Первый выпуск ежеквартального издания "Новых миров". Эти десять книг - квинтеэссенция "новой волны" НФ во всем ее многообразии. Именно в антологиях, собранных из издательского портфеля журнала, в полной мере проявился истинный масштаб литературного направления. Здесь Муркок, Плэтт, Бейли и Гаррисон представили самые яркие образцы и самые интересные темы "новой волны". К сожалению, именно эта линия развития не получила - и представление о "Новой волне" впоследствии формировали несколько иные книги. Однако десять сборников начала 70-х заслуживают самого пристального внимания. Возможно, когда-нибудь все они появятся в русском переводе. ©  Сорочан Александр Юрьевич Содержание     Майкл Муркок. Предисловие   Томас Диш. Ангулем   Д.Г. Баллард. Путешествие через кратер   М. Джон Гаррисон. Ламия и лорд Кромис   Брайан Олдисс. В тот день, когда мы отплывали на Киферу...   Джон Слейдек. Каллиопа Пемберли "Начни сначала", или Новый Протей   Кит Робертс. Дом Бога   Дэвид Редд. Узники рая   Джон Слейдек. Маленькая счастливая жена Мэнсарда Элиота   Баррингтон Бейли. Прощай, Город-5   М. Джон Гаррисон. Литература комфорта   Об авторах © NEW WORLDS  QUARTERLY  1   EDITED BY MICHAEL MOORCOCK   Associate Editor LANGDON JONES   Art Editor RICHARD GLYN JONES   Literary Editor M. JOHN HARRISON     Berkley Medallion Books   1971    Перевод: Сорочан Александр Юрьевич, Орлова Ольга, Гречин Игорь Геннадьевич, Серебряная Татьяна БорисовнаГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1197 KbСкачиваний: 440

Best S.F. Stories from New Worlds 2    A Panther Book    First published by Panther Books Limited 1968    Stories copyright (C) New Worlds SF 1964, 1965, 1966    This anthology copyright (C) Michael Moorcock 1968 Одна из классических антологий, отражающих приоритеты редакции журнала "Новые миры". В отличие от антологий SF Reprise, которые представляли собой просто перепечатки журнальных номеров, в серии "Лучшего" довольно ярко отражены ключевые темы и приемы "Новой волны". 8 антологий, составленных Муркоком, послужили основой для фундаментального издания "Новые миры: антология". Но в 1980-х Муркок попытался создать канон - а направление, которое он разрабатывал в 1960-х, следует назвать неканоническим. Как обычно, некоторые классические рассказы представлены в давно известных переводах - такие случаи отмечены особо Перевод: Сорочан Александр Юрьевич, Гузман Александр Борисович, Аникеев Владимир, Бархатова С., Кузнецова Л., Карташев В.Год издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 693 KbСкачиваний: 701

В сборник вошли рассказы зарубежных авторов XX века, издающиеся на русском языке впервые. Роман О. Ганштейна «Электрополис» воспроизводится по тексту единственной публикации в журнале «Вокруг света» (г. Ленинград, 1929, №№ 27–33). Перевод: Белова Юлия РудольфовнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2557 KbСкачиваний: 36305

Сборник представляет практически неизвестный читателю роман Филипа Жозе Фармера «Врата времени», его же лукаво-озорную повесть «Божественный промысел», повесть знаменитого своим циклом «Города в полете» Джеймса Блиша и более двух десятков рассказов. Среди авторов сборника – Фред Сейберхаген, Теодор Старджон, Кит Ломер, Альфред Ван-Вогт, Рэй Брэдбери. Перевод: Гаркави Е., Вязников Павел Александрович, Прохоров А. А., Куртишвили Шалва Суликоевич, Башлакова Н. В., Денисов А. А., Кормилицын В. В., Рыжова Л. Л., Денисов М. А.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3820 KbСкачиваний: 8299

Томас Диш. 334. [collapse collapsed title=Содержание:]Томас Диш. 334 (роман, перевод А. Гузмана) Томас Диш. Азиатский берег (повесть, перевод О. Орловой) Двойной отсчёт (рассказы) Томас Диш. Двойной отсчёт (рассказ, перевод М. Пчелинцева, С. Логинова) Томас Диш. Демиурги (рассказ) Томас Диш. Возвращение Медуз (рассказ) Томас Диш. Утопия? Не может быть! (рассказ) Томас Диш. Ассасин и сын (рассказ) Томас Диш. Нисхождение (рассказ, перевод О. Орловой) Томас Диш. Сейчас — это навсегда (рассказ, перевод А. Елькова, Ю. Копцова) Томас Диш. Сто две водородные бомбы (рассказ, перевод М. Пчелинцева, С. Логинова) Томас Диш. Богиня мне мила другая (рассказ, перевод В. Баканова) Томас Диш. Туристы (рассказ) Томас Диш. Томас Неверующий (рассказ) Томас Диш. Всепоглощающая любовь (рассказ) Томас Диш. Беличья клетка (рассказ, перевод В. Реликтова) Томас Диш. Касабланка (рассказ, перевод М. Пчелинцева, С. Логинова) Томас Диш. Лунная пыль, запах сена и диалектический материализм (рассказ, перевод И. Петрушкина) Томас Диш. Рабы (перевод М. Пчелинцева, С. Логинова) Томас Диш. Благосостояние Эдвина Лолларда (рассказ, перевод И. Гуровой) Томас Диш. Твоё число (рассказ, перевод Ж. Сигошиной) Томас Диш. Квинтет (рассказ, перевод А. Гузмана) Томас Диш. Его племя (рассказ, перевод И. Москвиной-Тархановой) Томас Диш. Перья из крыльев ангелов (рассказ, перевод П. Зотова) Томас Диш. Удивительный мир тракторов Гризвальда (рассказ, перевод А. Гузмана) Томас Диш. Птицы (рассказ, перевод А. Корженевского) Томас Диш. Незамужняя девушка и Смерть (рассказ, перевод А. Корженевского) Томас Диш. Филин и киска (рассказ, перевод М. Левина) Томас Диш. Яйцо и микросхемы (микрорассказ) Томас Диш. Насекомые (рассказ, перевод О. Орловой) Томас Диш. Состязание (микрорассказ, перевод А. Гузмана) Томас Диш. Пустая комната (микрорассказ, перевод А. Гузмана) Томас Диш. Погружение «ВЕСТ-ЭНДА» (микрорассказ, перевод А. Гузмана) Александр Гузман. Давление времени (статья) Об Авторе[/collapse] Перевод: Орлова Ольга, Токарев А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2546 KbСкачиваний: 2426

В сборник вошли рассказы зарубежных фантастов XX века, издающиеся на русском языке впервые. Роман О. Ганштейна «Электрополис» воспроизводится по тексту единственной пуб­ликации в журнале «Вокруг света» (г. Ленинград, 1929, № № 27-33).Перевод: Гаркави Е., Галимов Рауф Зарифович, Ирбисов С., Завьялова Т., Полуэктов Владимир Владимирович, Восточный А. Д., Белова Юлия Рудольфовна, Хохлова Н., Зотов П., Миллер А., Горачин И., Беликович В., Тачков Анатолий Александрович, Руссат Евгения Рудольфовна, Юрченко В.Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11963 KbСкачиваний: 1078

Авторский сборник. Содержание: 1. Геноцид (роман) 2. Щенки Земли (роман) 3. Концлагерь (роман) 4. Эхо плоти твоей (роман) 5. Отважный маленький тостер (рассказ) 6. Отважный маленький тостер отправляется на Марс (повесть) 7. Сэмюэль Дилэни. Фауст и Архимед (эссе) Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич, Королев Кирилл Михайлович, Токарев А., Гузман Александр Борисович, Логинов С., Жижина Н.Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2848 KbСкачиваний: 2592

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6412 BСкачиваний: 2856

Перевод: Королев Кирилл МихайловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 103 KbСкачиваний: 3207Серия: Отважный маленький тостер #2

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 2472

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 2666

Перевод: Зотов П.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 3285

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 2605

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 2479

Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 2896

Повести периода расцвета «новой волны», 1964-70 гг., отмеченные премиями «Хьюго» и «Небьюла». Содержание: Фриц Лейбер: Прогулка Джек Вэнс: Последний замок Брайан Олдисс: Слюнное дерево Роджер Желязны: Кладбище слонов Сэмюель Дилэни: Время как спираль из полудрагоценных камней Филип Жозе Фармер: Пассажиры с пурпурной карточкой Томас М. Диш: Азиатский берег Санкт-Петербург: Лениздат, ТПО «Измерение», 1993 г. *** Переводы могут не соответствовать опубликованным в книге. Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Загорская А., Жураховский Виталий Анатольевич, Логинов Иван ИвановичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1346 KbСкачиваний: 4985

Он встал на решетчатую ступеньку эскалатора, идущего вниз, и на каждой площадке отмечал свое продвижение произносимым вслух числом. При «восьми» ему стало не по себе, при «пятнадцати» он пришел в полное отчаяние, а когда остановился на сорок пятой площадке, ему стало страшно. Перевод: Дронов Максим БорисовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 1286

Официально Соединенные Штаты не находились в состоянии войны, но все людские ресурсы нации были давно мобилизованы, так что перешли к милитаризации умножившихся сиротских приютов. В одном из них числился сирота Чарли из 3-ей Роты, удивительно одаренный мальчик, который принял участие в конкурсе Службы поиска новых талантов и выиграл приз — недельную поездку в Новый Нью-Йорк. Перевод: Логинов Иван ИвановичГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 166 KbСкачиваний: 1344

Перевод: Логинов Иван ИвановичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 175 KbСкачиваний: 3119

На планете Сефарад земляне нашли разумную расу с высокой культурой, неотъемлемой чертой которой были убийства. Обосновавшись на планете и контактируя с цивилизацией скорлупников, эмигранты с Земли породили новый культурный феномен — профессию ассасина. Перевод: Логинов Иван ИвановичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 105 KbСкачиваний: 1337