Каждый выпуск серии "Зарубежный детектив" - это море загадок, блистательные расследования, интересные герои и захватывающий сюжет. В тридцатый выпуск серии вошли романы Урсулы Куртисс "Следы в ночи", Джона Криси "Инспектор Уэст и дорожные катастрофы" и Санисласа-Андре Стимана "вынужденная оборона". Перевод: Наумов Владимир НаумовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1536 KbСкачиваний: 1460

В романе «Приговоренный умирает в пять» в роли детективов выступают разные персонажи, в том числе и сами преступники. Из сборника «ТЕРРА-Детектив» (1997) Перевод: Орлов Валерий МаратовичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 535 KbСкачиваний: 4262

В сборник вошли три романа детективного жанра. «Частное расследование» венгерского писателя Дьердя Сита, снискавшего себе известность у читателей Венгрии своими детективными произведениями, «Последний из шестерки» — самый знаменитый роман признанного мастера жанра, бельгийского писателя Станисласа-Андре Стеемана, удостоенный в 1931 году «Гран-при» приключенческого романа, и роман популярного французского писателя Мориса Периссе «Свидание у карусели», получивший в 1983 году премию за лучший детектив. Перевод: Световидова Нина Алексеевна, Косенко Сергей Иванович, Громов Олег Владимирович, Фадеев Сергей ИвановичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2862 KbСкачиваний: 7463

В сборник включены романы почти неизвестных российскому читателю французских писателей детективного жанра. В романе «Приговоренный умирает в пять» в роли детективов выступают разные персонажи, в том числе и сами преступники. Действие романа «Я убил призрака» происходит в Экваториальной Африке. В «Болтливой служанке» по чьей-то злой воле вполне респектабельные люди вовлечены в круг шантажа. Перевод: Каспаров Владилен Арменакович, Орлов Валерий МаратовичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1696 KbСкачиваний: 3083

Настоящий сборник - девятый из серии "Мастера детектива". В него включены боевик М. Спиллейна "Я, гангстер" и романы "Последний из шестерки" бельгийского писателя С.А. Стеемана, "Клоун умер на манеже" французского писателя К. Файара и "Последнее дело Дрюри Лейна" американского писателя Б. Росса. [collapse collapsed title=Содержание] М. Спиллейн. Я, гангстер С.А. Стееман. Последний из шестерки К. Файар. Клоун умер на манеже Б. Росс. Последнее дело Дрюри Лейна [/collapse]  Перевод: Абрамов А. М., Северова Кира Аркадьевна, Световидова Нина Алексеевна, Смирнов Юрий Александрович, Герасимов Андрей ЕвгеньевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2482 KbСкачиваний: 5827

Богатые традиции французской приключенческой литературы XIX века нашли в XX веке достойных продолжателей — достаточно назвать таких авторов, как Ж. Сименон, Л. Тома, Ш. Эксбрая. В этом ряду одно из первых мест принадлежит, несомненно, французу бельгийского происхождения Станисласу-Андре Стееману, ставшему одним из основоположников современного европейского детективного романа. Небезынтересно, в частности, отметить, что именно Стееманом был создан образ знаменитого сыщика комиссара Мегрэ, использованный затем после определенной доработки в десятках романов Ж. Сименона. Именно Стееман придал французской детективной прозе недостававшие ей дотоле четкость и законченность сюжетов, динамичность развития событий, современный колорит. Перевод: Геннис Георгий ГельмутовичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 387 KbСкачиваний: 2520Серия: Венс #4

Богатые традиции французской приключенческой литературы XIX века нашли в XX веке достойных продолжателей — достаточно назвать таких авторов, как Ж. Сименон, Л. Тома, Ш. Эксбрая. В этом ряду одно из первых мест принадлежит, несомненно, французу бельгийского происхождения Станисласу-Андре Стееману, ставшему одним из основоположников современного европейского детективного романа. Небезынтересно, в частности, отметить, что именно Стееманом был создан образ знаменитого сыщика комиссара Мегрэ, использованный затем после определенной доработки в десятках романов Ж. Сименона. Именно Стееман придал французской детективной прозе недостававшие ей дотоле четкость и законченность сюжетов, динамичность развития событий, современный колорит. Перевод: Иорданская К. В.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 409 KbСкачиваний: 1840

Богатые традиции французской приключенческой литературы XIX века нашли в XX веке достойных продолжателей — достаточно назвать таких авторов, как Ж. Сименон, Л. Тома, Ш. Эксбрая. В этом ряду одно из первых мест принадлежит, несомненно, французу бельгийского происхождения Станисласу-Андре Стееману, ставшему одним из основоположников современного европейского детективного романа. Небезынтересно, в частности, отметить, что именно Стееманом был создан образ знаменитого сыщика комиссара Мегрэ, использованный затем после определенной доработки в десятках романов Ж. Сименона. Именно Стееман придал французской детективной прозе недостававшие ей дотоле четкость и законченность сюжетов, динамичность развития событий, современный колорит. Издательство «АСТ-ПРЕСС» намерено издать несколько выпусков избранных произведений С.-А. Стеемана, полагая, что творчество этого писателя должно быть представлено российской читающей публике гораздо шире, чем до сих пор. Перевод: Иорданская К. В., Иорданский Владимир Борисович, Геннис Георгий ГельмутовичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1708 KbСкачиваний: 2992

Богатые традиции французской приключенческой литературы XIX века нашли в XX веке достойных продолжателей — достаточно назвать таких авторов, как Ж. Сименон, Л. Тома, Ш. Эксбрая. В этом ряду одно из первых мест принадлежит, несомненно, французу бельгийского происхождения Станисласу-Андре Стееману, ставшему одним из основоположников современного европейского детективного романа. Небезынтересно, в частности, отметить, что именно Стееманом был создан образ знаменитого сыщика комиссара Мегрэ, использованный затем после определенной доработки в десятках романов Ж. Сименона. Именно Стееман придал французской детективной прозе недостававшие ей дотоле четкость и законченность сюжетов, динамичность развития событий, современный колорит. Перевод: Иорданский Владимир БорисовичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 561 KbСкачиваний: 2466Серия: Инспектор Малез #4

Богатые традиции французской приключенческой литературы XIX века нашли в XX веке достойных продолжателей — достаточно назвать таких авторов, как Ж. Сименон, Л. Тома, Ш. Эксбрая. В этом ряду одно из первых мест принадлежит, несомненно, французу бельгийского происхождения Станисласу-Андре Стееману, ставшему одним из основоположников современного европейского детективного романа. Небезынтересно, в частности, отметить, что именно Стееманом был создан образ знаменитого сыщика комиссара Мегрэ, использованный затем после определенной доработки в десятках романов Ж. Сименона. Именно Стееман придал французской детективной прозе недостававшие ей дотоле четкость и законченность сюжетов, динамичность развития событий, современный колорит. Перевод: Иорданская К. В.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 554 KbСкачиваний: 2204

Перевод: Василькова Александра НиколаевнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 391 KbСкачиваний: 3567Серия: Венс #12

Перевод: Василькова Наталья ФедоровнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 217 KbСкачиваний: 2804Серия: Венс #2

Каждый выпуск серии «ЗАРУБЕЖНЫЙ ДЕТЕКТИВ» — это море загадок, блистательные расследования, интересные герои и захватывающий сюжет. В тридцатый выпуск серии вошли романы Урсулы Куртисс «Следы в ночи», Джона Криси «Инспектор Уэст и дорожные катастрофы» и Санисласа-Андре Стимана «Вынужденная оборона». Перевод: Наумов Владимир НаумовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 445 KbСкачиваний: 3497

Перевод: Световидова Нина АлексеевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1180 KbСкачиваний: 4617Серия: Венс #1

Перевод: Дроздовский АлексейФормат: fb2Язык: ruРазмер: 240 KbСкачиваний: 3396Серия: Венс #1