Четыре судьбы, четыре женщины… Им кажется, что они не слишком многого хотят от жизни: всего лишь успеха, счастья с любимым человеком, покоя. Но не все складывается так, как хочется. Порой кажется, что жизнь кончена и катастрофа неизбежна. Но если есть силы начать все заново, если есть поддержка друзей, то все можно поправить. И тогда желания исполнятся, даже если вы хотите, чтобы ваш единственный мужчина встал перед вами на колени… Перевод: Кац Евгений АбрамовичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1590 KbСкачиваний: 4033

Маленький ирландский городок, в котором так легко стать счастливой! Но и в суете мегаполисов, и в провинции счастье, как солнце, – то скрывается, то снова согревает нас своим теплом. Сумеют ли вернуть его Эбби, Лиззи и Эрин? У каждой из этих женщин своя история, своя боль, своя любовь… Перевод: Романов Александр ПетровичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1843 KbСкачиваний: 4473

Эмма, Лиони и Ханна – подруги, и у каждой из них есть проблемы, решив которые, как они думают, они станут по-настоящему счастливы. Юная Эмма мечтает подарить ребенка своему горячо любимому мужу. Толстушка Лиони, разведенная мать троих детей, хочет найти любовь, о которой забыла во время своего неудачного брака. А для красавицы Ханны, испытавшей разочарование в любви, счастье означает независи­мость и безопасность, которые – она в этом уверена – не может дать женщине ни один мужчина. Они помогают друг другу добиться желае­мого. Но иногда так случается, что, достигнув цели, вы вдруг понимаете, что хотели совсем иного… Перевод: Матц Тамара ПетровнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1608 KbСкачиваний: 3608

ВРЕМЕНА МЕНЯЮТСЯ — ДАЖЕ ЗА ОДИН ДЕНЬ! Около 9 утра, дом семьи Моранов. Эшлин, как всегда, собирала близнецов в колледж, а обожаемого супруга на работу. Ей оставалось только отнести вещи в химчистку, когда она обнаружила в пиджаке мужа чек на покупку дорогого нижнего белья. Такого подарка она не получала… Обеденный перерыв в редакции глянцевого журнала. Джо, все силы отдающая карьере, а всю нежность — своему красавцу любовнику, покупает тест на беременность. Ричард — умный, привлекательный, талантливый фотограф, неисправимый дамский угодник — кто угодно, только не папа… Вечер того же дня. Лучшие подруги уверены, что все кончено: муж Эшлин бросает ее ради любовницы, Джо готовится стать матерью-одиночкой. Им придется начать жизнь с чистого листа… Раньше, когда он шептал ей нежные слова и ласкал ее, сердце Джо замирало от любви к этому веселому талантливому мужчине. Но только не сегодня. — Милая, пожалуйста, не расстраивайся. — Ричард вновь превратился в само очарование. Казалось, он мог решить любую проблему с помощью своего шарма. Он просто улыбался своей мальчишеской улыбкой, подлизывался и ждал, когда она сдастся и простит его… — Джо, ты ведешь себя неразумно. Все, что я хочу сказать, — это то, что сейчас в моей жизни неподходящее время для ребенка. — Ричард уже не улыбался. — Мы не готовы к этому. — Нет, ты не готов. Перевод: Литинская Ольга, Михайлов Анатолий АлександровичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1733 KbСкачиваний: 3477

Счастье мимолетно... А для кого-то недостижимо. Каждый человек мечтает о нем. Находит, теряет... Мел, Дейзи и Клео – три женщины из небольшого ирландского городка – желали, как и все, обрести свое счастье. Ждали любви, успеха. И были уверены, что надежды сбудутся... Однако не всегда мечты становятся явью. Порой для этого требуется маленькое чудо. Но... разве чудеса случаются лишь в сказках? Перевод: Орлова Надежда В.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1479 KbСкачиваний: 3350

За сияющими окнами окруженных садами домиков на Саммер-стрит кроется немало тайн и секретов. И обитательницы этой респектабельной улицы готовы на все, чтобы их тайны навеки остались тайнами… Что скрывает от своей дочери-подростка одинокая, но вполне самодостаточная Фей? О чем не хочет не только говорить, но и думать благополучная, преуспевающая Мэгги? И чего боится добросердечная Кристи с ее сверхъестественным даром решать проблемы своих подруг? Секреты хранятся годами. Но однажды тайное станет явным — и жизнь трех подруг изменится раз и навсегда… Перевод: Никитенко И. А.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 933 KbСкачиваний: 2537

Сестры Миллер красивы, умны и успешны. Юрист в адвокатской конторе, сценарист на телевидении, начинающая модель. Они сделали себя сами… хотя и не без влияния матери — истинной леди, способной при любых обстоятельствах оставаться на высоте. О них говорят — нет семьи счастливее. Но в действительности эти прекрасные женщины знают жизнь не только с ее солнечной стороны. Каждая хранит немало печальных тайн и посвящать в них близких не спешит… Перевод: Банкрашков Александр ВладимировичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2247 KbСкачиваний: 2579

Трогательная и романтичная история трех женщин из трех поколений большой и шумной ирландской семьи. Иззи, покорившая Нью-Йорк, еще в ранней юности поклялась, что никогда не полюбит женатого мужчину, и все же нарушила свой зарок… Аннелизе всю себя отдала семье — и однажды поняла, что любимый муж изменил ей с лучшей подругой… Мудрая Лили долгие годы хранит тайну загадочной любовной истории своей юности… Три женщины. Три истории любви, утрат и обретений… Перевод: Агаянц Виктория ИвановнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 950 KbСкачиваний: 2748