В новой антологии собраны тридцать пять классических и современных историй о вампирах, принадлежащих перу таких известных авторов, как Клайв Баркер, Роберт Блох, Нил Гейман, Тацит Ли, Ким Ньюмен, Кристофер Фаулер, Брайан Ламли и других. Загадочные, жестокие, аристократичные, сексуальные, бесстрастные, как сама смерть, и способные па самую жгучую страсть, – вампиры уже не первое столетие остаются притягательной и модной темой мировой литературы и кинематографа. Исторгнутые извечной тьмой или порожденные человеческими суевериями; исчадия зла или жертвы рокового недуга; звероподобные кровопийцы или утонченные ценители алого вина жизни – вампиры обязательно завладеют если не вашей кровью, то неотступным вниманием. Перевод: Полищук Вера БорисовнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 2895

В новой антологии собраны тридцать пять классических и современных историй о вампирах, принадлежащих перу таких известных авторов, как Клайв Баркер, Роберт Блох, Нил Гейман, Танит Ли, Ким Ньюмен, Кристофер Фаулер, Брайан Ламли и других. Загадочные, жестокие, аристократичные, сексуальные, бесстрастные, как сама смерть, и способные на самую жгучую страсть, — вампиры уже не первое столетие остаются притягательной и модной темой мировой литературы и кинематографа. Исторгнутые извечной тьмой или порожденные человеческими суевериями; исчадия зла или жертвы рокового недуга; звероподобные кровопийцы или утонченные ценители алого вина жизни — вампиры обязательно завладеют если не вашей кровью, то неотступным вниманием. Перевод: Двинина Валерия Владимировна, Полищук Вера Борисовна, Шушунова Л., Матвейц П., Колосова В., Гузман Александр Борисович, Тверьянович Ксения Ю., Первушина Елена Владимировна, Соловьева Галина Викторовна, Денисов Д., Сытник Е., Горелова Н., Бабейкина Дария Александровна, Королева Елена Алексеевна, Ратникова Ольга Валентиновна, Кальницкая Дарья Сергеевна, Кудрявцева-Лури Нина НиколаевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3098 KbСкачиваний: 41613

"В Хэллоуин ты становишься тем, кем хочешь быть..." Ава Деллайра, "Любовные письма мертвым" Когда город накрывает тьма, а звуки собственного дыхания становятся оглушающими... Когда обычная луна внезапно становится жутким образом, а каждый непонятный шорох вызывает настоящую панику... Когда повседневные вещи приобретают тайный, зловещий смысл, а мертвые глаза пустой тыквы полыхают адским пламенем свечи... Именно тогда наступает самая зловещая ночь в году. Ночь в канун Дня Всех Святых. И где же укрыться от пронизывающего холода и полностью проникнуться кошмарной атмосферой этого праздника, как ни в баре? Группа BAR "EXTREME HORROR" с радостью представляет вам первый (и надеемся не последний) выпуск уникального альманаха "БАРрель ЭХтрима", что является результатом коллективной работы всех переводчиков паблика. 11 рассказов в жанре экстрим-хоррор, что никогда ранее не были переведены на русский язык. В этом сборнике, посвященном Хэллоуину, вас ждут свиноманьяки, похотливые вампиры-каннибалы, рожающие зомби, безумные клоуны и прочие интересные личности. Так что, заходите в наш бар, если осмелитесь, ведь бармен Джек всегда рад вам услужить и не даст заскучать... Перевод: Верещагин Олег, Казакевич Олег, Андреев Грициан, Шестак Игорь, Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Seth Gore, Zanahorras, Самсонов Дмитрий, Хотимченко Константин А., Коточигов Роман, Глушков АндрюхаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4211 KbСкачиваний: 2473Серия: Баррель Экстрима. Бочка # #1

Древний вампир оказывается в ловушке на тонущем «Титанике», но рано или поздно он вновь увидит лунный свет… Лучший друг человека превращается в его самый страшный кошмар… Исполняя последнюю волю умершего отца, сын проводит ночь в склепе и попадает в водоворот дьявольского ритуала… С того света не возвращаются, но, если тебя лишили жизни на потеху публике, ты вернешься, чтобы отомстить… Более 50 авторов — от всемирно известного писателя Рэя Брэдбери до сценаристки Нэнси Холдер, чье имя мы привыкли видеть в титрах культового сериала «Баффи — истребительница вампиров». Более 50 произведений — от научной фантастики до готического романа. Более 50 ваших самых страшных кошмаров о кровожадных вампирах и мстительных призраков. Перевод: Иванова Татьяна ВсеволодовнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1163 KbСкачиваний: 20520

Когда вы откроете эту книгу, казненный палач вернется, чтобы закончить начатое… Смотрительница заброшенного маяка окажет вам прием, который вы не сможете забыть… И даже если вам удастся вернуться из этого города — вы никогда не станете прежним… Ведь от собственного страха никуда не спрятаться. Более 20 авторов — от всемирно известного Дэвида Моррелла, создателя легендарного Рэмбо, и Марка Морриса, автора романов о Хеллбое и Докторе Кто, до Ричарда Кристиана Мэтесона, одного из самых успешных сценаристов Голливуда, и непревзойденного Кристофера Фаулера, которого по праву называют одним из отцов интеллектуального триллера. Более 20 произведений — от фэнтези до настоящего хоррора! Более 20 ваших самых страшных кошмаров, скрывающихся в заброшенных домах, темных аллеях и поздних телефонных звонках… Перевод: Михалюк ВиталийГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3768 KbСкачиваний: 15568

Джон Стивенс, известный составитель хоррор-антологий, предлагает вашему вниманию великолепную коллекцию жутких историй. Необъяснимое, странное, леденящее кровь и пугающее до дрожи – все виды ужаса собраны под одной обложкой. Бессонные ночи и мечущееся в панике воображение – вот что ожидает тебя, отважный читатель. Плеяда классиков ужаса – Стивен Кинг, Деннис Этчисон, Юн Айвиде Линдквист, и многие другие выступают на этих страницах как авторы короткой прозы. Четырнадцать новелл – четырнадцать историй о том, чего стоит бояться. Перевод: Кононенко Елена ЛеонидовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1625 KbСкачиваний: 13148

Стоит изнуряющая жара. Превозмогая слабость, плачущий мужчина медленно бредет, собирая в холщовую сумку некие предметы. Он должен успеть. Он должен собрать все. Иначе он просто сойдет с ума. Стоящие поотдаль люди нетерпеливо посматривают на часы. Однако, им придется подождать, прежде чем он закончит свое дело… И только дочитав рассказ до конца, вы поймете, что именно собирает мужчина, а, поняв, ужаснетесь. Рассказ впервые опубликован в журнале «Night Cry» летом 1986 года. Позже входил в такие антологии, как «The Best Horror from Fantasy Tales» (1988), «Splatterpunks: Extreme Horror» (1990), «Shrouded by Darkness: Tales of Terror» (2006) и др., а также авторские сборники Р.К. Матесона «Scars» (1987) и «Dystopia» (2000). Перевод: Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Seth GoreГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 907 KbСкачиваний: 1004

Ричард Матесон (1926–2013) – автор бестселлеров «Я – легенда», «Адский дом», «Куда приводят мечты», «Невероятный уменьшающийся человек» и многочисленных рассказов. Один из наиболее успешных и знаменитых писателей в жанре мистики, он оказал заметное влияние на творчество Стивена Кинга и Дина Кунца. По мотивам многих его произведений были сняты кино-хиты («Дуэль», «Посылка», «Путь вниз» и др.), а роман «Я – легенда» экранизирован трижды. Коронный прием Матесона – одиночество в невыносимых для жизни условиях; его герои – обычные люди, попадающие в крайне необычные и опасные ситуации и вынужденные вести отчаянную борьбу за свое спасение. В этот сборник вошли его лучшие рассказы. Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Баканов Владимир Игоревич, Удалин Сергей Борисович, Королева Елена Алексеевна, Иванов Игорь ВладимировичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1530 KbСкачиваний: 5632

Что такое не повезло? Это когда ты заходишь в ночной магазин, а его хотят ограбить группа отморозков в банданах. Когда на твоих глазах пускают пулю в лоб хозяину лавки, а тебя с кляпом во рту закидывают в багажник. Не повезло — это когда ты долго едешь и уже сбился с пути, считая повороты и прислушиваясь к рэпу, звучащему из колонок. И из надежды на хороший исход дела у тебя только собственные воспоминания и молитва всем богам. Перевод: Хотимченко Константин А.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 93 KbСкачиваний: 786

«Я смакую последние мгновения перед смертью. Последние проблески сознания, когда страдалец пытается произнести последние слова; мучительный конец. Это классика…» Перевод: Кононенко Елена ЛеонидовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 127 KbСкачиваний: 2490

«Секс с чужаками» — одна из наиболее ярких, сильных и смелых тематических нф-антологий рубежа 80-х — 90-х годов, с неординарными, провокативными рассказами, запоминающимися своим разнообразием. Чуть больше половины всех вещей были написаны специально для нее (Скотт Бейкер, К.У. Джетер, Лиза Таттл, Льюис Шайнер, Джефф Раймен, Пэт Мерфи и др.), остальные — репринтные (Х. Эллисон, Ф. Фармер, Дж. Типтри-мл., Ли Кеннеди, Конни Уиллис и др.). Также в книгу вошло эссе Ларри Нивена и предисловие Уильяма Гибсона. Перевод: Заря Владислав ВикторовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1106 KbСкачиваний: 18784

«Посланники Неба или орудия Божьего воздаяния? Стражи Рая или полубоги Ада? Каждый воспринимает ангелов по-своему.» — именно так начал свое предисловие к этому сборнику его составитель, Стивен Джонс В эту антологию вошли рассказы, объединенные общей темой и несомненным талантом их авторов — Нила Геймана, Ричарда Матесона, Роберта Силверберга, Рэмси Кэмпбелла и многих других. В каждом из двадцати семи «маленьких шедевров» читатель вместе с героями постарается найти разгадку таинственной сущности ангелов — этих удивительных божьих созданий Впервые на русском языке! Перевод: Комаринец Анна Александровна, Непочатова Ирина Васильевна, Маслова Наталья ВикторовнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1595 KbСкачиваний: 20027

Перевод: Лапудев Антон АнатольевичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 249 KbСкачиваний: 810