Pоман «Шторм в Гавани Ветров» занимает особое место как в творчестве Мартина, так и в мировой научной фантастике вообще. Это — поэтичная, увлекательная история далекой планеты. Планеты, где обитатели века и века ютятся на крошечных островках, разделенных простором бесконечного океана, сулящего гибель немногим отчаянным мореплавателям, готовым рискнуть — и преодолеть путь от острова к острову на своих утлых суденышках. Планеты, где острова веками и веками связывают лишь странствия летателей — избранных, что переносят вести с острова на остров. Избранных, что передают свои крылья из поколения в поколение. Избранных, в круг которых попасть практически невозможно… Так было века и века. Но теперь грядет время перемен… Перевод: Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Жаворонков Александр ЕФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1246 KbСкачиваний: 44961

Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 378 KbСкачиваний: 1216

«Чортова дванадцятка» – досить змістовна й влучна характеристика збірки жахів за редакцією неперевершеного Стівена Джонса! Під однією обкладинкою зібрані 12 гостроцікавих оповідань іменитих майстрів горору. Дж. Гарріс, К. Ньюмен, М. Ґрей, Р. Кемпбелл та ін. гарантують вам безсонну ніч в атмосфері таємничості й містики… Подейкують, що в паризькому Театрі Жаху влаштовують криваві вистави. Тридцятидвохрічна Кейт Рід підібралася надто близько до розгадки… («Ґіньйоль») Відомий актор Даррен Лаурі на піку популярності… був, аж доки не розгнівав відьму! («Забуття») Перевод: Петрушенко ДарьяГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1736 KbСкачиваний: 4737

Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Васильева Светлана П.Год издания: 1988Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6150 KbСкачиваний: 624

Перевод: Жаворонков Александр ЕГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 252 KbСкачиваний: 12352

По новому закону за прелюбодеяние виновная осуждается на беременность. Героиня рассказа отбыла свое наказание и затаила желание отомстить неправедному судье, а «месть — это блюдо, которое нужно подавать холодным»… Перевод: Гужов ЕвгенийГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 110 KbСкачиваний: 2597

Давным-давно Земля отправила своих детей на огромных кораблях колонизировать другие планеты. Один из таких кораблей сбился с курса и совершил вынужденную посадку на незнакомой планете. Планета эта — сплошь океан, населенный враждебными созданиями, с рассыпанными архипелагами островов. Из металлического паруса звездного корабля были нарезаны крылья. Так появились Летатели и заняли свое, особое место в этом мире. Они парили в небесах и были равны Правителям. Они обеспечивали максимально быструю связь на этой планете между разбросанными островами. Главная героиня, Марис, дочь рыбака. С детства она грезила полетами, хотя и знала, что ей никогда не владеть крыльями — они передаются только по наследству. Однако благодаря случаю, а, быть может, Судьба благосклонно отметила ее, глядя на столь неистовое желание, но Марис заполучила крылья и стала летать. © Хранитель Белый, kubikus.ru *** Tuttle L., Martin G. R. The Storms of Windhaven, 1975. Впоследствии эта повесть вошла первой частью в роман «Гавань ветров». Перевод: Корженевский Александр ИгоревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 194 KbСкачиваний: 24249