Оригинал (англ., pdf) книги здесь: https://flibusta.is/b/846663 На дворе 1987 год. Лейтенант Уин Беар — циничный, «крутой» коп из Денвера, расследующий жестокое убийство физика-диссидента. Погоня за уликами приводит его в лабораторию, где мощный взрыв... перебрасывает его в параллельную реальность. Беар приходит в себя в той же Америке, но в 211-м «Году Свободы». В этом мире «Восстание из-за виски» увенчалось успехом, Джорджа Вашингтона казнили как предателя, а страна стала либертарианским (пропертарианским) раем, где все вооружены и нет налогов. Едва живой детектив встречает своего двойника, успешного частного сыщика Эда Беара. Но от прошлого не уйти: агенты безжалостной госбезопасности «СекПол», кажется, последовали за ним. Теперь Уину нужно не только выжить в мире, где его значок ничего не стоит, но и понять, что это за «Перекресток возможностей» и не уничтожен ли его собственный мир навсегда. Сплав нуар-детектива, научной фантастики и острой политической сатиры.Перевод: Нейросеть «Gemini»Год издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1465 KbСкачиваний: 522