Нищему симпатяге Рексу Диллоту было почти двадцать четыре, он увлекался различными азартными играми, и считал, что наделен чутьем сделать самую главную ставку в своей жизни. Однажды Рекс поставил на игрока в бильярд крупную по его жизни сумму, но партия шла ужасно, и молодой человек оказался на грани краха, разорения и позора. © ozor Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 1280Серия: Орудия мира #21

Вниманию читателей предлагается сборник рассказов английского писателя Гектора Хью Манро (1870), более известного под псевдонимом Саки (который на фарси означает «виночерпий», «кравчий» и, по-видимому, заимствован из поэзии Омара Хайяма). Эдвардианская Англия, в которой выпало жить автору, предстает на страницах его прозы в оболочке неуловимо тонкого юмора, то и дело приоткрывающего гротескные, абсурдные, порой даже мистические стороны внешне обыденного и благополучного бытия. Родившийся в Бирме и погибший во время Первой мировой войны во Франции, писатель испытывал особую любовь к России, в которой прожил около трех лет и которая стала местом действия многих его произведений. Перевод: Богданов Игорь АлексеевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 1630Серия: Хроники Кловиса #13

Перевод: Кузьменков Андрей ПавловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 280 KbСкачиваний: 1066

Перевод: Ермолин ВиталийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 7012 BСкачиваний: 1921

Почтенной английской миссис очень давно хотелось застрелить тигра (главным образом для того, чтобы перещеголять свою заклятую соперницу). И вот тигр обнаружен… Перевод: Кузьменков Андрей ПавловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 116 KbСкачиваний: 1032

Вниманию читателей предлагается сборник рассказов английского писателя Гектора Хью Манро (1870), более известного под псевдонимом Саки (который на фарси означает «виночерпий», «кравчий» и, по-видимому, заимствован из поэзии Омара Хайяма). Эдвардианская Англия, в которой выпало жить автору, предстает на страницах его прозы в оболочке неуловимо тонкого юмора, то и дело приоткрывающего гротескные, абсурдные, порой даже мистические стороны внешне обыденного и благополучного бытия. Родившийся в Бирме и погибший во время Первой мировой войны во Франции, писатель испытывал особую любовь к России, в которой прожил около трех лет и которая стала местом действия многих его произведений. Перевод: Богданов Игорь АлексеевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 1661Серия: Хроники Кловиса #4

Деревня Маусли Бартон очаровала горожанина Локьера своей тишиной и покоем. Однако в тихом омуте водятся черти, а в Маусли Бартон — ведьмы… Перевод: Кузьменков Андрей ПавловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 295 KbСкачиваний: 1182

Вниманию читателей предлагается сборник рассказов английского писателя Гектора Хью Манро (1870), более известного под псевдонимом Саки (который на фарси означает «виночерпий», «кравчий» и, по-видимому, заимствован из поэзии Омара Хайяма). Эдвардианская Англия, в которой выпало жить автору, предстает на страницах его прозы в оболочке неуловимо тонкого юмора, то и дело приоткрывающего гротескные, абсурдные, порой даже мистические стороны внешне обыденного и благополучного бытия. Родившийся в Бирме и погибший во время Первой мировой войны во Франции, писатель испытывал особую любовь к России, в которой прожил около трех лет и которая стала местом действия многих его произведений. Перевод: Богданов Игорь АлексеевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 1812Серия: Хроники Кловиса #3

В то время развернулась активная борьба за права женщин, и суфражистки демонстрировали неутомимую энергию и неистощимую изобретательность в этой борьбе. Однако, как ни парадоксально, великую идею для их стратегической угрозы правительству предложил мужчина. © ozor Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 1212Серия: Орудия мира #16

Мы живём в странном мире, в котором с любым может случиться поистине удивительная история, достойная быть рассказанной и выслушанной… Перевод: Кузьменков Андрей ПавловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 130 KbСкачиваний: 1039

Признанный сказочник Нил Гейман собрал в новой антологии лучшие рассказы мастеров жанра фэнтези: Питера С. Бигла, Энтони Бучера, Сэмюэла Дилэни, Ларри Нивена и других. Шестнадцать историй — шестнадцать существ. Удивительных, странных, причудливых… Одни вызовут восторг, трепет, другие — страх, а может быть, ужас. Хорошо, что все они существуют только в человеческом сознании. Или нет?..Перевод: Силакова Светлана Владимировна, Ильин Сергей Ю., Аракелов Артем Валентинович, Тогобецкая Марина В.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3804 KbСкачиваний: 14820

Содержит следующие рассказы: Эсме, Музыка на холме, Мир и покой Моусл-Бартон, Средни Ваштар, История святого Веспалуса, Тобермори, Лечение беспокойством. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 83 KbСкачиваний: 2081

Вниманию читателей предлагается сборник рассказов английского писателя Гектора Хью Манро (1870), более известного под псевдонимом Саки (который на фарси означает «виночерпий», «кравчий» и, по-видимому, заимствован из поэзии Омара Хайяма). Эдвардианская Англия, в которой выпало жить автору, предстает на страницах его прозы в оболочке неуловимо тонкого юмора, то и дело приоткрывающего гротескные, абсурдные, порой даже мистические стороны внешне обыденного и благополучного бытия. Родившийся в Бирме и погибший во время Первой мировой войны во Франции, писатель испытывал особую любовь к России, в которой прожил около трех лет и которая стала местом действия многих его произведений. Перевод: Богданов Игорь АлексеевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 1838Серия: Орудия мира #1

Вниманию читателей предлагается сборник рассказов английского писателя Гектора Хью Манро (1870), более известного под псевдонимом Саки (который на фарси означает «виночерпий», «кравчий» и, по-видимому, заимствован из поэзии Омара Хайяма). Эдвардианская Англия, в которой выпало жить автору, предстает на страницах его прозы в оболочке неуловимо тонкого юмора, то и дело приоткрывающего гротескные, абсурдные, порой даже мистические стороны внешне обыденного и благополучного бытия. Родившийся в Бирме и погибший во время Первой мировой войны во Франции, писатель испытывал особую любовь к России, в которой прожил около трех лет и которая стала местом действия многих его произведений. Перевод: Богданов Игорь АлексеевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 1767Серия: Животные и не только они #18

Вниманию читателей предлагается сборник рассказов английского писателя Гектора Хью Манро (1870), более известного под псевдонимом Саки (который на фарси означает «виночерпий», «кравчий» и, по-видимому, заимствован из поэзии Омара Хайяма). Эдвардианская Англия, в которой выпало жить автору, предстает на страницах его прозы в оболочке неуловимо тонкого юмора, то и дело приоткрывающего гротескные, абсурдные, порой даже мистические стороны внешне обыденного и благополучного бытия. Родившийся в Бирме и погибший во время Первой мировой войны во Франции, писатель испытывал особую любовь к России, в которой прожил около трех лет и которая стала местом действия многих его произведений. Перевод: Богданов Игорь АлексеевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 2282Серия: Реджинальд в России #10

Вниманию читателей предлагается сборник рассказов английского писателя Гектора Хью Манро (1870), более известного под псевдонимом Саки (который на фарси означает «виночерпий», «кравчий» и, по-видимому, заимствован из поэзии Омара Хайяма). Эдвардианская Англия, в которой выпало жить автору, предстает на страницах его прозы в оболочке неуловимо тонкого юмора, то и дело приоткрывающего гротескные, абсурдные, порой даже мистические стороны внешне обыденного и благополучного бытия. Родившийся в Бирме и погибший во время Первой мировой войны во Франции, писатель испытывал особую любовь к России, в которой прожил около трех лет и которая стала местом действия многих его произведений. Перевод: Богданов Игорь АлексеевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 51 KbСкачиваний: 2493Серия: Реджинальд #2

Странник и Торговец обсуждают тот факт, что Балканы стали игровой площадкой для человеческих страстей, ареной войн за освобождение от турецкого ига. © ozor Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 9456 BСкачиваний: 1345Серия: Орудия мира #32

[img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0404/9d/6ee4736c63ed4198eff91585357e649d.jpg[/img] Гектор Г’ю Манро (1870–1916) — англійський письменник, журналіст і публіцист, один із основоположників літератури «чорного гумору». Свої короткі сатиричні оповідання — гротескні, почасти абсурдні, іноді містичні — він публікував під псевдонімом Сакі (мовою фарсі це слово означає «виночерпій»). Досконала фраза, злегка цинічна іронія в дусі Оскара Вайльда і сюжети, що нагадують сюжети оповідань О. Генрі, принесли письменникові величезну популярність. Перед читачем відкривається сповнена жорстокої іронії панорама Едвардіанської епохи — періоду перед Першою світовою війною, коли Англія досягла процвітання,— але за цим благополуччям уже бовванів привид загально європейської катастрофи. Перевод: Кожушко ОльгаГод издания: 2017Формат: djvЯзык: ukРазмер: 1248 KbСкачиваний: 366

Вниманию читателей предлагается сборник рассказов английского писателя Гектора Хью Манро (1870), более известного под псевдонимом Саки (который на фарси означает «виночерпий», «кравчий» и, по-видимому, заимствован из поэзии Омара Хайяма). Эдвардианская Англия, в которой выпало жить автору, предстает на страницах его прозы в оболочке неуловимо тонкого юмора, то и дело приоткрывающего гротескные, абсурдные, порой даже мистические стороны внешне обыденного и благополучного бытия. Родившийся в Бирме и погибший во время Первой мировой войны во Франции, писатель испытывал особую любовь к России, в которой прожил около трех лет и которая стала местом действия многих его произведений. Перевод: Богданов Игорь АлексеевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 1722Серия: Орудия мира #7

Перевод: Кузьменков Андрей ПавловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 207 KbСкачиваний: 1053