Дарлинг всего десять лет, и все же ей приходится ориентироваться в этом хрупком и жестоком мире. В Зимбабве Дарлинг и ее друзья крадут гуавы, играют в «страны» и цепляются за воспоминания о том, что было «до». До того, как их дома были разрушены вооруженными полицейскими, до того, как закрылась школа, до того, как отцы уехали на опасную работу за границу. Но у Дарлинг есть шанс сбежать — переехать в Америку, где живет ее тетя. Героиня отправляется в эту новую страну в поисках изобилия, о котором столько слышала, но сталкивается со всеми сложностями эмиграции. В своем дебюте отмеченная многими наградами НоВайолет Булавайо глазами ребенка показывает все ужасы мира — несправедливого и шаткого. Внимание! Содержит нецензурную брань. Три факта о книге: 1. Дебютный роман НоВайолет Булавайо, мгновенно принесший ей признание. 2. Книга вошла в шорт-лист Букеровской премии 2013 года. 3. Одна из важных книг 2013 года по версии The New York Times, одно из лучших произведений года по версии National Public Radio, финалист премии Guardian за дебютный роман. Перевод: Шепелев Дмитрий ЛеонидовичГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1160 KbСкачиваний: 406

Да здравствует Джидада с «–да» и еще одним «–да»! Да здравствует Отец Народа! Да будет он править всегда! И он будет. Даже не сомневайтесь. Вчера и сегодня, завтра и вечно. А когда закончится его вечность, что будет тогда? Старого Коня – многолетнего лидера страны – свергают ближайшие соратники. Но разве народ стерпит, чтобы любимого правителя, за которого голосовали годами, отстранили от трона? Старый Конь знает, что это невозможно, все вступятся за него. Вот только почему-то вместо гнева все испытывают радость. И выкрикивают совершенно дикие слова: «свобода», «демократия»… Что теперь станет со страной? Роман о том, что происходит после падения диктатуры. Ольга Чеснокова, редактор книги: Вымышленную страну Джидаду населяют животные, и все у них, как у людей – политические репрессии и государственный переворот, нищета населения и ненасытность тирании. И конечно же несокрушимая вера в свободу. Юлия Чегодайкина, шеф-редактор издательства Строки: Роман яркий и абсурдный, как сегодняшний день. Пока читаешь, не всегда можешь понять, что перед тобой: книга или лента новостей. Три факта: 1. В основе сюжета – реальные политические события Зимбабве. 2. Автор романа НоВайолет Булавайо стала первой африканской женщиной, номинированной на Букеровскую премию дважды. 3. Страшная сказка об абсолютной власти. Перевод: Карпов Сергей АндреевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 5476 KbСкачиваний: 682