Перевод: Апт Соломон Константинович, Вальдман Вера СеменовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 3416

Тонкий, ироничный и забавно-пикантный исторический роман об удивительной судьбе образованнейшей и экстравагантнейшей женщины позднего Средневековья — герцогини Маргариты по прозвищу Маульташ (Большеротая) — и о многолетней войне двух женщин — жены и фаворитки, в которой оружием одной были красота и очарование, а оружием другой — блестящий ум и поистине божественный талант плести изощренные интриги. Перевод: Станевич Вера ОскаровнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 509 KbСкачиваний: 17763

Роман о судьбе личного ясновидящего Адольфа Гитлера, оказавшегося в эпицентре политических игр. Роман написан Фейхтвангером в Америке и впервые опубликован в английском переводе в 1943 г. издательством «The Viking Press» под названием «Double, double, toil and trouble» (слова припева песни ведьм из «Макбета» Шекспира). В рукописи роман назывался «Чудотворец», однако уже в первом немецком издании, вышедшем в 1944 г. в Лондоне (издательство Гамильтон), книга носит заглавие «Братья Лаутензак». В русском переводе роман появился в журнале «Иностранная литература» NN 1–3 за 1957 г. Перевод: Станевич Вера Оскаровна, Розенталь Роза АбрамовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 675 KbСкачиваний: 8391

Перевод: Касаткина Наталья ГригорьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 111 KbСкачиваний: 2386

Перевод: Тютюник М.Год издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 6540

Перевод: Закс Елена МихайловнаГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 3438

Перевод: Станевич Вера ОскаровнаГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8040 BСкачиваний: 3485

Лион Фейхтвангер — мастер немецкоязычной прозы XX века, чей вклад в литературу можно сравнить лишь с творческим наследием Генриха и Томаса Маннов и Стефана Цвейга. Писатель, перу которого в равной степени были подвластны семейная сага, социальная драма и публицистика. «Гойя, или Тяжкий путь познания» — жемчужина творческого наследия Фейхтвангера. Роман, до сих нор не имеющий равных среди произведений, посвященных жизни и творчеству Франсиско Гойи. Роман, в котором причудливо и изысканно переплетены история и вымысел, проза — и безупречная стилизация испанского романсеро. Роман, повествующий не только о неизвестных страницах судьбы Гойи, но и приоткрывающий современному читателю тайны его души… Перевод: Татаринова Ирина Сергеевна, Касаткина Наталья Григорьевна, Гинзбург Р.Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2877 KbСкачиваний: 24818

Перевод: Горбовицкая Л. C.Год издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 4448

Лион Фейхтвангер (1884–1958) – выдающийся немецкий писатель и драматург. В своих произведениях, главным образом исторических романах, обращался к острым социальным проблемам. Им создан новый тип интеллектуального исторического романа, где за описаниями отдаленной эпохи явственно проступает второй план – параллели с событиями современности. Перевод: Касаткина Наталья ГригорьевнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1892 KbСкачиваний: 17188

«Испанская баллада» — поэтическая повесть о любви кастильского короля Альфонсо VIII к дочери севильского купца Ракели. Сюжет романа, взятый из староиспанских хроник, вдохновлял многих писателей и поэтов, но только Лион Фейхтвангер обозначил тесную связь судьбы влюбленных с судьбой их страны. Рассказывая о прошлом, Фейхтвангер остается актуальным, современным писателем. Эта книга о большой человеческой любви, торжествующей над мраком предрассудков и суеверий, над мелкими корыстными расчетами и крупными политическими интригами. Перевод Н. Касaткиной и И. Татариновой. Перевод стихов Льва Гинзбурга. Перевод: Гинзбург Лев Владимирович, Татаринова Ирина Сергеевна, Касаткина Наталья ГригорьевнаГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1906 KbСкачиваний: 18835

Увлекательная и удивительно точная хроника одного из самых сложных и неоднозначных периодов истории Римской империи —изначально обреченной на поражение отчаянной борьбы за независимость народов Иудеи, — войны, в которой мужеству повстанцев противостояла вся сила римского оружия... Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 919 KbСкачиваний: 20300

Перевод: Захарин ЕвгенийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 559 KbСкачиваний: 3348

Перевод: Стеженский Владимир ИвановичГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 3417

Под видом исторического романа автор иносказательно описывает приход нацистов к власти в Германии. Перевод: Розенталь Роза Абрамовна, Горкина Ира АркадьевнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1380 KbСкачиваний: 11667

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8614 BСкачиваний: 3044

«Лисы в винограднике» — масштабное и удивительно цельное полотно, в котором эпоха предреволюционной Франции XVIII в. и пылающей в пламени Войны за независимость Америки прорисована до мельчайших, увлекательнейших деталей, а великие государственные деятели и политики, блистательные женщины и знаменитые философы и писатели предстают живыми, бесконечно интересными людьми. Перевод: Апт Соломон Константинович, Арон Б.Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2031 KbСкачиваний: 18909

Перевод: Кулишер Анна СеменовнаГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 3834

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 70 KbСкачиваний: 3215

Изданная в Амстердаме на немецком языке книжка Лиона Фейхтвангера «Москва 1937», в которой «автор на основе личных впечатлений и наблюдений от поездки в СССР, дает оценку современного положения СССР» его политической, хозяйственной и культурной жизни, представляет несомненный интерес. Год издания: 1937Формат: fb2Язык: ruРазмер: 375 KbСкачиваний: 7951