В сборник вошли произведения признанных мастеров американской прозы. В них отражены разные периоды в жизни Соединенных Штатов, многие исторические события, судьбы людей различных поколений. Объединяет и роднит эти произведения стремление авторов найти и показать духовные истоки, черты национального характера своего народа. Перевод: Ефанова Вера Константиновна, Коренева Майя Михайловна, Переслегина Энгельсина Викторовна, Георгиев С., Миронова М. А., Кириченко Оксана МихайловнаГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4696 KbСкачиваний: 826

В старинном особняке Пентланд-Хаус на стенах бесконечной галереи висят портреты суровых представителей высшего общества Новой Англии. То были истинные властители города Дарема и его округи, недостижимые в своем величии. Нынешнее поколение семейства Пентланд изо всех сил старается сохранить эту репутацию, однако их мир стремительно приходит в упадок. Оливии Пентланд вот-вот исполнится сорок лет. Она с трудом терпит своего чопорного мужа, их сын неизлечимо болен, а дочь влюблена в юношу, который пользуется дурной славой. Оливия ощущает, что осень ее жизни уже наступила, а вскоре придет и зима. Успеет ли она узнать, что такое настоящее счастье? Возможно, ответ на этот вопрос знает ее кузина, дерзкая, экстравагантная, рыжеволосая Сабина Кэллендер, внезапно вернувшаяся из Европы… Роман известного американского писателя Луиса Бромфилда «Ранняя осень» был опубликован в 1926 году и принес автору международную славу. Спустя год роман был награжден Пулитцеровской премией. Впервые на русском! Перевод: Янко ЕвгенияГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2095 KbСкачиваний: 600

В маленьком городке, где социальный статус — это всё, Эмма Даунс — внушительная фигура. Когда-то красавица, за которой все ухаживали, теперь — стойкая и независимая женщина, владелица успешного ресторана. Ее мир потрясен, когда ее сын Филипп, миссионер в Африке, пишет, что оставляет свое призвание и возвращается домой. Эмма, гордая и решительная, готовится противостоять изменениям, которые это принесет. Когда мать и сын воссоединяются, их история разворачивается на фоне города, полного традиций и секретов. Перевод: Домгер Людвиг ЛеопольдовичГод издания: 1928Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1254 KbСкачиваний: 932