЧАРОДЕЯ На экране — фильм по роману, получившему «Сигму-Ф». Дмитрий КАРАВАЕВ ГРАНДИОЗНЫЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯ О чем бы в России ни снимали артхаусную фантастику — все равно получается про эксперимент. Дмитрий БАЙКАЛОВ В ГОСТЯХ У СТРАШНОЙ СКАЗКИ Не смотрите фильмы этого режиссера на ночь. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Музейные забавы; путешествие к минипутам; первое завоевание Америки. Вадим НЕСТЕРОВ КЕССОННАЯ БОЛЕЗНЬ, или СТРАДАНИЯ МОЛОДОГО АВТОРА Вы ведь тоже слышали эту аббревиатуру — МТА? ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Эксперты убеждены, что поколение-2000, которое они представляют, еще всех удивит. Олег ДИВОВ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ, или СОБОЛЕЗНОВАНИЯ ПАТОЛОГОАНАТОМА Кто-то, наверное, и обидится — а зря. Пристрастность гораздо лучше, чем равнодушие. РЕЦЕНЗИИ НФ едва просматривается… КУРСОР Значительность события не всегда измеряется частотой отображения оного в прессе. Вл. ГАКОВ ГЛАВНЫЙ ШУТНИК ГАЛАКТИКИ Две пятерки автора самой смешной НФ-саги. ПЕРСОНАЛИИ Все больше старые знакомые, но есть и те, кто взошел на наш борт впервые.[/collapse]Перевод: Ибрагимова Назира Хакимовна, Комаринец Анна Александровна, Новиков Андрей Вадимович, Александрова Екатерина ЮрьевнаГод издания: 2007Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2273 KbСкачиваний: 2012Серия: Если, 2007 #3

[collapse collapsed title=Содержание:]Брюс СТЕРЛИНГ КИОСК В этой маленькой будке штампуются не только игрушки, здесь творится будущее. Далия ТРУСКИНОВСКАЯ НАТУРЩИК Герою, чья жизнь — игра, предстоит сыграть решающую партию в своей жизни. Алексей БЕССОНОВ ПАМЯТЬЮ КРОВИ …или хорошее отношение ко львам. Мария ГАЛИНА ПОВОДЫРЬ Нырнуть в глубокий космос не вопрос, проблема — «вынырнуть» среди своих сограждан. Эдвард М. ЛЕРНЕР ПО ПРАВИЛАМ Интернет поистине всесилен. Но кто дергает за ниточки «всемирной паутины»? Александр СИЛЕЦКИЙ АНТРАША В сонной российской глубинке бьется могучая научная мысль. Алистер РЕЙНОЛДС ЗА РАЗЛОМОМ ОРЛА С любимыми не расставайтесь… Ведь не из каждого космического рейса суждено вернуться. Альберт КОУДРИ ОТКРОВЕНИЕ Главное в работе с молодыми авторами, как они сами декларируют, не требовать от них связности. Юрий БУРНОСОВ ЭТО ВОЛШЕБНЫЙ ПОРОШОК, МАЛЬЧИКИ… Нужны ли нам вообще подобные «суперблокбастеры»? Александр РОЙФЕ ЭШАФОТ ДЛЯ ЧАРОДЕЯ На экране — фильм по роману, получившему «Сигму-Ф». Дмитрий КАРАВАЕВ ГРАНДИОЗНЫЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯ О чем бы в России ни снимали артхаусную фантастику — все равно получается про эксперимент. Дмитрий БАЙКАЛОВ В ГОСТЯХ У СТРАШНОЙ СКАЗКИ Не смотрите фильмы этого режиссера на ночь. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Музейные забавы; путешествие к минипутам; первое завоевание Америки. Вадим НЕСТЕРОВ КЕССОННАЯ БОЛЕЗНЬ, или СТРАДАНИЯ МОЛОДОГО АВТОРА Вы ведь тоже слышали эту аббревиатуру — МТА? ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Эксперты убеждены, что поколение-2000, которое они представляют, еще всех удивит. Олег ДИВОВ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ, или СОБОЛЕЗНОВАНИЯ ПАТОЛОГОАНАТОМА Кто-то, наверное, и обидится — а зря. Пристрастность гораздо лучше, чем равнодушие. РЕЦЕНЗИИ НФ едва просматривается… КУРСОР Значительность события не всегда измеряется частотой отображения оного в прессе. Вл. ГАКОВ ГЛАВНЫЙ ШУТНИК ГАЛАКТИКИ Две пятерки автора самой смешной НФ-саги. ПЕРСОНАЛИИ Все больше старые знакомые, но есть и те, кто взошел на наш борт впервые.[/collapse]Перевод: Ибрагимова Назира Хакимовна, Комаринец Анна Александровна, Новиков Андрей Вадимович, Александрова Екатерина ЮрьевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1451 KbСкачиваний: 4801Серия: Если, 2007 #3

[collapse collapsed title=Содержание:] Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. РЕСУРС ОБЕТОВАННЫЙ Потомки Эллочки-людоедки выросли, размножились и сбились в стаи. Им требуется не более ста слов, чтобы читать аннотации к видеофайлам и понимать содержание боевиков и триллеров. Дмитрий КОЛОДАН. СБОЙ СИСТЕМЫ …или привидения с точки зрения науки. Эдвард М. ЛЕРНЕР. НОЧЬ РФИДОВ Что такое современный человек без Интернета, кабельного телевидения и кредитной карточки? Алексей КОЛОСОВ. ЦИФРЫ Образ возлюбленной – не более чем игра воображения мужчины и… компьютерной программы. С.П.СОМТОУ. ВНЕЗЕМНАЯ ЕРЕСЬ Еще одно воспоминание о будущем. Неужели и средневековая ересь – дело конечностей вездесущих инопланетян? Кэт РЭМБО. РОДНЯ КЛИККЛАКА Кому не докучала дальняя родня с чада и домочадцы, свалившаяся как снег на голову? Майк РЕЗНИК. ВСЕ, ЧТО В ТЕБЕ ЕСТЬ Эти парни так и лезли под пули. Истоки безрассудного геройства следует искать на планете Коберников II. Василий МИДЯНИН. ВООРУЖЁН И ОЧЕНЬ ОПАСЕН Наш человек в Голливуде – что из этого получится? Аркадий ШУШПАНОВ. АРХИТЕКТОРЫ МАТРИЦЫ То ли два брата, то ли брат с сестрой – какая разница? Лишь бы кино снимали хорошее… ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ От мульфильма про зверушек до кинокомикса, от хоррора до телеэкранизации классической НФ, от супергеройской мелодрамы до пародии… Мария ГАЛИНА, Глеб ЕЛИСЕЕВ. ПРО ЭТО… ИЛИ, СКОРЕЕ, ПРО ТО Интересно, о чем вы подумали?.. Впрочем, нам нравится ход ваших мыслей. Сергей ШИКАРЕВ. ИГРЫ С РЕАЛЬНОСТЬЮ Этот британский фантаст – большой любитель водить за нос своего читателя. А на самом деле он очень сентиментален и пишет исключительно о любви. РЕЦЕНЗИИ Перефразировав известное изречение, можно сказать и так: чтение – не развлечение, а необходимость. КУРСОР Наша фантастика все более популярна в Европе… Повесть, выходившая в «Если», завоевала престижную премию… Покончил с собой известный американский фантаст… Валерий ОКУЛОВ. ТВОРЦЫ «ЗОЛОТОГО ВЕКА» Для большинства знатоков фантастики этот писатель запомнился прежде всего как талантливый редактор и подвижник жанра. Вл. ГАКОВ, Эдуард ГЕВОРКЯН, Людмила СИНИЦЫНА. «СОПРОТИВЛЕНИЕ НЕИЗБЕЖНО» Он прожил недолгую жизнь, но успел сделать много. И не только как яркий писатель своего поколения. ПЕРСОНАЛИИ Есть такая профессия: придумывать новые миры. Наши авторы здесь настоящие профи. Зато во всем остальном: люди как люди.[/collapse]Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Мурина ТатьянаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1279 KbСкачиваний: 3873Серия: Если, 2008 #9

[collapse collapsed title=Содержание:] Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. РЕСУРС ОБЕТОВАННЫЙ Потомки Эллочки-людоедки выросли, размножились и сбились в стаи. Им требуется не более ста слов, чтобы читать аннотации к видеофайлам и понимать содержание боевиков и триллеров. Дмитрий КОЛОДАН. СБОЙ СИСТЕМЫ …или привидения с точки зрения науки. Эдвард М. ЛЕРНЕР. НОЧЬ РФИДОВ Что такое современный человек без Интернета, кабельного телевидения и кредитной карточки? Алексей КОЛОСОВ. ЦИФРЫ Образ возлюбленной – не более чем игра воображения мужчины и… компьютерной программы. С.П.СОМТОУ. ВНЕЗЕМНАЯ ЕРЕСЬ Еще одно воспоминание о будущем. Неужели и средневековая ересь – дело конечностей вездесущих инопланетян? Кэт РЭМБО. РОДНЯ КЛИККЛАКА Кому не докучала дальняя родня с чада и домочадцы, свалившаяся как снег на голову? Майк РЕЗНИК. ВСЕ, ЧТО В ТЕБЕ ЕСТЬ Эти парни так и лезли под пули. Истоки безрассудного геройства следует искать на планете Коберников II. Василий МИДЯНИН. ВООРУЖЁН И ОЧЕНЬ ОПАСЕН Наш человек в Голливуде – что из этого получится? Аркадий ШУШПАНОВ. АРХИТЕКТОРЫ МАТРИЦЫ То ли два брата, то ли брат с сестрой – какая разница? Лишь бы кино снимали хорошее… ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ От мульфильма про зверушек до кинокомикса, от хоррора до телеэкранизации классической НФ, от супергеройской мелодрамы до пародии… Мария ГАЛИНА, Глеб ЕЛИСЕЕВ. ПРО ЭТО… ИЛИ, СКОРЕЕ, ПРО ТО Интересно, о чем вы подумали?.. Впрочем, нам нравится ход ваших мыслей. Сергей ШИКАРЕВ. ИГРЫ С РЕАЛЬНОСТЬЮ Этот британский фантаст – большой любитель водить за нос своего читателя. А на самом деле он очень сентиментален и пишет исключительно о любви. РЕЦЕНЗИИ Перефразировав известное изречение, можно сказать и так: чтение – не развлечение, а необходимость. КУРСОР Наша фантастика все более популярна в Европе… Повесть, выходившая в «Если», завоевала престижную премию… Покончил с собой известный американский фантаст… Валерий ОКУЛОВ. ТВОРЦЫ «ЗОЛОТОГО ВЕКА» Для большинства знатоков фантастики этот писатель запомнился прежде всего как талантливый редактор и подвижник жанра. Вл. ГАКОВ, Эдуард ГЕВОРКЯН, Людмила СИНИЦЫНА. «СОПРОТИВЛЕНИЕ НЕИЗБЕЖНО» Он прожил недолгую жизнь, но успел сделать много. И не только как яркий писатель своего поколения. ПЕРСОНАЛИИ Есть такая профессия: придумывать новые миры. Наши авторы здесь настоящие профи. Зато во всем остальном: люди как люди.[/collapse]Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Мурина ТатьянаГод издания: 2008Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8269 KbСкачиваний: 1933Серия: Если, 2008 #9

Очередная версия Большого Брата, которая контролирует жизнь граждан. Теперь имя ей рфид — радиочастотная идентификация и главному герою придется бороться с ней всеми силами и средствами. fantlab.ru © Kons Перевод: Корчагин Геннадий ЛьвовичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 1850

Интернет поистине всесилен. Но кто дергает за ниточки «всемирной паутины»? Перевод: Комаринец Анна АлександровнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 49 KbСкачиваний: 1876

Перевод: Соколов Юрий РостиславовичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 96 KbСкачиваний: 1660

Это – Освоенный Космос Ларри Нивена. История далекого будущего, прописанная до мельчайших деталей. История далеких планет, населенных миллиардами землян и представителей самых невероятных инопланетных рас – кзинов и кукольников, кдатлино и триноков. Однако истинная «жемчужина» Освоенного Космоса – это Мир Кольцо. Самый уникальный артефакт за всю историю мировой НФ – и, по словам Ларри Нивена, самое удивительное произведение инженерного искусства со времен «Божественной комедии» Данте. Искусственно созданный вокруг далекого солнца «обруч» – толщиной в десятки метров, шириной – в миллионы километров и диаметром – в миллиард. «Обруч», внутренняя сторона которого способна вместить триллионы обитателей. «Обруч», который вновь и вновь становится «ареной» для войн, экспансий и невероятных, увлекательных приключений. Добро пожаловать в Освоенный Космос Ларри Нивена! Формат: fb2Язык: ruРазмер: 620 KbСкачиваний: 8275Серия: Знакомый космос #19