Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 1637

Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 73 KbСкачиваний: 1343

Перевод: Лемесов В.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 75 KbСкачиваний: 1343

Перевод: Стреблова Инна ПавловнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 142 KbСкачиваний: 1662

Перевод: Белякова Нина КонстантиновнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 70 KbСкачиваний: 1600

В сборнике представлены более чем тридцать норвежских писателей, в том числе крупнейшие — А. Хьелланн, К. Гамсун, С. Унсет. Читатель найдет в книге широкую картину жизни норвежского общества с середины XIX века до наших дней. Большинство новелл переводится на русский язык впервые. Перевод: Суриц Елена Александровна, Петров Сергей Владимирович, Мамонова Валентина Петровна, Стреблова Инна Павловна, Разумовская Ирина Александровна, Горлина Любовь Григорьевна, Жданов Лев Львович, Золотаревская Фаина Харитоновна, Самострелова-Смирницкая Светлана Петровна, Брауде Людмила Юльевна, Мирошникова Галина, Комарова Ольга Александровна, Белокриницкая Сильвия Семеновна, Крымова Нина Ильинична, Ширяева Нина Константиновна, Берков Валерий Павлович, Винер Б., Воронкова Галина Васильевна, Цырлина Л.Год издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1902 KbСкачиваний: 6127

Из прочитанных 749 рассказов о привидениях и призраках знаменитый английский писатель Роальд Даль отобрал 14 самых интересных. Сейчас вы держите их в руках, но учтите: никто не осмелится лечь в постель и выключить свет… По утрам будут находить трупы скончавшихся от страха старушек… Дети будут бояться темноты до конца своих дней… Психиатрам прибавится работы… Перевод: Кастальская ИринаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1069 KbСкачиваний: 9997

В книге широко представлены сказки скандинавских писателей классиков и наших современников. В числе авторов X. К. Андерсен, П. К. Асбьёрисен, С. Топелиус, Т. Янссон, А. Стриндберг, С. Лагерлёф, А. Линдгрен и другие, а также ряд малоизвестных и неизвестных в нашей стране писателей. Большинство сказок, опубликованных в сборнике, впервые переведены на русский язык. Перевод: Стреблова Инна Павловна, Ганзен Анна Васильевна, Ганзен Пётр Готфридович, Брауде Людмила Юльевна, Белякова Нина Константиновна, Паклина Елена А., Соловьева Елена Алексеевна, Андрианова Валентина, Лемесов В., Кутовенко Н.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6354 KbСкачиваний: 5018

В издание вошли два романа норвежского писателя Юнаса Ли — «Хутор Гилье» и «Майса Юнс». Проблема сложности, противоречивости человеческого существа — одна из основных, постоянно возвращающихся проблем в творчестве Юнаса Ли. Перевод: Разумовская Ирина Александровна, Самострелова-Смирницкая Светлана Петровна, Лунгина Лилиана ЗиновьевнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1500 KbСкачиваний: 1702

Элиас был бедным рыбаком в Хельгеланде и жил на уединенном острове. Однажды он метнул гарпун в непростого тюленя… Перевод: Кастальская ИринаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 113 KbСкачиваний: 1252