Воспитанный в условиях необычайного богатства, Кириан Трасейский владел обаянием и харизмой так же уверенно, как и мечом. Бесстрашный и отважный, он правил миром, окружающим его, и не знал ничего, кроме самой страстной стороны своей натуры. Горячий, дикий и неутомимый, он беспечно прожигал жизнь. Он не знал страха и ограничений. Мир был чашей, которую он поклялся выпить до дна. Как прирожденного воина его уважали и боялись все, кто слышал о нем. Во времена, когда Римская Империя была непобедима, он с геройским ликованием в одиночку отразил атаку римлян, завоевав богатство и славу своему имени и родине. Некоторое время о нем говорили, как о человеке, который будет править миром. До тех пор пока жестокое предательство не сделало его Правителем Ночи. Теперь он блуждает среди теней, между Жизнью и Подземным миром. Не человек и не зверь, он нечто совершенно иное. Одинокий дух, не знающий покоя, чья судьба — спасать тех самых смертных, которые отвергают и боятся его. Он не сможет познать отдыха и мира до тех пор пока не найдет женщину, которая не предаст его. Чистое сердце, которое сможет преодолеть его темную сторону и вернуть его к свету. Перевод: Группа Дамский клуб LADY | переводыГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1082 KbСкачиваний: 13213Серия: Темные охотники #2

Многие спрашивают: «Почему Эш не убил Ника?» В этом коротеньком рассказе вы узнаете ответ на этот вопрос. Перевод: сайт WorldSelenaГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 334 KbСкачиваний: 1865Серия: Темные охотники #7

Пока мир застигнут врасплох, Страйкер, управляющий армией демонов и вампиров, готовит заговор против своих врагов, в число которых, к нашему сожалению, входит и весь человеческий род. Чтобы отомстить за свою сестру, Страйкер готовится уничтожить Темных Охотников. Но все идет наперекосяк, когда возвращается его старинный враг. В игру вступает его бывшая жена, Зефира. Как раз в тот момент, когда его, казалось, ничто не сможет остановить, он оказывается вовлечен в старую вековую войну, придавшую новый смысл боли… Перевод: Неизвестен АвторГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 386 KbСкачиваний: 4573Серия: Темные охотники #16

Сны ещё никогда не были такими ужасными и такими волнующими… Аид редко даёт кому-то второй шанс. Но Сайфер получил возможность провести месяц в человеческом мире в облике смертного и искупить грехи, совершив благой поступок. Иначе он обречён на вечные муки в Тартаре. В жизни Симоны Дюбуа есть загадка, которую она сама не может отгадать. Она понятия не имеет, почему её постоянно преследуют призраки. И с одним — особенно назойливым — она даже подружилась. Со временем Симона примирилась с этими странностями. Но судьба сводит её с загадочным и смертельно опасным мужчиной. И сейчас участь целого мира зависит от Сайфера и Симоны… Раньше ей приходилось помогать только духам умерших, а теперь Сайфер хочет, чтобы она открыла портал в преисподнюю. Вот что на самом деле значит «чёрная полоса»… Перевод сайта WorldSelena: www.worldselena.ruПеревод: сайт WorldSelenaФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1926 KbСкачиваний: 1879Серия: Темные охотники #14

Оригинальное название: The Wager из сб. "Elemental: The Tsunami Relief Anthology: Stories of Science Fiction and Fantasy" (2006) Согласно городской легенде, Шеррилин Кеньон и Кинли Макгрегор устроили турнир по армрестлингу на право принять участие в этом сборнике, все средства от продаж которого пошли на благотворительные нужды в Фонд спасения детей, пострадавших от цунами в Юго-Восточной Азии в 2005 году. Кинли выиграла. Примечание переводчика: В общем, как ни крути, с самим Томасом Мэлори мне не тягаться. Поэтому местами подбор слов просто ставил в тупик. Его т.н. "теория", изложенная в этом рассказе, в оригинале построена на словах из 4 букв, но в русском найти подходящие эквиваленты ко всем "плохим" словам никак не получалось. Поэтому я чуть добавила себе пространства для работы и позволила чуть отсебятины, чтобы сохранить связность повествования. Надеюсь, почтенные читатели меня за это простят. Перевод: ©МечтательницаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 38 KbСкачиваний: 2830Серия: Повелители Авалона #2

Перевод: Удалин Сергей БорисовичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 3078Серия: Повелители Авалона #2

Серенити Джеймс твердо решила сделать то, что не удавалось еще ни одной женщине, — стать настоящей журналисткой и написать репортаж о славных деяниях легендарного пиратского капитана Моргана Дрейка. Если придется тайно проникнуть на корабль Моргана — что ж, Серенити не страшны опасности! Однако величайшая опасность подстерегает ее уже в объятиях капитана Дрейка, смелого и бесстрашного мужчины, который внезапно увидел в дерзкой девчонке единственную, с кем намерен связать свою жизнь — желает она того или нет… Перевод: Бочарова ЛюдмилаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 914 KbСкачиваний: 38423Серия: Морские волки #2

Принцесса, пытающаяся спастись от нежеланного брака внезапно оказывается в объятьях легендарного коммандера, который пытается забыть прошлую жизнь. Раненный душой и телом Адрон Квиакидес устал от этого существования. Он живет в постоянной боли, но одной судьбоносной ночью в его жизнь врывается ангел и помогает ему стать на путь к спасению. Упрямая и всегда верящая в лучшее Ливия типпа Виста не из тех женщин, что согласились бы принять его имя и деньги и просто уйти. Она завоюет его сердце и покажет ему, что жизнь, даже и вынужденная, того стоит. Вопрос лишь в том, сможет ли любовь Ливии спасти Адрона от самого себя? Перевод: Группа Обратная сторонаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 127 KbСкачиваний: 8584Серия: Лига [Кеньон] #4

В захватывающем мире Темных Охотников появляется нечто ошеломляющее и тревожно новое — этот мир никогда уже не будет прежним… Фанг Катталаксис не просто волк. Он брат двух самых влиятельных членов Омегриона: правящего совета, следящего за соблюдением законов вер-охотниками. И когда начинается война между оборотнями, придется выбрать свою сторону. У врагов шаткие союзы. А когда женщину, полюбившую Фанга, обвиняют в предательстве своего рода, ее единственной надеждой остается вера Фанга в нее. Но для того, чтобы спасти ее, Фангу придется нарушить закон своего народа и обмануть верящих ему братьев. Это ситуация вполне может предзнаменовать конец их расы и может навсегда изменить их мир. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 877 KbСкачиваний: 1669Серия: Темные охотники #18

Лэрд Макаллистер, рожденный в грехе и выросший во враждебной Англии, с детских лет приучился ненавидеть и презирать «диких шотландских горцев». Однако теперь по приказу короля он должен не только вернуться в ненавистное Нагорье, но и взять в жены шотландскую девушку — гордую, независимую Капли Макнили, привычную управляться не с прялкой и шитьем, а с мечом и кинжалом. Что может выйти из брака, заключенного по принуждению? Беда и горе для обоих супругов? Но Капли, сердцем ощутившая, что в ее муже все еще тлеет искра пламенного шотландского духа, надеется разжечь это пламя страстной любовью… Перевод: Мацукевич В ВГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 960 KbСкачиваний: 7661Серия: Макаллистеры #3

Аннотация Бессмертный, соблазнительный Тёмный Охотник Валериус Магнус, некогда знаменитый римский полководец, разрывается между обязанностью защищать человечество и возникшими чувствами к Табите Деверо, невестке его смертельного врага, бесшабашной охотнице на вампиров, которую преследует тёмная сила, чтобы уничтожить всех тех, кого она любит. Перевод: Fever, Mastodon, Guinewera, lory, АваричкаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 525 KbСкачиваний: 8715Серия: Темные охотники #7

В течение пятисот лет душа Эсперетты была связана с душой ее мужа темной магией, и когда Вэлкан стал Темным Охотником, к ее ужасу, она также стала бессмертной. Теперь они должны объединиться в борьбе против старого врага… и страсти, угрожающей поглотить их еще раз. Перевод: ЭринГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 276 KbСкачиваний: 8519Серия: Темные охотники #10

Потеряв старшего брата в междоусобице с кланом Макдугласов Мэгги, дочь Блэра из клана Макаллистеров, придумывает дерзкий заговор с целью заставить горцев отказаться от военных действий: пока не завершится вражда, ни одна женщина из обоих кланов не будет готовить еду своему мужчине или делить с ним постель. Когда записной повеса Брейден принимает вызов и обещает положить конец бойкоту женщин, он явно переоценивает свои силы, так как Мэгги выросла среди мужчин и знает цену его обходительности и очаровательным улыбкам. От горца потребуется больше, чем его красивая внешность и хорошо отрепетированные слова, чтобы одержать победу и спасти девушку от врагов, жаждущих видеть ее повешенной. Перевод: Sunny Редактирование: 1–6 главы — upssss, остальные главы — Кьяра Формат: fb2Язык: ruРазмер: 970 KbСкачиваний: 4487Серия: Макаллистеры #2

Сезон отпусков всегда интересен, когда живёшь в мире с паранормальными существами. Как демон даэв, Калеб Малфас никогда по-настоящему не понимал, откуда у людей такое желание что-то праздновать. До того дня, когда смертная спасла ему жизнь. Лиллиана не просто обычный человек, она единственная способна приручить злобного демона, цель жизни которого ― уничтожить мир и подарить его своим хозяевам. Калеб борется с ней, но в конечном итоге, отрицать своих чувств он не в силах. Поклявшись никогда больше не сражаться за своих демонических повелителей, Калеб убирает меч, дабы провести вечность в мире людей. Перевод группы WorldSelena: https://t.me/sanctuarybarПеревод: сайт WorldSelenaФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1402 KbСкачиваний: 542Серия: Хроника Ника: Тени огня #1

Вульф — викинг, древний скандинавский воин с полезной, но чрезвычайно раздражающей силой — способностью вызывать амнезию. Все, кто сталкивается с ним лично, через пять минут не могут его вспомнить. Благодаря этой особенности Вульфу легко заводить знакомства «на одну ночь», и тяжело иметь значимые отношения, а без истинной любви он никогда не сможет вернуть свою душу. Когда он наконец встречает Кассандру, единственную женщину, способную помнить о нем, она оказывается принцессой проклятой расы, на которую Вульф присягал охотиться, и которая запретна для него. Вместе, они должны встретиться с древними проклятиями, пророчествами и прямым вмешательством древнегреческих богов, чтобы в итоге обрести истинное счастье. Темные охотники- 5. В книге 18 глав, пролог и эпилог. Перевод: Группа Дамский клуб LADY | переводыФормат: fb2Язык: ruРазмер: 604 KbСкачиваний: 9980Серия: Темные охотники #5

Дев Пельтье думал, что знает все. Но однажды ночью, когда не просто Темный Охотник, но еще и официальный член Спутников Войны пришел в его бар, он понял, что, возможно, встретил свою пару. Сэм была одной из самых яростных амазонских воительниц своего племени. Но из-за жестокого предательства она стала Темным Охотником и с тех пор обозлена на весь мир. Прожигай жизнь, сражайся безжалостно и наслаждайся ночью. Это ее кредо. Но когда старые и новые враги пришли в Новый Орлеан, она поняла, что Дев может оказаться единственной надеждой, что есть у нее и всего человечества, на спасение мира. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 600 KbСкачиваний: 4715Серия: Темные охотники #19

Думаешь, у тебя сложная и запутанная жизнь? Ник Готье был рожден, чтобы принести конец свету… Не легко быть наследником повелителя демонов. Ник намерен обмануть свою судьбу и поступить в хороший колледж, стать выше ген и пророчества. Никто не смеет указывать упрямому каджуну, кем ему быть или как жить. Никто, даже Богини судьбы Вселенной. Но теперь, когда его команда из древних богов и демонов завладела Глазом Ананке, который видит ошибки будущего, ему придется сражаться с демонами гораздо опаснее и вероломнее, чем те, с которыми он бился раньше. И все это в то время, когда его заклятый враг вернулся и намерен стать предвестником Армагеддона, даже если это значит убить Ника и зажарить всех, кого он любит. Перевод: Группа Dark Romance - Ваш проводник в мир неизведанногоФормат: fb2Язык: ruРазмер: 631 KbСкачиваний: 1927Серия: Хроники Ника #7

Привлекательный и чувственный, окруженный аурой опасности, тайн и запретов, таинственный любовник появляется из темноты. Кто он — смертный? Или он — древний бог, волшебник, или мистическое животное, которое сможет завладеть сердцем женщины — и ее душой? Перевод: Группа Сайт Романтический форумГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 250 KbСкачиваний: 10991Серия: Темные охотники #3

Пантеры. Она не могла выносить даже их вида. Они лишили ее всего — дома, семьи, даже свободы. Не желая оставаться их рабыней, Пандора сбежала. В надежде, что лидер Темных Охотников — Ашерон сумеет ей помочь, она отправилась в Атланту на Dragon Con — фестиваль фэнтези и фантастики. Она даже не предполагала, что там ее судьба изменится навсегда. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 249 KbСкачиваний: 9929Серия: Темные охотники #6

Этот рассказ был напечатан в конце книги Upon the Midnight Clear (2007, люб. перевод — «В полночном свете»). В нем мы встречаемся со многими героями, полюбившимися нам по предыдущим книгам серии про Темных Охотников. Рассказ в некотором смысле предваряет сразу несколько уже вышедших произведений: книги про всесильного Ашерона и про Эйми Пелтье и Фэнга Катталакиса, а также повестушку про Фьюри Катталакиса. Кроме вышеуказанных героев в рассказе присутствуют: — Папа Мишка, Рен, Мэгги, Вейн, Брайд… — Кириан, Аманда, Табита, Валериус, Тэлон, Саншайн, клан Деверо… — Ник, Страйкер, Сатара… — Сими, Зирена, Алексион, Дэнджер, Стикс, Уриан… — Арти, Кэт, Син… И все это на 10 страничках. В общем, грех было не перевести. Перевод: ©МечтательницаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 100 KbСкачиваний: 3253Серия: Темные охотники #13