Мисс Прингл и миссис Маннеринг познакомились на вечерних курсах ведьм. Удивительно, но вскоре эти очень разные леди поняли, что хотят одного и того же – заботиться о призраках. Так и появилось агентство «Фантом в каждый дом». И все было просто чудесно, пока в один прекрасный день юный посыльный Тед случайно не перепутал конверты: ужасные и злобные Криксы, ненавидящие детей, приехали жить к скромным монахиням, а добрейшее семейство Уилкинсон – в старинный замок Хелтон-Холл, владельцем которого совсем недавно и совсем неожиданно стал сирота Оливер Смит. Смогут ли мисс Прингл и миссис Маннеринг разобраться во всей этой путанице? Перевод: Сечкина Надежда СаидовнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 704 KbСкачиваний: 2300

Герои английской писательницы Евы Ибботсон необычны. Это - семья привидений, юные ведьмы и совсем непонятные, неосязаемые существа, которые способны страдать, лишившись по воле строителей, старого замка, или добиваться справедливости у людей, которые норовят их обмануть или вовсе уничтожить. Книга, пронизанная юмором и фантазией, адресована детям и подросткам. (перевод Пан Юлии) Перевод: Пан ЮлияФормат: fb2Язык: ruРазмер: 481 KbСкачиваний: 3227

Герои английской писательницы Евы Ибботсон необычны. Это — семья привидений, юные ведьмы или совсем непонятные, неосязаемые существа, которые способны страдать, лишившись по воле строителей старого замка, или добиваться справедливости у людей, которые норовят их обмануть или вовсе уничтожить. Книга, пронизанная юмором и фантазией, адресована детям и подросткам. Знаете ли вы, что такое гамп?.. Нет, это не гамбургер и не сорт жевательной резинки. Это… дверь под заброшенной платформой №13, которая открывается каждые девять лет и ведет в укромную бухту. Там стоит корабль, готовый взять на борт всех, кто любит опасные приключения, и отплыть на сказочный остров. Там случилось ужасное несчастье — похищен новорожденный принц. А тот, кто не боится всяких непонятных существ, сможет посочувствовать бедным привидениям, лишившимся по воле строителей чудесных развалин старого замка. Всем семейством привидения вынуждены бежать, все их обманывают, и только мальчик Рик с друзьями приходит им на помощь… Рисунки А. Власовой. Перевод: Савельева К. А., Наймарк Е. Б.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5532 KbСкачиваний: 226

Когда Арриману Ужасному наскучило его колдовское ремесло, он долго ждал себе замены. Однако новый колдун, предсказанный цыганкой, так и не появился. Оставалось одно – жениться на ведьме и произвести на свет наследника. Но какую ведьму выбрать? Объявляется конкурс «Мисс Ведьма». Чья магия окажется самой зловещей и губительной, та участница и станет женой Арримана. Черные ведьмы без труда справляются с заданием и демонстрируют свои чары – одни страшнее других. А чем может поразить колдуна белая ведьма Белладонна? Перевод: Изотова И. С.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 475 KbСкачиваний: 5586

Вы знаете, как попасть на волшебный Остров? Мы откроем вам один секрет (только никому не рассказывайте!). Под платформой №13 на вокзале Кингс-Кросс в далеком городе Лондоне есть потайная дверь, которая открывается только один раз в девять лет. Недавно через эту дверь в город пришли четверо загадочных гостей с Острова. Они должны найти принца своей страны, похищенного девять лет назад… Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 310 KbСкачиваний: 3534

Редкий замок в Шотландии обходится без привидений. Водились они и в древней Карре. А когда родовой замок был продан, разобран на части и перевезен в Америку, призраки Карры последовали за ним. Алекс, бывший хозяин замка, присутствовал при его возведении на новом месте и с помощью своих друзей-призраков помешал совершиться страшному злодеянию в его мрачных подземельях. Перевод: Изотова И. С.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 404 KbСкачиваний: 4727