В Чили XIX века Аврора дель Валье переживает жестокую травму, которая стирает из ее памяти первые пять лет ее жизни. Воспитанная своей амбициозной бабушкой Паулиной дель Валье, она растет в привилегированной среде, свободной от многих ограничений, которые угнетают женщин ее времени, но мучимых ужасными кошмарами. Когда ей приходится столкнуться с предательством любимого человека и одиночеством, Аврора решает исследовать тайну своего прошлого. Рассказанный голосом молодой женщины, это великолепный исторический роман и замечательная семейная сага, в которой мы снова встречаемся с некоторыми персонажами из « Дочери Фортуны» и «Дома духов», вершин творчества Изабель Альенде.Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1437 KbСкачиваний: 1984Серия: Невольная трилогия #2

Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 1963

Незначна транспортна пригода, коли на закрижанілій вулиці одна машина штовхає іншу, стає водночас поштовхом, що приводить у рух події останнього роману відомої чилійської письменниці Ісабель Альєнде «Там, за зимою». Кримінальна лінія твору охоплює лише кілька днів у штаті Нью-Йорк. Водночас Альєнде значно розсуває часові й географічні виміри роману, події якого відбуваються впродовж кількох десятиліть на теренах США, Чилі, Гватемали, Мексики, Бразилії. Зима в романі огортає не тільки засніжені вулиці, а й душі персонажів, відігріти які здатні теплі людські стосунки — любов, дружба, солідарність. Перевод: Борщевский Сергей ЮхимовичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1014 KbСкачиваний: 1229

Роман Исабель Альенде «У кромки моря узкий лепесток» — это история жизни реального человека, каталонского врача, который, спасая свою жизнь, был вынужден покинуть родину и по ту сторону океана, в Чили, начать новую жизнь, обрести любовь. Но и на новой родине его ждали тяжелые испытания. В этом рассказе о любви и боли, о дружбе и изгнании отразилось без малого полвека истории нашей планеты, вечно терзаемой войнами. Мигель Лоренци, BURGOSconecta В названии своего нового романа «У кромки моря узкий лепесток» Исабель Альенде использовала строку Пабло Неруды. И это не случайно, ведь великий чилийский поэт и дипломат — один из важных персонажей книги, именно он помогает героям романа хирургу Виктору Далмау и пианистке Росер, а также тысячам беженцев выбраться из ада, когда под разрывами снарядов Гражданской войны «кровавой сделалась земля людей», земля Испании. Но кто знает, как сложатся судьбы этих людей, потерявших все, на новой родине?.. Что ждет их на этой узкой полосе земли между горными ледниками Анд и Тихим океаном? Перевод: Борисова Алла КонстантиновнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1152 KbСкачиваний: 2613

В «Японском любовнике» чуется то же самое мощное дыхание, что и в предыдущих книгах Исабель Альенде, разлетевшихся по миру миллионами экземпляров… С удовольствием рекомендуем к прочтению! The Washington Post В своем новом долгожданном романе «Японский любовник» Исабель Альенде раскручивает удивительную сагу, где звучат мотивы судьбы, военных невзгод и любви, способной выдержать испытание временем. В канун Второй мировой войны маленькую Альму отправляют из Польши к родственникам в Сан-Франциско. Там она влюбляется в мальчика-японца, сына садовника. Но после бомбардировки Пёрл-Харбора семью садовника, как и многих японцев, осевших в США, высылают в лагерь для интернированных. Дети обречены на разлуку. И долгие годы им приходится скрывать свою любовь от мира. Уже в наши дни об этой истории узнают внук Альмы и ее помощница Ирина. В цепочке загадочных событий, «что движутся любовью», возникают все новые повороты. Перевод: Корконосенко Кирилл СергеевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 935 KbСкачиваний: 2906

Альма Беласко й Ірина Базілі, різні за віком, походженням, соціальним станом — не мали б ніколи зустрітися. Однак доля (чи воля письменниці) звела їх одного дня в інтернаті для літніх людей у Каліфорнії. Ця зустріч зумовила низку подій, які наче розсунули часові та географічні межі, відбуваються у різних куточках світу сьогодні й у минулому. «Японський коханець» Ісабель Альєнде, як і інші її твори, не відпускає читача до останньої сторінки, зворушує і зачаровує, дивує і приголомшує, магія слів зі сторінок книжки просякає в реальне життя тих, хто її читає. Усі права застережені. Жодну частину цього видання не можна переви­да­ва­ти, перекладати, зберігати в пошукових системах або передавати у будь-якій формі та будь-яким засобом (електронним, механічним, фотокопіюванням або іншим) без попередньої письмової згоди на це ТОВ «Видавництво Анетти Антоненко». Перевод: Борщевский Сергей ЮхимовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 963 KbСкачиваний: 1744