ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Томас Диш. СЛАВНЫЙ МАЛЕНЬКИЙ ТОСТЕР ОТПРАВЛЯЕТСЯ НА МАРС. Повесть. Роберт Блох. ТАИНСТВЕННЫЙ ОСТРОВ ДОКТОРА НОРКА. Юлий Ким. ХОРОШО УЖЕ ТО, ЧТО СНОВА ПОЮТ ПЕСНИ. Л. Рон Хаббард. ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ ИЗМЕРЕНИЕ. Александр Глазунов. ФИЛАДЕЛЬФИЙСКИЙ ЭКСПЕРИМЕНТ… ПРОДОЛЖАЕТСЯ? Джек Вильямсон. ПОДАРОК. Дуглас Адамс. ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ГАЛАКТИКЕ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВУЮЩИХ АВТОСТОПОМ. Романы. Юрий Борев. СМЕЙТЕСЬ, ПОЖАЛУЙСТА, КАК МОЖНО ЧАЩЕ!Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Черняев Михаил А., Баканов Владимир Игоревич, Генкин Валерий Исаакович, Тарасьев Михаил Юрьевич, Коноплев Сергей ЛеонидовичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1551 KbСкачиваний: 7460Серия: Если, 1995 #4

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Томас Диш. СЛАВНЫЙ МАЛЕНЬКИЙ ТОСТЕР ОТПРАВЛЯЕТСЯ НА МАРС. Повесть. Роберт Блох. ТАИНСТВЕННЫЙ ОСТРОВ ДОКТОРА НОРКА. Юлий Ким. ХОРОШО УЖЕ ТО, ЧТО СНОВА ПОЮТ ПЕСНИ. Л. Рон Хаббард. ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ ИЗМЕРЕНИЕ. Александр Глазунов. ФИЛАДЕЛЬФИЙСКИЙ ЭКСПЕРИМЕНТ… ПРОДОЛЖАЕТСЯ? Джек Вильямсон. ПОДАРОК. Дуглас Адамс. ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ГАЛАКТИКЕ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВУЮЩИХ АВТОСТОПОМ. Романы. Юрий Борев. СМЕЙТЕСЬ, ПОЖАЛУЙСТА, КАК МОЖНО ЧАЩЕ!Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Черняев Михаил А., Баканов Владимир Игоревич, Генкин Валерий Исаакович, Тарасьев Михаил Юрьевич, Коноплев Сергей ЛеонидовичГод издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1570 KbСкачиваний: 1876Серия: Если, 1995 #4

Журнал фантастики и футурологии. [collapse collapsed title=Содержание] Томас Диш. БОГИНЯ МНЕ МИЛА ДРУГАЯ. Дэвид Александер, Хейфорд Пайрс. ЛУЧШИЙ ИЗ ЛУЧШИХ. Андрей Родионов. В ОЖИДАНИИ ТОЧКИ «ОМЕГА». Сэмюэл Дилэни. НОЧЬ И ВОЗЛЮБЛЕННЫЕ ДЖО ДИКОСТАНЦО. Павел Гуревич. МОЛИТВА ДУШИ. Кир Булычев. ШКОЛЬНЫЕ КАНИКУЛЫ КОРНЕЛИЯ УДАЛОВА. Григорий Остер. НОВЫЕ ДЕТИ? Пирс Энтони. ВАР МАСТЕР ПАЛИЦЫ. Роман. Иосиф Линдер. ПРЕЖДЕ ДУХ, ПОТОМ ТЕЛО. «ИНТЕРКОМЪ». Журнал в журнале КОНКУРС: БАНК ИДЕЙ [/collapse]  Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Баканов Владимир Игоревич, Кучерявкин Владимир Иванович, Жаворонков Александр ЕГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2054 KbСкачиваний: 7669Серия: Если, 1995 #9

Журнал фантастики и футурологии. [collapse collapsed title=Содержание] Томас Диш. БОГИНЯ МНЕ МИЛА ДРУГАЯ. Дэвид Александер, Хейфорд Пайрс. ЛУЧШИЙ ИЗ ЛУЧШИХ. Андрей Родионов. В ОЖИДАНИИ ТОЧКИ «ОМЕГА». Сэмюэл Дилэни. НОЧЬ И ВОЗЛЮБЛЕННЫЕ ДЖО ДИКОСТАНЦО. Павел Гуревич. МОЛИТВА ДУШИ. Кир Булычев. ШКОЛЬНЫЕ КАНИКУЛЫ КОРНЕЛИЯ УДАЛОВА. Григорий Остер. НОВЫЕ ДЕТИ? Пирс Энтони. ВАР МАСТЕР ПАЛИЦЫ. Роман. Иосиф Линдер. ПРЕЖДЕ ДУХ, ПОТОМ ТЕЛО. «ИНТЕРКОМЪ». Журнал в журнале КОНКУРС: БАНК ИДЕЙ [/collapse]  Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Баканов Владимир Игоревич, Кучерявкин Владимир Иванович, Жаворонков Александр ЕГод издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1611 KbСкачиваний: 1904Серия: Если, 1995 #9

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Эдмунд Купер. КИРОН ГОЛОВА-В-ОБЛАКАХ. Роман Андрей Щербак-Жуков. ПОСЛЕДНИЙ РОМАНТИК… КТО СЛЕДУЮЩИЙ? Марк Стиглер. ЗИМНЯЯ ПОРА КЭТ. Кир Булычев. РОКОВАЯ СВАДЬБА, повесть. Вячеслав Басков. РЕБЕНОК ПОД НОГАМИ. Томас Диш. ЕГО ПЛЕМЯ. Наталия Сафронова. ЕСЛИ МИР В САМОМ ДЕЛЕ — ТЕАТР… БАНК ИДЕЙПеревод: Мисюченко Владимир Федорович, Новиков Андрей Вадимович, Гутов Максим Владимирович, Москвина-Тарханова Ирина АлександровнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1234 KbСкачиваний: 6095Серия: Если, 1996 #3

Перевод: Гузман Александр БорисовичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 546 KbСкачиваний: 4180

Томас Диш. 334. [collapse collapsed title=Содержание:]Томас Диш. 334 (роман, перевод А. Гузмана) Томас Диш. Азиатский берег (повесть, перевод О. Орловой) Двойной отсчёт (рассказы) Томас Диш. Двойной отсчёт (рассказ, перевод М. Пчелинцева, С. Логинова) Томас Диш. Демиурги (рассказ) Томас Диш. Возвращение Медуз (рассказ) Томас Диш. Утопия? Не может быть! (рассказ) Томас Диш. Ассасин и сын (рассказ) Томас Диш. Нисхождение (рассказ, перевод О. Орловой) Томас Диш. Сейчас — это навсегда (рассказ, перевод А. Елькова, Ю. Копцова) Томас Диш. Сто две водородные бомбы (рассказ, перевод М. Пчелинцева, С. Логинова) Томас Диш. Богиня мне мила другая (рассказ, перевод В. Баканова) Томас Диш. Туристы (рассказ) Томас Диш. Томас Неверующий (рассказ) Томас Диш. Всепоглощающая любовь (рассказ) Томас Диш. Беличья клетка (рассказ, перевод В. Реликтова) Томас Диш. Касабланка (рассказ, перевод М. Пчелинцева, С. Логинова) Томас Диш. Лунная пыль, запах сена и диалектический материализм (рассказ, перевод И. Петрушкина) Томас Диш. Рабы (перевод М. Пчелинцева, С. Логинова) Томас Диш. Благосостояние Эдвина Лолларда (рассказ, перевод И. Гуровой) Томас Диш. Твоё число (рассказ, перевод Ж. Сигошиной) Томас Диш. Квинтет (рассказ, перевод А. Гузмана) Томас Диш. Его племя (рассказ, перевод И. Москвиной-Тархановой) Томас Диш. Перья из крыльев ангелов (рассказ, перевод П. Зотова) Томас Диш. Удивительный мир тракторов Гризвальда (рассказ, перевод А. Гузмана) Томас Диш. Птицы (рассказ, перевод А. Корженевского) Томас Диш. Незамужняя девушка и Смерть (рассказ, перевод А. Корженевского) Томас Диш. Филин и киска (рассказ, перевод М. Левина) Томас Диш. Яйцо и микросхемы (микрорассказ) Томас Диш. Насекомые (рассказ, перевод О. Орловой) Томас Диш. Состязание (микрорассказ, перевод А. Гузмана) Томас Диш. Пустая комната (микрорассказ, перевод А. Гузмана) Томас Диш. Погружение «ВЕСТ-ЭНДА» (микрорассказ, перевод А. Гузмана) Александр Гузман. Давление времени (статья) Об Авторе[/collapse] Перевод: Орлова Ольга, Токарев А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2546 KbСкачиваний: 2508

 Это - 1999 год. Год, который должен был стать временем Апокалипсиса - но не стал. Или все-таки стал, только мы пока не заметили этого - и не заметим, пока не станет поздно? Это - 1999 год. Такой, каким увидели его величайшие из мастеров `литературы ужасов` нашего мира. Писатели, хорошо знающие: Апокалипсис начинается не с трубного гласа, поднимающего мертвых, но со Страха, живущего в душе у каждого из нас. Это - 999 жестоким взглядом Эда Гормана. И Любовь превращается в Смерть... Это - 999 по Стивену Спрюллу. И льется кровь живых в вены Неумерших... Это - 999 Майка Маршалла Смита. И захлебывается человек в пучине убийств и безумия... Это - 999 год Кима Ньюмана, Томаса Лиготти, Джина Вулфа. И еще многих из тех, кому нет равных в умении повергать читателя в черный, иррациональный Ужас... Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Левин Михаил Борисович, Гурова Ирина Гавриловна, Силакова Светлана ВладимировнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1331 KbСкачиваний: 14023

Перевод: Логинов Иван ИвановичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 175 KbСкачиваний: 3178

Компания подростков задалась целью совершить убийство. Уже выбрана и жертва — старик-попрошайка из дома престарелых в Челси. Но до дела никак не доходит, — компания практически рассыпалась. Сможет ли их предводитель Билл осуществить задуманное в одиночку? © Yazewa Перевод: Орлова ОльгаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 104 KbСкачиваний: 3474

На планете Сефарад земляне нашли разумную расу с высокой культурой, неотъемлемой чертой которой были убийства. Обосновавшись на планете и контактируя с цивилизацией скорлупников, эмигранты с Земли породили новый культурный феномен — профессию ассасина. Перевод: Логинов Иван ИвановичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 105 KbСкачиваний: 1406

Здесь стул без спинки, пол, стены и потолок, которые образуют, насколько можно судить, куб; белый-белый свет без теней; еще, конечно же, здесь я и пишущая машинка. Я полагал, что здесь либо рай, либо ад, и вообразил, что так будет тянуться целую вечность — одно и то же. …ЗАЧЕМ я здесь, в этой тюрьме? Перевод: Реликтов В.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 101 KbСкачиваний: 3012

Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 2975

…Следующая свидетельница заявила, что Эдвин Лоллард был способен читать, не шевеля при этом губами, писать печатными буквами и рассказывать длинные стихотворения наизусть. Обвинение заявило, что, хотя сообщенная свидетельницей информация и не относится к делу напрямую, она выявляет антисоциальные склонности в характере обвиняемого, приведшие его в дальнейшем к совершению преступления, за которое он теперь и предстал перед судом… Перевод: Логинов Иван ИвановичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 94 KbСкачиваний: 1264

Непосредственно вслед за этим численность населения сильно сократилась… Перевод: Логинов Иван ИвановичГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 1550Серия: Басни прошлого и будущего #2

Уважаемый читатель! Перед тобой сборник, в который вошли произведения известных писателей Англии и Америки. Повести и рассказы представлены в самых различных жанрах: от научной фантастики до ужасов и фэнтези. Произведения расположены в таком ХРОНОЛОГИЧЕСКОМ порядке, чтобы цепь времени логически завершалась. Книга не оставит равнодушными истинных поклонников зарубежной литературы. Перевод: Сигошина ЖаннаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2658 KbСкачиваний: 15196

30 ноября 1986 г. на Землю прибыл инопланетный миссионер, дабы проповедовать религию Вселенской Любви и преподнести землянам Дар Любви. За короткое время человечество было покорено силой его Любви, и один лишь Генеральный секретарь ООН оказывал сопротивление… Перевод: Логинов Иван ИвановичГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 141 KbСкачиваний: 1320

Землю захватывают гигантские инопланетные растения, превращая планету в чужое поле для посева. Люди не понимают цели вторжения и не могут сопротивляться силе, которая меняет саму среду их обитания. В центре повествования — небольшая община, пытающаяся выжить среди голода, страха, религиозного фанатизма и распада привычного порядка.Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич, Логинов С., Жижина Н.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 609 KbСкачиваний: 10978

Первый опубликованный рассказ Томаса Диша посвящён путешествиям во времени и неизбежно возникающим при этом парадоксам. Автор предлагает оригинальный способ избежать их. Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич, Логинов С.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 4472

Перевод: Логинов Иван ИвановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 1348