В книгу вошли сказки, авторские и народные, пользующиеся большой любовью у польских детей и переведенные на многие языки мира. Перевод: Подольская Наталья ЯковлевнаГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 374 KbСкачиваний: 2484Серия: Польские сказки и фольклор

Юзеф Игнацы Крашевский родился 28 июля 1812 года в Варшаве, в шляхетской семье. В 1829-30 годах он учился в Вильнюсском университете. За участие в тайном патриотическом кружке Крашевский был заключен царским правительством в тюрьму, где провел почти два … В четвертый том Собрания сочинений вошли историческая повесть из польских народных сказаний `Твардовский`, роман из литовской старины `Кунигас`, и исторический роман `Комедианты`. Перевод: Мрочек В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 635 KbСкачиваний: 2394

Внецикловый роман и роман из цикла «История Польши» Содержание: 1. Осада Ченстохова 2. Старое предание Перевод: Горский Иван Константинович, Рифтина Елизавета Моисеевна, Дунин-Борковский Казимир Ипполитович, Сенкевич Кинга ЭмильевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 9318 KbСкачиваний: 1092

Внецикловый роман и роман из цикла «Саксонская трилогия» Содержание: 1. Сфинкс 2. Из семилетней войны Перевод: Мрочек В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8852 KbСкачиваний: 777

Повесть из цикла «Остап и Ярина» и два внецикловых романа. Содержание: 1. Остап Бондарчук 2. Два света (роман) 3. Хата за околицей (роман) Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9394 KbСкачиваний: 699

Три романа из цикла «История Польши» Содержание: 1. Калиш (Погробовец) (роман) 2. Борьба за Краков (При короле Локотке) (роман) 3. С престола в монастырь (Любони) (роман) Перевод: Мрочек В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9299 KbСкачиваний: 767

Внецикловая повесть и два внецикловых романа. Содержание: 1. Твардовский (Повесть из польских народных сказаний) (повесть) 2. Кунигас (роман) 3. Комедианты (роман) Перевод: Мрочек В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9414 KbСкачиваний: 775

Внецикловый роман и 2 романа из цикла История Польши» Содержание: 1. Ян Собеский (Записки Адама Поляновского) (роман) 2. Гетманские грехи (роман) 3. Маслав (роман) Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9311 KbСкачиваний: 819

Три внецикловые повести, внецикловый роман и роман из цикла История Польши» Содержание: 1. Последний из Секиринских (повесть) 2. Уляна (повесть) 3. Осторожнее с огнём (повесть) 4. Болеславцы (роман) 5. Чудаки (роман) Перевод: Мрочек В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9242 KbСкачиваний: 758

Внецикловый роман и роман из цикла «История Польши» Содержание: 1. Сиротская доля (роман) 2. Король холопов (роман) Перевод: Мрочек В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9241 KbСкачиваний: 771

Роман из цикла «История Польши» и внецикловый роман Содержание: 1. Божий гнев (роман) 2. Дети века (роман) Перевод: Мрочек В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9095 KbСкачиваний: 774

Роман из цикла «Саксонская трилогия», внецикловые повести и роман из цикла «История Польши» Содержание: 1. Граф Брюль (интриги министров короля Августа II) (роман) 2. Будник (повесть) 3. Ермола (повесть) 4. Князь Михаил Вишневецкий (роман) Перевод: Мрочек В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9309 KbСкачиваний: 769

Польский писатель Юзеф Игнацы Крашевский (1812–1887) известен как крупный, талантливый исторический романист, предтеча и наставник польского реализма. В шестой том Собрания сочинений вошли повести `Последний из Секиринских`, `Уляна`, `Осторожнеес огнем` и романы `Болеславцы` и `Чудаки`. Перевод: Мрочек В.Год издания: 1866Формат: fb2Язык: ruРазмер: 306 KbСкачиваний: 2122

Захватывающий роман И. Крашевского «Фаворитки короля Августа II» переносит читателя в годы Северной войны, когда польской короной владел блистательный курфюрст Саксонский Август II, прозванный современниками «Сильным». В сборник также вошло произведение «Дон Жуан на троне» — наиболее полная биография Августа Сильного, созданная графом Сан Сальватором. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9686 KbСкачиваний: 1722

Каждое произведение Крашевского, прекрасного рассказчика, колоритного бытописателя и исторического романиста представляет живую, высокоправдивую характеристику, живописную летопись той поры, из которой оно было взято. Как самый внимательный, неусыпный наблюдатель, необыкновенно добросовестный при этом, Крашевский следил за жизнью решительно всех слоев общества, за его насущными потребностями, за идеями, волнующими его в данный момент, за направлением, в нем преобладающим. Чудные, роскошные картины природы, полные истинной поэзии, хватающие за сердце сцены с бездной трагизма придают романам и повестям Крашевского еще больше прелести и увлекательности. Крашевский положил начало польскому роману и таким образом бесспорно является его воссоздателем. В области романа он решительно не имел себе соперников в польской литературе. Крашевский писал просто, необыкновенно доступно, и это, независимо от его выдающегося таланта, приобрело ему огромный круг читателей и польских, и иностранных. Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 907 KbСкачиваний: 3189

Цікаво, що майже всі герої-селяни повістей Крашевського — українці; в основу творів, як правило, покладені справжні події з життя українського селянства. Саме українські селяни в повістях Крашевського були, як справедливо відзначив І. Франко в статті «Польський селянин в освітленні польської літератури», першими, глибоко народними селянськими героями в письменстві Польщі. Про це свідчить і повість «Хата за селом», яка з’явилася в 1854—1855 роках. Повість ця, найбільша за розміром і кількістю дійових осіб, здобула загальноєвропейське визнання і неминущу популярність. Це пояснюється не тільки певною екзотикою самого тла, барвистістю й соковитістю описів, цікавим і динамічним розвитком фабули, а передусім великою пізнавальною вартістю твору, в якому постає широка панорама українського села з багатьма притаманними йому рисами соціального, етнографічного й морально-етичного характеру.Перевод: Погребна ПолінаГод издания: 1967Формат: djvЯзык: ukРазмер: 4765 KbСкачиваний: 172

Каждое произведение Крашевского, прекрасного рассказчика, колоритного бытописателя и исторического романиста представляет живую, высокоправдивую характеристику, живописную летопись той поры, из которой оно было взято. Как самый внимательный, неусыпный наблюдатель, необыкновенно добросовестный при этом, Крашевский следил за жизнью решительно всех слоев общества, за его насущными потребностями, за идеями, волнующими его в данный момент, за направлением, в нем преобладающим. Чудные, роскошные картины природы, полные истинной поэзии, хватающие за сердце сцены с бездной трагизма придают романам и повестям Крашевского еще больше прелести и увлекательности. Крашевский положил начало польскому роману и таким образом бесспорно является его воссоздателем. В области романа он решительно не имел себе соперников в польской литературе. Крашевский писал просто, необыкновенно доступно, и это, независимо от его выдающегося таланта, приобрело ему огромный круг читателей и польских, и иностранных. В шестой том Собрания сочинений вошли повести `Последний из Секиринских`, `Уляна`, `Осторожнеес огнем` и романы `Болеславцы` и `Чудаки`. Перевод: Мрочек В.Год издания: 1865Формат: fb2Язык: ruРазмер: 800 KbСкачиваний: 2094

Каждое произведение Крашевского, прекрасного рассказчика, колоритного бытописателя и исторического романиста представляет живую, высокоправдивую характеристику, живописную летопись той поры, из которой оно было взято. Как самый внимательный, неусыпный наблюдатель, необыкновенно добросовестный при этом, Крашевский следил за жизнью решительно всех слоев общества, за его насущными потребностями, за идеями, волнующими его в данный момент, за направлением, в нем преобладающим. Чудные, роскошные картины природы, полные истинной поэзии, хватающие за сердце сцены с бездной трагизма придают романам и повестям Крашевского еще больше прелести и увлекательности. Крашевский положил начало польскому роману и таким образом бесспорно является его воссоздателем. В области романа он решительно не имел себе соперников в польской литературе. Крашевский писал просто, необыкновенно доступно, и это, независимо от его выдающегося таланта, приобрело ему огромный круг читателей и польских, и иностранных. Год издания: 1865Формат: fb2Язык: ruРазмер: 992 KbСкачиваний: 2905Серия: История Польши #27