«Сумасбродка» — социально-психологический роман классика польской литературы Юзефа Игнация Крашевского (1812-1887). Перевод: Лурье Тамара Нояховна, Смирнова Ольга В.Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 962 KbСкачиваний: 1626

Цікаво, що майже всі герої-селяни повістей Крашевського — українці; в основу творів, як правило, покладені справжні події з життя українського селянства. Саме українські селяни в повістях Крашевського були, як справедливо відзначив І. Франко в статті «Польський селянин в освітленні польської літератури», першими, глибоко народними селянськими героями в письменстві Польщі. Про це свідчить і повість «Хата за селом», яка з’явилася в 1854—1855 роках. Повість ця, найбільша за розміром і кількістю дійових осіб, здобула загальноєвропейське визнання і неминущу популярність. Це пояснюється не тільки певною екзотикою самого тла, барвистістю й соковитістю описів, цікавим і динамічним розвитком фабули, а передусім великою пізнавальною вартістю твору, в якому постає широка панорама українського села з багатьма притаманними йому рисами соціального, етнографічного й морально-етичного характеру.Перевод: Погребна ПолінаГод издания: 1967Формат: djvЯзык: ukРазмер: 4765 KbСкачиваний: 172