Свое название «Десять вечеров» сборник получил от необычной традиции: в Японии сказки всегда были отдыхом после тяжелого трудового дня, и что может быть лучше, чем греться вечером у очага и слушать чудесные и забавные истории. Представленные в книге сказки повествуют о хитрых розыгрышах и мифических подвигах, о борьбе добра со злом и торжестве справедливости, о волшебных деяниях чудесной жены и о жестокой войне коварной обезьяны с крабами. А герои этих историй – шаловливые лисицы и барсуки-поэты, прекрасные девы-птицы и женщины-змеи, лукавые лешие тэнгу и проказливые призраки – надолго останутся в памяти читателей. Все вошедшие в данное издание истории отобраны и переведены известным советским филологом и исследователем классической японской литературы Верой Николаевной Марковой. Книга также содержит ее предисловие и комментарии. Перевод: Маркова Вера НиколаевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2911 KbСкачиваний: 940

Шарль Перро Шарль Перро Русская сказка Японская сказка Шарль Перро Русская сказка Ганс Христиан Андерсен Итальянская сказка Мадам д'Олнуа Ганс Христиан Андерсен Итальянская сказка Шарль Перро В. Хауф Русская сказка Мадам д'Олнуа Русская сказка Японская сказка Карельская сказка Шарль Перро Ганс Христиан Андерсен Русская сказка Братья Гримм Шарль Перро Шотландская сказка Мадам Лепренс де Бомон Шотландская сказка Павел Бажов Мадам д'Олнуа Итальянская сказка Шарль Перро Братья Гримм Русская сказка Мадам д'Олнуа Мадам д'Олнуа Шотландская сказка Графиня де Сегюр Мадам д'Олнуа Русская сказка Шарль Перро Братья Гримм Русская сказка Персидская сказка Индийская сказка Французская сказка Русская сказка Американская сказка Английская сказка Китайская сказка Шотландская сказка Китайская сказка Карельская сказка Шотландская сказка Датская сказка Арабская сказка Итальянская сказка Русская сказка Итальянская сказка Шотландская сказка Итальянская сказка Русская сказка Немецкая сказка Индийская сказка Итальянская сказка Шотландская сказка Филиппинская сказка Шотландская сказка Словацкая сказка Польская сказка Американская сказка Французская сказка Американская сказка Английская сказка Американская сказка Английская сказка Болгарская сказка Американская сказка Греческая сказка Болгарская сказка Венгерская сказка Испанская сказка Болгарская сказка Датская сказка Немецкая сказка Болгарская сказка Английская сказка Английская сказка Болгарская сказка Немецкая сказка Литовская сказка Датская сказка Португальская сказка Китайская сказка Исландская сказка Португальская сказка Американская сказка Норвежская сказка Испанская сказка Суданская сказка Шотландская сказка Немецкая сказка Русская сказка Греческая сказка Персидская сказка Литовская сказка Кипрская сказка Итальянская сказка Английская сказка Шотландская сказка Русская сказка Мексиканская сказка Шотландская сказка Карельская сказка Немецкая сказка Английская сказка Итальянская сказка Вьетнамская сказка Немецкая сказка Таджикская сказка Армянская сказка Английская сказка Итальянская сказка Шотландская сказка Русская сказка Английская сказка Арабская сказка Французская сказка Арабская сказка Английская сказка Шотландская сказка Персидская сказка Английская сказка Английская сказка Персидская сказка Арабская сказка Венгерская сказка Арабская сказка Английская сказка Английская сказка Шведская сказка Болгарская сказка Английская сказка Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1587 KbСкачиваний: 6560