З роману відомого сучасного румунського письменника читачі дізнаються про пригоди юних героїв, про їхню дружбу і взаємовиручку, про любов до історії рідного краю. Перевод: Чищевой НиколайГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1399 KbСкачиваний: 638Серия: Черешняки #2

Повість сучасного румунського письменника про пригоди школярів під час літніх канікул: обстежуючи гірську печеру, вони знаходять передавач і зброю, заховані шпигунами.Перевод: Чищевой НиколайГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1974 KbСкачиваний: 658Серия: Черешняки #1

Повесть румынского писателя о приключениях школьников во время летних каникул. Исследуя горную пещеру, они находят передатчик и оружие, спрятанные шпионами… Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2748 KbСкачиваний: 2452Серия: Чирешары #1

В маленьком провинциальном городке Румынии, где на улице Черешен проживают семеро школьников прославившихся своими приключениями, появляется Незнакомка в белом. Чирешары готовы принять ее в свою дружную компанию, но прежде чем успевают с ней познакомиться, девушка таинственным образом исчезает. Вскоре друзья получают от нее послание, в котором она сообщает, что находится в плену в замке своей мечты, и просит ребят приехать, но при этом не указывает места, где находится замок. Что это, розыгрыш или правда? Чтобы разгадать загадку Девушки в белом, Чирешары отправляются по следу таинственного послания… Автор написал о Чирешарах 5 книг, но у нас издавались не все. Герои книг — дети от 12 до 16 лет, каждый с ярким характером. Рискуя жизнью, преодолевая опасности, они обезвреживают шпионов, спасают людей, попавших в беду, отыскивают сокровища, разгадывают старинные зашифрованные грамоты… Первая книга — Рыцари черешневого цветка, Вторая — Замок девушки в белом, Третья — Колесо счастья, Четвертая — Снежные крылья, Пятая — В добрый путь, чирешары. Перевод: Фридман Михаил ВладимировичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2299 KbСкачиваний: 5283Серия: Чирешары #2

В маленьком провинциальном городке Румынии, где на улице Черешен проживают семеро школьников прославившихся своими приключениями, появляется Незнакомка в белом. Чирешары готовы принять ее в свою дружную компанию, но прежде чем успевают с ней познакомиться, девушка таинственным образом исчезает. Вскоре друзья получают от нее послание, в котором она сообщает, что находится в плену в замке своей мечты, и просит ребят приехать, но при этом не указывает места, где находится замок. Что это, розыгрыш или правда? Чтобы разгадать загадку Девушки в белом, Чирешары отправляются по следу таинственного послания… Автор написал о Чирешарах 5 книг, но у нас издавались не все. Герои книг — дети от 12 до 16 лет, каждый с ярким характером. Рискуя жизнью, преодолевая опасности, они обезвреживают шпионов, спасают людей, попавших в беду, отыскивают сокровища, разгадывают старинные зашифрованные грамоты… Первая книга — Рыцари черешневого цветка, Вторая — Замок девушки в белом, Третья — Колесо счастья, Четвертая — Снежные крылья, Пятая — В добрый путь, чирешары. Перевод: Фридман Михаил ВладимировичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3895 KbСкачиваний: 3662Серия: Чирешары #2

В остросюжетном романе «Белая чайка», или «Красный скорпион», опубликованном в Румынии в 1969 году, известный румынский писатель Константин Кирицэ рассказывает драматическую историю трех молодых людей, любителей легкой наживы. Автор дает точный анализ социальных и нравственных причин, толкнувших их на преступление. Перевод: Зимелев А, Сенков КГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 963 KbСкачиваний: 2805